Theresa Breslin ’A Rasputin tőr’

A Rasputin Tőr című filmben Theresa Breslin, a díjnyertes szerző visszatér az orosz forradalom hátterében játszódó szeretet, barátság és veszteség epikus meséjével. A történelmi részletek és pontosság figyelembevételével, amelyet a többi könyve, például a Medici Seal és az Emlékezés bizonyít, Breslin készsége a mindennapi élet részleteinek megidézésére Nina szemével, aki hozzánk hasonlóan Petrogradot (Szentpétervár) látja először kelti életre a lázadás szélén álló város konyháit, utcáit és egyetemeit átható feszültség és félelem. Ahelyett, hogy elzárkózna egy olyan témától, amelyet sokan nehéznek tarthatnak a fiatalok számára, Breslin fáradságos kutatása gondosan és szimpatikusan ábrázolja a valós történelmi eseményeket. A potenciálisan zavaró események körültekintő kezelése szintén nagyszerű szöveggé teszi ezt az iskolákban, és utat kínál az 1917-es világot megváltoztató események további tanulmányozásához.

A regény 1905-ben nyílik a „Véres vasárnap” eseményeivel. Stefan Kolodint, aki akkoriban gyermek volt, elkapja a káosz, amikor a császári őr a Téli Palota felé menetelő fegyvertelen tüntetőkre lő. Tizenkét évvel később, az akkori események által még mindig kísért, idealista fiatal orvostanhallgatóvá nőtte ki magát, aki irtózik a császári családtól, és úgy véli, hogy Oroszország soha nem lesz szabad, amíg meg nem szabadultak a Romanovok tönkretett karmai közül.

Nina Ivanovna tizennyolc évét egy szibériai eldugott faluban töltötte, miután apja a vidéken gyűjtött és krónikázott a helyi közösség által elmondott népmesékből, messze Petrográd politikai felfordulásától. Amikor az apja meghal, és a kapzsi családi ügyvéd kegyére hagyja, nincs más választása, mint elmenekülnie otthonából. Magával viszi a rubinszőrű tőrt, és az apja haldokló szavainak emlékét, miszerint soha nem hagyhatja el azt az apró falut, ahol felnőtt.

Amikor Nina és Stefan találkoznak, a háború és a politikai forradalom borzalmaival szembesülő városban élnek, de nemcsak a forradalom veszélye jelent veszélyt számukra a hatalmas és folyamatosan változó Petrográdban. Az általa hordott tőr megegyezik Grigory Rasputin, a cárnával veszélyes kapcsolatban álló szerzetes és Romanov örökösével. Ahogy a politikai légkör egyre veszélyesebbé válik, akaratuk ellenére felkelésbe taszítják őket, amely mindkettőjüket és az országot örökre megváltoztatja.

Az első világháború idején Petrográd buja életleírása csodálatosan felidézi a porhordót, amelyben a rendkívüli szegénységet a császári család gazdagsága állítja egymás mellé. Míg a Romanovok „arany festékkel és tapétával, arany díszekkel, erősen aranyozott bútorokkal” élnek (154), addig a „kenyérsor nőijeinek öt óra előtt a pékségben kell lenniük, és órákat kell várniuk, hogy a legkevesebb kenyeret kapják. (181). A szegények számára a zord orosz tél éhezéssel fenyeget, míg szeretteiket lemészárolják a harctéren. Az egyre növekvő feszültség érezhető az olvasó előtt, mivel az 1917-es eseményeket normális, relatíva emberek mindennapjain keresztül mutatják be. A háború és a forradalom emberi költségei élen járnak ebben a regényben, és a szerző ugyanígy kezeli a Romanovok bebörtönzését és esetleges meggyilkolását is. Mi, mint olvasók, felkérést kapunk arra, hogy szimpatizáljanak utolsó közös pillanataik tragédiájával, és inkább családként, mint uralkodóként tekinthessünk rájuk.

A szövegben kulcsfontosságú téma az orosz népmesék gazdag kárpitjának kezelése. Nina ezeket a történeteket használja a beteges Romanov-örökös megnyugtatására, és ez vonzza őt kezdetben a világukba. Az összeomlás szélén álló országban a történetek egy olyan orosz identitást és kulturális örökséget képviselnek és kötődnek hozzájuk, amely mulandónak és állandóan változónak tűnik a változó lojalitás és politika világában. Miközben az ifjú Tsarevichet elvezetik a sorsához, megkérdezi: „Mása és a medve történeteiben a medve képviseli-e Oroszországot?” (377).

Bár létezik a névadó Rasputin tőr legendája is, a regény cselekménye nem ezen potenciálisan átkozott tárgy körül áll. Ez jól működik a rejtélyes szerzetes és Nina összefogásának módszereként, valamint Nina saját múltjának titkainak megismerésére, de olvasóként megkönnyebbültem, hogy nem tartotta túlságosan a szereplőket vagy az eseményeket regényének. Ennek a regénynek az ereje abban rejlik, hogy karakterei a forradalom hátterében játszódnak. Szívében regény a családokról, és ebben rejlik mind az ereje, mind a tragédia.

A Rasputin tőrben Theresa Breslin életre hívta az embereket, a politikát, az örömöt, a bánatot és az elkeseredést. Ez egy epikus mese a szeretetről, a barátságról és a forradalomról, amely zökkenőmentesen halad végig a történelem egyik legforgalmasabb időszakán, és ez egy olyan könyv, amely jóval az utolsó oldal átfordulása után is megmarad.

Theresa Breslin Rasputin tőrét Corgi/Penguin, 2017 adja ki.