A BRICS média összekapcsolódik Kínában

Ezen a héten hétfőn és kedden, amikor Észak-Kína széles körzetében ártalmas szennyfelhő ült, az ország hatalmas környezeti kihívásai nemzetközi hírekbe kerültek, még akkor is, amikor Kína elnöke Párizsban részt vett az éghajlati tárgyalásokon. A kínaiaktól egyáltalán nem veszett irónia fájó pont volt a propaganda tisztviselői számára. Minden esélyt ellenkeztek a történet pozícionálására, a közösségi hálózatokon lévő bejegyzések megtisztításával és olyan knottier kérdések feltevésével, mint például miért nem adott ki a kormány „vörös riasztást” megbízható állami hírforrásokra, például a hivatalos Hszinhua Hírügynökségre.

Eközben a Hszinhua Hírügynökség székhelyén, a Tienanmen tértől nyugatra, mindössze két háztömbnyire a világ öt feltörekvő nemzetgazdaságának, közös nevén BRICS (Brazília, Oroszország, India, Kína és Dél-Afrika) média képviselői gyűltek össze, hogy megvitassák - kínai vendéglátóik szerint - hogyan lehet megerősíteni a tagországok „nemzetközi diskurzushatalmát”. Azt állították - mindenesetre vendéglátóik azt állították -, hogy „támogatják a fejlődő világ hangját”.

December 1-én az első BRICS Media Summit „Elnökségének” képviselői összekötik Pekingben a kezüket. Ők balról jobbra: Karima Brown, a dél-afrikai Independent News and Media SA csoportvezető szerkesztője; Americo Dos Santos, a Brazil Communication Company elnöke; Cai Mingzhao, a kínai hivatalos Xinhua hírügynökség elnöke; Narasimhan Ram, az indiai The Hindu Group; és Pavel Andreev, a Rosszija Segodnya Nemzetközi Információs Ügynökség főszerkesztő-helyettese.

A szobában lévő elefánt természetesen a Nyugat volt. A BRICS-országok stratégiai szempontból gyenge helyzetének megváltoztatása az információ szempontjából Xinhua szerint azt jelentené, hogy "megváltoztatná a jelenlegi helyzetet, amelyben a nyugati média uralja a médiaipart". Sokkal fontosabb volt a napirendek egyensúlyhiányának kezelése. A nyugati ipari dominancia azt jelentette, hogy a nyugat uralta a globális beszélgetést, valamint az elfogadott tényeket, amelyek a beszélgetés alapját képezték. "A BRICS-országoknak" - mondta a Kínai Központi Televízió angol nyelvű jelentése - "nagyobb beleszólást kell kapniuk olyan globális kérdésekbe, mint az éghajlatváltozás és a kiberbiztonság."

Sok látogató média képviselő úgy véli, hogy míg az öt BRICS-ország nagy népességgel és hatalmas gazdasággal rendelkezik, és arányosan nagy hozzájárulást jelent a globális gazdasághoz, a BRICS-országok még nem érték el a gazdasági súlyukkal arányos nemzetközi kommunikációs kapacitást. A BRICS-nemzetek médiájának meg kell erősítenie saját kapacitásépítését, saját hangjának meghallgatásával a közvélemény globális szférájában. [FORRÁS]

A klímaváltozás kérdésében emlékezzünk arra, hogy ezeket a szavakat a kínai állami média pontosan akkor lőtte ki, amikor Kína és India vezetői Párizsban voltak a COP21 klímaváltozási konferencián. Ne feledkezzünk meg arról sem, hogy Kína elhallgattatta saját erőteljes hangját a környezetvédelmi kérdésekben, ideértve Chai Jing újságíró „Dóm alatt” című sokat dicsért dokumentumfilmjét is.

Az esemény egyik legfontosabb javaslata, az első BRICS Media Summit (金砖国家媒体峰会) Dmitrij Kiselevtől, a Rosszija Segodnya Nemzetközi Információs Ügynökség igazgatójától származott. Javasolta, hogy a BRICS nemzetek „érjenek el egy információs„ kézfogást ”, amely alatt stratégiai együttműködést ért a hírek és információk kiadásában, amelyek - megint Hszinhua szavai szerint -„ időszerűek és pontosak, leküzdve a valótlanok által okozott interferenciát. egyes nyugati médiumok beszámolnak a BRICS-országokról. ”

Az első BRICS média csúcstalálkozó valójában folytatja azt a vitát, amely a BRICS Russia 2015-ben kezdődött még októberben, amikor a BRICS-országok nagy médiacsoportjainak képviselői megvitatták a „közös híradó” és a „közös műsorszolgáltató” lehetőségét a nyugati országok befolyásának ellensúlyozására. médiát és létrehoz egy „közös információs teret”.
Erre gondolt Kiselev, amikor a héten stratégiai „kézfogásról” beszélt - egy erős, töretlen láncról, ha úgy akarja, a BRICS médiáról.

És további (szerkesztőségi) késedelem nélkül átadom nektek Kiselev saját, a csúcstalálkozó megnyitóján elhangzott szavait az ebben az „értékes lehetőségben” rejlő lehetőségekről. Vagy tartsd ki, talán ezek Peking szavai. Ugye, nincsenek idézőjelek - és a hangokat nagyon nehéz megkülönböztetni.

Xinhua Online, Peking, 2015. december 1. - 5 BRICS-tagállam 25 médiaügynökség főnöke vett részt az első BRICS média csúcstalálkozón, amelyet Pekingben rendeztek december 1-jén. A Rossiya Segodnya Nemzetközi Információs Ügynökség főigazgatója, Dmitrij Kiselev (基谢廖夫) beszéd a megnyitón.

Kiselev elmondta, hogy köszönetet mondott kedves barátainak, és nagyon boldog volt. Hasonlóan a többi orosz kollégámhoz [mondta], én is örülök, hogy alkalmam nyílt részt venni az első BRICS Media csúcstalálkozón. Engedje meg, hogy először köszönetet mondjak Cai Mingzhao úrnak (蔡名照), [a kínai Hszinhua Hírügynökség vezetőjének] és ügynökségének az [esemény] szervezésében végzett magas szintű munkájáért. Köszönöm mindenkinek, hogy létrehozta ezt a számunkra nagyon fontos platformot. Ugyanakkor köszönetet mondok Liu Qibao úrnak (刘奇葆) [a kínai Központi Propaganda Osztály vezetőjének] [legutóbbi] megjegyzéseinek. Mint mondta, médiaként mindent meg kell tennünk azért, hogy megragadjuk ezt az értékes lehetőséget, fektessük be erőnket, és remélem, hogy az együttműködés kapcsolata stabil és megbízható.

Rossija Segodnya médiában csúcstalálkozót tartott Moszkvában még ez év októberében, és bár nem a BRICS tagországainak média csúcstalálkozója volt, a BRICS nemzetek média vezetőinek találkozója volt. Ezen megbeszélések közepette megvitattuk a közös információs tér (统一的信息空间) kiépítését Brazília, Dél-Afrika, India, Kína és Oroszország között. Mindannyiunk számára ez rendkívül fontos kérdés, mert megértem, hogy többet kell tennünk azért, hogy időszerű és hatékony információkat terjesszünk gazdasági fejleményeinkről. Úgy gondolom, hogy itteni kollégáim egyetértenek azzal a nézetemmel, hogy az információ továbbításával kapcsolatban jelenleg az a fontosabb kérdés, hogy miként lehet garantálni a megbízható és pontos információforrásokat. Jelenleg az alapvető információforrások az Egyesült Államok, Nagy-Britannia és más európai nemzetek. Információs forrásaik gyakran nem túl pontosak, ugyanakkor információikat továbbítják Dél-Afrikába, Brazíliába, Oroszországba - és a nem túl pontos (不是特别准确的信息) információk továbbítása problémákat okoz . Tehát létre kell hoznunk egy közös információs teret.

Szíriában a közelmúltban egész események történtek, és a kapcsolódó hírek ismét megmutatták, hogy itt nagyon fontos a javaslatunk és gondolkodásunk. Remélem, hogy erőfeszítéseinkkel pontosabb információkat tudunk kommunikálni és továbbítani. És nagyon remélem azt is, hogy a saját erőfeszítéseinkkel mindannyian hozzájárulhatunk [ehhez az ügyhöz]. Először a következőket javaslom:

Először is, hogy létrehozzunk egy információs hálózatot a BRICS nemzetek számára (金砖国家的信息网). Ezen információs hálózaton keresztül pontos információkat időben közzétehetünk vagy közzétehetünk. Ugyanakkor úgy gondoljuk, hogy egy ilyen javaslatnak meg kell kapnia a különböző [BRICS] nemzetek támogatását, és valójában már Kína és más BRICS-tagok támogatását is megkapta. A különböző tagállamok mindig mindent megtettek az információk pontosságának és nyitottságának biztosítása érdekében. Ezért nagyon reméljük, hogy erőfeszítéseinkkel szoros és időszerű összekapcsolást tudunk elérni az információ területén.

Másodszor, és ezt hírügynökségünk javasolta, létre kellene hoznunk egy műsorszolgáltatót a BRICS nemzetek számára. Ezt a kérdést már megvitattuk, mert mindenki tudja, hogy minden országnak megvan a saját FM frekvenciája, és ezeket a frekvenciákat teljes mértékben információs ablakként kell használnunk (信息的窗口). Kínának, Oroszországnak, Brazíliának, Indiának és Dél-Afrikának megvan a maga frekvenciája az információ továbbításához. Ráadásul nagyon reméljük, hogy ez az orosz fél javaslata megkapja az Ön támogatását és aktív válaszát. Az információs együttműködés (信息握手) kapcsán reméljük, hogy támogatást és aktív választ kapunk.