MARLENE DIETRICH

A bizalmas hollywoodi pletykamagazin 1955 júliusi számában néhány merész lépést tett közzé. - Marlene Dietrich és a férfiak egy régi történet - trombitált. Míg a díva díva örömmel terjesztette az ügyekkel kapcsolatos pletykákat mindenkivel, John Gilbert-től Ernest Hemingway-ig, ez folytatódott, ezek füstvédők voltak, amelyek néhány elrugaszkodóbb kapribogyó eltakarására szolgálnak, amelyek egészen a homlokáig felhúzták volna a nemzet szemöldökét. Mert - habosodott, és elérte a szájfacsaró crescendót -, a szavak millióival, amelyeket Dietrich csődjeiről írtak, eddig még soha nem olvastátok, hogy némelyikük nem volt férfival! Megfelelően megfontolt szünet után a magazin rávágta a lényegét: „A szerelmi játékban - vonta le a következtetést -, hogy nemcsak az utca mindkét oldalán játszott, hanem többször is megcsinálta”.

Nyugodtan mondhatjuk, hogy még az ötvenes évek közepén Amerika szigorú éghajlatában is - ahol az Amerikán kívüli Tevékenységek Bizottsága minden csík felforgatását gyökerezte, a Hays-kódex pedig megtiltotta a szexuális perverzió bármilyen következtetését a film közönségének megtámadásától - A Confidential olvasóinak többsége azt fogja tapasztalni, hogy a szemöldökük nem érte el a vertiginikus felemelkedést, miután megkapták a Dietrichről szóló „kinyilatkoztatásokat”. Végül is ez egy nő volt, akinek a névjegykártyája rejtélyes szexuális kétértelműség volt, és mintha azt sugallta volna, hogy a fagyos hauteur pókerarca mögött minden öltönyös és csíkos kártya várakozik arra, hogy mindenféle asztalokon önkényesen feldobják. Áttörő szerepében ott van Lola-Lola szívtelen énekes, aki 1929-ben A kék angyal című filmben elmaradott pillantás nélkül pusztít tekintélyes embereket. Dietrich egy kopott színpadon csoszog, cilinderesben és egy fekete ruhában vágódott át az elejére, hogy felfedje virágzóit és selyemharisnyáját, a szmokingos közönségnek táncolva, de kéjes szemmel figyelve kóruslányait, miközben azt kavarja, ami lett aláíró dala,

Újra szerelmes:
A szerelem mindig is a játékom volt
Játszd le, ahogy lehet
Én így készültem
Nem tehetek róla

Dietrich valóban a megfelelő helyen és időben találta magát, hogy a saját transzgresszív stílusában játsszon. Josef von Sternberg, a Kék angyal rendezője Berlint kereste, és keresett valakit a jeges önzetlenség és az isteni mittel-európai dekadencia megfelelő keverékével, hogy Lola-Lolát játssza, és Dietrich hamarosan egyfajta harmincas évjáratú anyává nőtte ki magát. Sapphic Hollywood úgynevezett „Varrókör” -nek nevezte (miközben nyűgösen utalt a férfi szerelmesek korábbi, nem bőséges falangjára, mint „öregdiák egyesület”).

"A leszbikus ügyek, széles körben úgy érezték, jót tettek neked" - írta Diana McLellan, akinek A lányok: Sappho Hollywoodba megy 2000-ben című könyve anatézizálta a jelenetet és annak főbb szereplőit. - Bővítették érzelmi hatótávolságotokat, ápolták kedvességeteket, tiszta bőrt és szemet tisztítottak, színészi képességeket emeltek, sőt - ahogy Josef von Sternberg hitte - a fényképezőgép lencséjén keresztül erőteljes androgün mágnesességet fejtettek ki, vonzva ezzel az önkéntelen vágyait. férfiak és nők egyaránt a nézők között a filmház homályos, füstös levegőjén keresztül.

Dietrich nagy kedvvel vette át a húzógolyókat és a furcsa revü-ket. - Szívemben úriember vagyok - jelentette ki egyszer. Kóruslányként indult Guido Thielscher Girl Kabarett vaudeville társulatával, miközben beiratkozott Sabri Mahir török díjas harcos bokszterembe. Első színpadi sikere, az A levegőben című zenés komédia 1927-ben nyílt meg Berlinben; Dietrich a Legjobb lány barátom című dalt énekelte társszereplõjének, Margot Lionnak, mindkét ibolya sportkalajával - ez a „leszbikus szerelem titkos jelzése” -, átlagosan bizalmas, ugyanúgy, mint manapság bõséges pampacsomó. az előkertben lévő fű állítólag a lengésre való hajlamot jelzi. McLellan azt is állítja, hogy ekkortájt Dietrich és Greta Garbo találkoztak a The Joyless Street nevű homályos némafilm forgatásán, és rövid és szinte ugyanolyan örömtelen viszonyt folytattak, amely „olyan mélyen bántó árulással zárult, hogy Garbo határozottan nem volt hajlandó tudomásul veszi Dietrich létét életük végéig, még akkor is, amikor a kettő egyszerre osztotta meg szerelmeseit Hollywoodban, köztük a Mercedes de Acosta és Erich Maria Remarque írókat.

McLellan szerint a Varrókör egymás házaiban találkozik, ahol ebéd, beszélgetés és lehetőségek várják őket. Az egyik gyakori háziasszony a mexikói színésznő, Dolores del Ráo volt, aki akkor feleségül vette Cedric Gibbons-t, az MGM művészeti vezetőjét; fényes szépsége látta, hogy „a női Valentinót” kenték fel, és korábbi szeretői közé tartozott Remarque, a Nyugati front minden csendes írója és Orson Welles. Dietrich és Garbo között pingpongozó De Acosta költő, dramaturg és regényíró volt, aki nem titkolta szexualitását - "azt állította, hogy minden nőt díjazhat minden férfitól, és a ruháknak kedvez, amelyek úgy tűnik, hogy szabottak a Brooks Brothers által kínált bizalmas információk - és Alla Nazimova színésznővel és Isadora Duncan táncosnővel folytatott korábbi kapcsolatokat. (McLellan hozzáteszi, hogy a legendás Tallulah Bankhead kimaradt a Varrókörből azzal, hogy „könyörtelenül üldözte Garbót”, így kizárta magát Dietrich táborából.)

A szerencsétlen Remarque megajándékozta Dietrichet egy másik paramourjával, amikor Frederique 'Frede' Baule-t 1936-ban egy párizsi Chevalier-musical megnyitójának dátumaként hozta. Baule, amelyet Dietrich öltözete talán elbűvölt - 32 fehér róka bundája és egy aranyszalag, amely kígyószerűen csavarodott a keze és a mutatóujja köré, és amelyet Dietrich elmondott, hogy elrettentse a férfit, aki meg akarta csókolni a kezét - Dietrich karjára került, és a következő két évet vele töltötte. A pár végül La Silhouette néven nyitott egy nyugdíjas Côte d'Azur szórakozóhelyet. De Dietrich legemlékezetesebb női hódítása minden bizonnyal Joe Carstairs, más néven a Bálna Cay királynője volt, a Standard Oil örökösnője és motorcsónak versenyzője, aki férfinak öltözött, sportolt tetoválással, füstölt csizmával, életre szóló köteléket kötött egy Steiff babához, akit Lord Tod Wadley-nek nevezett el., és vásárolt egy karibi szigetet, ahol a Bahama-szigetek kolóniája alatt uralkodott (a Carstairs szintén "befogadta" a Whale Cay-n lévő Garbot és Bankhead-t).

Talán ezért döntött úgy a Confidential 1955-ben, hogy véget vetett bizonyságának egy végső, oroszlán szóval zárta az ügyet: „A fő jackpot kérdés az, hogy Dietrich hogyan csinálja? Csak egy válasz lehet. Egyszerűen összehasonlíthatatlan. Dietrich maga is nagyjából ugyanazt a reakciót tapasztalta, mint a magazin olvasói, és az egész imbroglio-t egy vállrándítással elutasította, keverve a bejövetelt és az ennui-t a szabadalmaztatott, „játszani, hogyan-tudok” stílusban. "Amerikában a szex megszállottság" - mondta. - A világ más részein ez csak tény.