Japán, amely derék derekat keres, milliókat mér
AMAGASAKI, Japán ? Japán, az ország, amely nem ismert túlsúlyos népességéről, az egyik legambiciózusabb kampányt hajtotta végre egy nemzet, hogy karcsúsítsa állampolgárságát.
Egy nemrég délelőtt Amagasaki városa hívta meg Minoru Nogiri (45) virágüzlet tulajdonosa azon kapta magát, hogy beálljon a derékvonala. Látható ütés nélkül úgy tűnt, hogy kevéssé kockáztatja, hogy manapság túlsúlyosnak, vagy metabónak minősüljön, ez a preferált szó Japánban.
De mivel az új, állam által előírt határ a férfiak derékvonalaira szigorú 33,5 hüvelyk, pár nappal korábban aggódva mérte meg magát otthon. - A határon vagyok - mondta.
A két hónappal ezelőtt hatályba lépett nemzeti törvény értelmében a vállalatoknak és az önkormányzatoknak az éves ellenőrzések részeként most meg kell mérniük a 40 és 74 év közötti japán emberek derékvonalait. Ez több mint 56 millió övvonalat, vagyis a teljes népesség körülbelül 44 százalékát jelenti.
A kormányhatárokat túllépők ? 33,5 hüvelyk a férfiaknál és 35,4 hüvelyk a nőknél, amelyek megegyeznek a Nemzetközi Diabétesz Szövetség által 2005-ben Japán számára megállapított küszöbértékekkel, mint egyszerű útmutató az egészségügyi kockázatok azonosítására? és súlyával kapcsolatos betegség esetén diétás útmutatást kap, ha három hónap elteltével nem fogynak. Szükség esetén ezeket az embereket további hat hónap elteltével a továbbképzés felé terelik.
Annak érdekében, hogy elérje céljait, hogy a túlsúlyos népesség 10 százalékkal csökkenjen a következő négy évben, és 25 százalékkal a következő hét évben, a kormány pénzügyi szankciókat szab ki azokra a vállalatokra és önkormányzatokra, amelyek nem teljesítik a konkrét célokat. Az ország egészségügyi minisztériuma azzal érvel, hogy a kampány kordában tartja a betegségek, például a cukorbetegség és a stroke terjedését.
A minisztérium azt is elmondja, hogy a szélesedő övvonalak megfékezése a gyorsan elöregedő társadalom egészségügyi ellátási költségeinek növekedését eredményezi, amely az egyik legsúlyosabb és politikailag legkényesebb probléma Japán előtt. A japánok többségét állami egészségügyi ellátás vagy munkájuk fedezi. Egy olyan terv miatti harag, amely szerint ezek a 75 évesek és idősebbek többet fizetnek az egészségügyi ellátásért, parlamenti bizalmatlansági indítványt hozott szerdán Yasuo Fukuda miniszterelnök ellen, aki az ország háború utáni történelmében első volt egy miniszterelnök ellen.
De a kritikusok szerint a kormány irányelvei ? főleg a férfi derékvonalakról ? egyszerűen túl szigorúak, és hogy a férfiak több mint fele túlsúlyosnak számít. Szerintük a hatás a túlterhelés ösztönzésére és végső soron az egészségügyi költségek emelésére vezet.
Yoichi Ogushi, a Tokai Egyetem Tokió melletti Orvostudományi Karának professzora és a közegészségügy szakértője elmondta, hogy a japánoknak „egyáltalán nem kell fogyniuk”.
„Nem hiszem, hogy a kampánynak pozitív hatása lenne. Ha ezt tenné az Egyesült Államokban, előnyei lennének, mivel sok olyan amerikai él, aki több mint 100 kilogrammot nyom ”- mondta Mr. Ogushi. "De a japánok annyira karcsúak, hogy nem engedhetik meg maguknak a fogyást."
Mr. Ogushi valójában egy kicsit keményebb volt az amerikaiakkal szemben, mint amennyit megérdemeltek. Az Országos Egészségügyi Statisztikai Központ felmérése szerint a kaukázusi amerikai férfiak átlagos derékmérete 39 hüvelyk volt, egy teljes hüvelyk alacsonyabb, mint a Nemzetközi Diabétesz Szövetség által megállapított 40 hüvelykes küszöb. Az amerikai nőknek sem járt jól, átlagos derékméretük 36,5 hüvelyk volt, körülbelül két hüvelyk a 34,6 hüvelykes küszöb felett. A küszöbértékek közötti különbségek a magasság és a testtípus eltéréseit tükrözték a japán férfiak és nők esetében.
A japánok összehasonlítható adatai vázlatosak, mivel a derékvonalakat korábban nem mérték hivatalosan. De a japánok ezreinek magánkutatása azt mutatja, hogy az átlagos férfi derékvonal éppen az új kormányhatár alá esik.
Ez a médiában széles körben beszámolt tény fokozta a szorongást az ország egészségügyi klinikáin.
A nyugat-japán Amagasaki városában a tisztviselők agresszívan léptek fel, hogy mérjék a derékvonalakat a kormány által speciális ellenőrzésnek nevezett területeken. A városnak meg kellett mérnie az állami egészségbiztosítással fedezett 40–74 éves fiatalok legalább 65 százalékát, ami „rendkívül nehéz” cél - ismerte el Midori Noguchi városi tisztviselő.
Amikor eljött a sor, Mr. Nogiri, a virágbolt tulajdonosa belépett egy fülkébe, ahol a középső tagját lecsupaszította, és alig észrevehető szerelmi fogantyúval ellátott lapos hasat tárt fel. Egy nővér mérőszalagot tekert a derekán a hasán keresztül: 33,6 hüvelyk, vagyis 0,1 hüvelyk a határ felett.
- Strikeout - mondta, és a vereség elterjedt az arcán.
A kampány pár évvel ezelőtt kezdődött, amikor az Egészségügyi Minisztérium dobolni kezdett egy olyan egészségi állapot miatt, amelyről kevesen hallottak japánok ? metabolikus szindróma ? olyan tényezők gyűjteménye, amelyek növelik az érbetegségek és a cukorbetegség kialakulásának kockázatát. Ezek közé tartozik a hasi elhízás, a magas vérnyomás, valamint a magas vércukor- és koleszterinszint. Pillanatok alatt az ijesztően hangzó állapotot népiesen a viccesen hangzó metabóra rövidítették, és ez lett a nemzet gyorsírása a túlsúlyosak számára.
A közeli prefektúra egyik Mie városának polgármestere annyira belemerült a metabo-ellenes kampányba, hogy ő és hat másik városi tisztviselő létrehozott egy „Seven Metabo Samurai” elnevezésű súlycsökkentő csoportot. Ez a kampány hirtelen véget ért, miután egy 47 éves, 39 hüvelykes derékú tag szívinfarktusban halt meg kocogás közben.
Mégis, nemrég egy amagasaki városi edzőteremben több tucat lakos ? közülük kevesen tűntek túlsúlyosnak ? táncolt a város anti-metabo dalára, amely a nadrággombok felbukkanásától és elrepülésétől figyelmeztetett: „pyun-pyun-pyun!”
- Viszlát, anyagcsere. Szedjük össze az ellenőrzéseinket. Megy! Megy! Megy!
Viszlát, anyagcsere. Ne várja meg, amíg megbetegedik. Nem! Nem! Nem!"
A metabo szó megkönnyítette az egészségügyi szolgáltatók számára a fogyás ösztönzését a betegeik számára - mondta Dr. Yoshikuni Sakamoto, a Panasonic termékeit gyártó Matsushita munkavállalói egészségbiztosítási szakszervezetének orvosa.
"Mielőtt az elhízás szóval kellett volna kitérnünk a kérdésre, amelynek határozottan negatív képe van" - mondta Dr. Sakamoto. - De a metabo sokkal befogadóbbnak hangzik.
Még Tokió irányelvei előtt a Matsushita az éves ellenőrzések során az alkalmazottak súlyára koncentrált. Tavaly nyáron a 30 éves Akio Inoue mérnöknek, aki 238 fontot szállított egy 5 láb hosszú kereten, egy cégorvos azt mondta, hogy fogyjon le vagy vegyen be gyógyszert magas vérnyomása miatt. Fogyókúra után 182 fontig esett le, de a derékvonala még mindig több mint egy centivel meghaladta az állam által jóváhagyott határt.
Az új törvénnyel Matsushitának nemcsak alkalmazottai, hanem családjaik és nyugdíjasaik derékvonalát is meg kell mérniük. Intenzív erőfeszítéseinek részeként a vállalat elkezdte alkalmazottai számára a metabo csekk törülközőket adni.
"Senkit sem akarnak metabóként kiemelni" - mondta Kimiko Shigeno, a cég ápolója a kampányról. "Ugyanolyan hatása lesz, mint a nemdohányzó kampányoknak, ahol a dohányzókat most rosszallóan nézik."
A Matsushitához hasonló vállalatoknak meg kell mérniük alkalmazottaik legalább 80 százalékának övvonalát. Ezenkívül az anyagcserének tekintett emberek 10% -át kell lefogyniuk 2012-ig, 25% -ukat pedig 2015-ig.
A NEC, Japán legnagyobb személyi számítógép-gyártója elmondta, hogy ha nem sikerül teljesíteni a kitűzött célokat, akkor akár 19 millió dollár büntetést is kiszabhat. A cég úgy döntött, hogy a metabót rákészíti azáltal, hogy megkezdi mérni az összes 30 évnél idősebb alkalmazott övvonalát, és szponzorálja a metabo oktatási napokat az alkalmazottak családjainak.
Egyes szakértők szerint a kormány irányelvei a derékvonaltól a vérnyomásig minden olyan szigorúak, hogy lehetetlen teljesíteni vagy meghaladni ezeket a célokat. Azt mondják, hogy a kormány valódi célja az egészségügyi költségek áthárítása a magánszektorra.
Dr. Minoru Yamakado, a fizikai vizsgálatokat végző orvosok szövetségének, a Ningen Dock japán társaságának tisztviselője elmondta, hogy támogatja a kormány kampányát és a megelőző orvoslásra összpontosított kampányát.
De azt mondta, hogy a kormány valódi prioritásának a fejlett nemzetek között továbbra is a legmagasabb dohányzási arány csökkentését kell kitűznie, nagyrészt Japán erőteljes dohánylobbija miatt.
"A dohányzás még a metabolikus szindróma egyik oka" - mondta. "Tehát, ha aggódik a metabo miatt, az emberek dohányzásának megakadályozása legyen a legfontosabb prioritás."
A félelmek ellenére Japán előrelép.
Kizashi Ohama, Matsuyama, a metabo ellen is agresszíven fellépő város tisztviselője elmondta, hogy a kampány érdemeiről folytatott vitát Tokióban szakértőkre és egészségügyi tisztviselőkre bízza.
A Matsuyama közegészségügyi klinikáján a 62 éves Kinichiro Ichikawa szerint a kormány által jóváhagyott 33,5 hüvelykes férfi derékvonal „súlyos”. 5 láb-4 éves, mindössze 134 font súlyú, és senkit sem ismer túlsúlyosnak.
"Japánnak nem kellene ekkora felhajtást okozni" - mondta, mielőtt elindult volna megmérni a derékvonalát.
De egy itteni bevásárlószalagon Kenzo Nagata (73), a játékbolt tulajdonosa elmondta, hogy figyelmen kívül hagyta az úgynevezett speciális ellenőrzésre hívó levelet. Derékvonala senkinek nem volt dolga, csak a sajátja, mondta, bár önként jelentkezett, hogy 32,7 hüvelykes magasságával biztonságosan a határ alá esett. Azt tervezte, hogy figyelmen kívül hagyja azt a második értesítést, miszerint a várost a tervek szerint az ellenszenvesnek postáznák.
- Nem megyek - mondta. "Nem hiszem, hogy ez engem érint."
- Sok intézkedés gyors klinikai fogyás fogyás központok
- Mary Chia a JV-ben a japán karcsú szépségházzal, az Edge Markets-szel
- Ambot Amway diétás csalással házasok; Trim, Body Key, Healthpointe
- Marion Bartoli már majdnem visszatért - The New York Times
- A Mary Chia egység több mint 580 ezer dollárt fizetett a japán közös vállalkozás partnerének, a Companies & Markets News & Top-nak