A WHO frissített tanácsai a nemzetközi forgalomra vonatkozóan az új koronavírus 2019-nCoV kitörésével kapcsolatban

Ez a WHO 2020. január 10-én közzétett új koronavírus nCoV kitörésével kapcsolatos tanácsának frissítése. A dátum óta számos országban beszámoltak Wuhan városához kapcsolódó utazási esetekről. A jelenlegi kínai járványról és az exportált esetekről lásd a Betegségek járványhírét és a WHO által közzétett helyzetjelentéseket.

Eddig az ebben a járványban jelentett fő klinikai tünetek és tünetek közé tartozik a láz, a légzési nehézség és a mellkas röntgenfelvételei, amelyek kétoldali tüdőinfiltrátumokat mutatnak. 2020. január 24-től az emberről emberre történő átvitel főként Wuhan városában, de Kínában és nemzetközi szinten is más helyeken megerősítést nyert. A 2019-nCoV epidemiológiájáról nincs elég információ ahhoz, hogy végleges következtetéseket vonhassunk le a betegség teljes klinikai jellemzőiről, az emberről emberre történő átvitel intenzitásáról és a járvány eredetéről.

Nemzetközi utazók: gyakorolják a szokásos óvintézkedéseket

A koronavírusok a légúti vírusok nagy családja, amelyek betegségeket okozhatnak, a közönséges megfázástól a Közel-Keleten fellépő légúti szindrómáig (MERS) és a súlyos akut légzőszervi szindrómáig (SARS). Akut légúti betegségre utaló tünetek esetén az utazás előtt, alatt vagy után az utasokat arra ösztönzik, hogy forduljanak orvoshoz, és osszák meg utazási előzményeiket egészségügyi szolgáltatójukkal.

A közegészségügyi hatóságoknak tájékoztatniuk kell az utasokat az akut légúti fertőzések általános kockázatának csökkentése érdekében az orvosok, az egészségügyi egészségügyi klinikák, az utazási irodák, a szállítmányozók és a belépési pontok útján.

A WHO általános ajánlásai a nagyközönség számára a számos betegségnek való kitettség és átterjedés csökkentésére a következők, amelyek magukban foglalják a kéz- és légzőhigiéniát, valamint a biztonságos élelmiszer-gyakorlatot:

Gyakran tisztítsa meg a kezét alkoholos kézi dörzsöléssel vagy szappannal és vízzel;
Köhögés és tüsszögés esetén hajlítsa meg a száját és az orrát hajlított könyökkel vagy szövetekkel - azonnal dobja ki a szövetet és mosson kezet;
Kerülje a szoros kapcsolatot bárkivel, aki lázas és köhög;
Ha láza van, köhögése és légzési nehézsége van, korán forduljon orvoshoz, és ossza meg korábbi utazási előzményeit az egészségügyi szolgáltatóval;
Amikor élő piacokon látogat olyan területeken, ahol jelenleg új koronavírus fordul elő, kerülje az élő állatokkal és az állatokkal érintkező felületek közvetlen, nem védett érintkezését;
Kerülni kell a nyers vagy alul főtt állati termékek fogyasztását. A nyers hússal, tejjel vagy állati szervekkel körültekintően kell bánni, hogy elkerüljék a főtt ételekkel való keresztszennyeződést, a helyes élelmiszer-biztonsági gyakorlat szerint.

A WHO technikai útmutatója a megfigyelésről és az esetmeghatározásokról, laboratóriumi útmutatásról, az új koronavírus gyanújának klinikai kezeléséről, az új koronavírus gyanújával küzdő betegek otthoni gondozásáról, a fertőzések megelőzéséről és ellenőrzéséről, a kockázati kommunikációról, a betegség árucikkcsomagjáról és az állatokról az emberre történő átvitel csökkentésére a WHO honlapján.

A nemzetközi forgalommal kapcsolatos egészségügyi intézkedések

A jelenlegi járvány Wuhan városából származik, amely a fő hazai és nemzetközi közlekedési csomópont. Tekintettel a nagy népességmozgásokra, amelyek várhatóan jelentősen növekedni fognak a kínai újév során január utolsó hetében, és a megfigyelt emberről emberre történő átvitelre, nem meglepő, hogy más megerősített esetek továbbra is megjelennek más területeken és országokban.

Az új koronavírusról jelenleg rendelkezésre álló információk alapján a WHO azt tanácsolja, hogy a nemzetközi forgalom szükségtelen korlátozása nélkül intézkedéseket kell végrehajtani a betegség kivitelének vagy behozatalának kockázatának korlátozására.

A kínai hatóságok szerint minden felesleges vagy elengedhetetlen nagyszabású nyilvános összejövetelt nem hagynak jóvá a Kínában január 25-én kezdődő tavaszi fesztivál ideje alatt.

Tanács a kilépés szűrésére azokban az országokban vagy területeken, ahol az új koronavírus 2019-nCoV folyamatosan terjed (jelenleg a Kínai Népköztársaság)

Végezze el a kilépési szűrést az érintett területek nemzetközi repülőterein és kikötőiben azzal a céllal, hogy a tünetekkel rendelkező utazókat mielőbb felismerjék a további értékelés és kezelés céljából, és ezáltal megakadályozzák a betegség kivitelét. minimálisra csökkentve a nemzetközi forgalom zavarását.
A kilépési szűrés magában foglalja a jelek és tünetek (38 ° feletti láz, köhögés) ellenőrzését, az érintett területeket elhagyó légúti fertőzéses tünetekkel rendelkező utasok meghallgatását a magas kockázatú kapcsolatok vagy a feltételezett állati eredetű potenciális expozíció tekintetében, a tüneti utazókat további további irányításra irányítva. orvosi vizsgálat, majd a 2019-nCoV tesztelése, valamint a megerősített esetek elszigetelése és kezelése.
Szükség esetén ösztönözze a szűrést a hazai repülőtereken, vasútállomásokon és távolsági buszállomásokon.
Azokat az utazókat, akik megerősített esetekkel érintkeztek, vagy közvetlen kitettségnek vetették alá a lehetséges fertőzésforrásokat, orvosi megfigyelés alá kell helyezni. A nagy kockázatú kapcsolattartóknak az inkubációs periódus alatt (legfeljebb 14 napig) el kell kerülniük az utazást.
Egészségügyi tájékoztató kampányokat hajtson végre a belépési pontokon annak érdekében, hogy felhívja a figyelmet az akut légúti fertőzések általános kockázatának csökkentésére és a szükséges intézkedésekre, ha az utazónak a 2019-nCoV fertőzésére utaló jelek és tünetek jelentkeznek, és hogyan kaphat segítséget.

Tanácsok a belépőszűréshez azokban az országokban/területeken, ahol az új koronavírus 2019-nCoV nem terjed

A bizonyítékok azt mutatják, hogy a hőmérséklet-átvilágítás a belépéskor esetlegesen gyanús esetek felderítésére hiányozhat a betegséget inkubáló utazóktól vagy az utazások során lázat leplező utazóktól, és jelentős beruházásokat igényelhet. Az új koronavírus 2019-nCoV-vel járó jelenlegi járvány során azonban az exportált esetek többségét belépőszűrésen keresztül fedezték fel. Csökkenhet a betegség behozatalának kockázata, ha a hőmérséklet-átvizsgálás a belépéskor a tünetekkel járó utasok korai felismerésével és orvosi nyomon követésre irányul.
A hőmérséklet-szűrést mindig a kockázati kommunikációs üzenetek terjesztésének kell kísérnie a belépési pontokon. Ez plakátokon, röpcédulákon, elektronikus közleményeken stb. Keresztül történhet, amelyek célja az utazók körében a betegség jeleivel és tüneteivel kapcsolatos tudatosság növelése, valamint az egészségügyi ellátást kereső magatartás ösztönzése, ideértve az orvosi ellátás igénybevételének idejét is, valamint beszámolás utazási történetükről.
A hőmérséklet-szűrést végző megyéket arra ösztönzik, hogy alakítsák ki az adatgyűjtés és -elemzés megfelelő mechanizmusát, például az átvizsgálott és megerősített esetek számát az átvilágított utasok számában és a szűrés módszerét. A belépési átvilágítás végrehajtása során az országoknak figyelembe kell venniük a nemzeti politikákat és kapacitásokat.
A közegészségügyi hatóságoknak meg kell erősíteniük az együttműködést a légitársaságok üzemeltetőivel a repülőgép fedélzetén történő esetkezelés és jelentéstétel esetén, ha légúti betegség tüneteiben szenvedő utazót fedeznek fel, az IATA légiutas-kísérő személyzetének a repülőgép fedélzetén fellépő gyanús fertőzés kezelésére vonatkozó iránymutatásának megfelelően.

A repülőgép fedélzetén észlelt beteg utazókra vonatkozó eljárásokkal és a belépési pontok IHR kapacitására vonatkozó követelményekkel kapcsolatos korábbi tanácsok változatlanok (lásd a WHO 2020. január 10-én közzétett tanácsát).

A WHO nem javasolja a nemzetközi forgalom korlátozásainak alkalmazását az eseményről jelenleg rendelkezésre álló információk alapján.