A csend elmúlt: az orosz nők megtalálják a hangjukat a zaklatás ellen

Feladva: 2018. április 2. 14:43. EDT

csend

Készítette: Kara Fox (CNN) Victoria Butenkóval a CNN számára

MOSZKVA (CNN) - Daria Zhuk orosz újságíró éppen bejárta vendégét az újságba, amikor érezte, hogy egy kéz csapkodja a hátát.

Rettegve Zsuk elmondta, hogy a vendéghez, Leonid Slutsky orosz parlamenti képviselőhöz fordult, aki aztán feléje hajolt egy csókért.

Az akkor 24 éves Zsuk második évében producerként és vendégszerkesztőként dolgozott az orosz független médiában, a TV Dozhd-ban.

"Emlékszem a tehetetlen érzésemre" - meséli Zhuk a CNN-nek az esetről, amely szerinte 2014 novemberében történt.

"Itt van ez a nagy ember, aki feletted lakik. Ő egy műsor vendége. Nem tudtam, hogyan reagáljak. Mondtam neki valamit biztosan. Valami ilyesmit:" mit csinálsz - mi az?

- De nem voltam képes megfelelően megvédeni magam, valószínűleg azért, mert féltem.

Az incidens előtti hetekben Zhuk azt állítja, hogy megvédte Slutsky telefonon és SMS-ben elküldött nem kívánt előrelépéseit, de soha nem gondolta, hogy ez személyesen testet ölt.

Zsuk egyike annak a három újságírónőnek, akik Slutsky-t, az Állami Duma külkapcsolati bizottságának elnökét vádolják velük szembeni nem megfelelő viselkedéssel. Slutsky minden vádat elutasított.

A történetével nyilvánosság elé állításával Zhuk reméli, hogy a szexuális zaklatás körüli beszélgetés, amely Oroszországban nem büntetendő bűncselekmény, megváltozhat.

Bizonyos szempontból ez a beszélgetés már változik. Zhuk és munkatársai MeToo pillanatait számos orosz sajtóorgánum támogatta - váratlan szolidaritás mutatása egy olyan országban, ahol a kimondott ellentéteket gyakran elhallgattatják.

A producer először találkozott Slutskyval, amikor egy másik műsor vendége volt. Nem sokkal a találkozó után meghívta vacsorára. A nő elutasította. Miután meghívta, hogy beszéljen a hálózat novemberi esti programjáról, Slutsky továbbra is "vulgáris, piszkos módon" üzent neki, és azzal fenyegetőzött, hogy az utolsó pillanatig kivonul a műsorból.

A nő következetesen "udvariasan" elutasította, hangsúlyozva, hogy a TV-állomás "Nehéz nap éjszakája" műsorában vendégként való meghívás pusztán szakmai volt.

Amikor Zsuk egy idősebb férfikollégának elmondta az illetlen üzeneteket, azt válaszolta, hogy a képviselő egyfajta "szörnyű ember", de a független hálózat, amelyet az állam részben betiltott, azt akarta, hogy a programban növelje a minősítéseket. Elhatározta, hogy a műsor zavartalanul működik, Zhuk azt mondja, hogy a válaszadás taktikáját választotta vele.

Zsuk azonnal beszámolt az eseményről a sajtóban két férfi kollégának, akik a műsor befejezése után kísérték ki Slutsky-t.

Aleksandra Perepelova, a TV Dhozd megbízott főszerkesztője, aki az állítólagos támadás idején ott producerként működött, elmondta a CNN-nek, hogy az outlet nem hívta vissza a törvényhozót az eset után.

"Most kezdtük el kialakítani azt a jó szokást, hogy hangosan beszéljünk és megbeszéljük az ilyen dolgokat" - tette hozzá Perepelova.

Közel négy évig Zsuk soha nem beszélt erről nyilvánosan, ahogy ez Oroszországban szokás, ahol szerinte "nincs megértés a határokról".

"Nincs megértés a határokról, a határ a flört és az elfogadhatatlan viselkedés, a zaklatás és a meghatottság között" - tette hozzá a nő.

És ezek az üzenetek korán beágyazódtak.

"Gyerekkoromban is találkoztam ilyen jellegű problémákkal. Kislány koromban nagy férfiak jöttek felém az utcára, és illetlen javaslatokat tettek. Szóval, gyermekkorom óta ezt szoktam Szörnyű, de megtörténik. "

Február 22-én Zsuk név nélkül részletezte Slutsky elleni állításait a munkáltatója, a TV Dozhd által közzétett jelentésben.

Slutsky cáfolta az állításokat, és február 23-án a Facebookon ezt írta: "Azok a kísérletek, hogy Slutsky-t orosz Harvey Weinsteinné alakítsák, olcsó és durva provokációnak tűnik. És kudarcot vallanak."

A CNN nem tudta elérni Slutsky-t, hogy kommentálja ezt a történetet.

A csend kultúrája

A múlt hónapban Jekatyerina Kotrikadze, a New York-i RTVI televízió jelenlegi főszerkesztő-helyettese is megtörte hallgatását a Slutsky-n.

Hét évvel később, és most a világ felén él, azt mondja, az esetről még mindig nem könnyű beszélni.

Kotrikadze akkor 26 éves volt, és egy grúz tévében a regionális politikáról számolt be, amikor elintézte Slutsky interjút Moszkvában. Kotrikadze elmondja, hogy arra kérték, hogy egyedül jöjjön el az interjúra, hogy az nyilvántartásba kerülhessen.

Amikor megérkezett az irodájába, Kotrikadze szerint Slutsky bántalmazta.

"Nem volt beszélgetés. Azonnal a falhoz taszított - megpróbált megcsókolni és megérinteni. Megdöbbentem és csodálkoztam, és hátralöktem" - emlékszik a lány.

"Azt mondta nekem, hogy nem mehetek ki az épületen kívülre, mert alá kell írnia néhány papírt, hogy kiengedjen. De én a titkárához rohantam, ő pedig aláírta a papírt - aztán elszaladtam."

Zhukhoz hasonlóan Kotrikadze évek óta soha nem beszélt nyilvánosan az esetről. Ezt a hallgatást a félelem kombinációjának és annak a kulturális konzervatív környezetben való életnek tulajdonítja, amely szerinte a nőket okolja és szégyelli.

Aggódott a személyes biztonsága és az is, hogy mit szólhat a karrierjéhez.

"[Slutsky] hatalmas ember, Oroszország pedig egy olyan világban van, ahol a férfiak döntenek."

A nők jogai Oroszországban jóval elmaradnak sok más országtól - derül ki a Világgazdasági Fórum globális nemek közötti szakadékról szóló jelentéséből. Oroszország a 144 ország közül 121-et foglal el a politikai szerepvállalás terén, és a 71. helyen áll a 2017-es jelentésben, amely a nemek közötti egyensúlyhiányt vizsgálja a közgazdaságtanban, a munkahelyen, az oktatásban, a politikában és az egészségügyben.

Kotrikadze ma 34 éves, az Egyesült Államokban dolgozik, ahol számos beszámolót tartott a MeToo mozgalomról.

Slutsky cáfolta a TV Dozhd weboldalának vádjait, "durva fogadásnak nevezte őket az [elnöki] választási kampány során", Kotrikadze grúz örökségére utalva.

"Furcsa, hogy nem találtak ukránokat vagy amerikaiakat, akik engem vádoltak volna ezzel" - mondta.

A szolidaritás jelei

Oroszország nemrégiben tartott elnökválasztása előtt Zsuk Slutszkij harmadik vádlójával, Farida Rustamovával, a BBC újságírójával együtt benyújtotta panaszát a Duma etikai bizottságához.

Számos törvényhozó, köztük Vjacseszlav Volodin Duma elnökének visszaszorításával szembesültek, akik március 7-én azt mondták a parlamentben dolgozó újságíróknak, hogy találjanak más munkát, ha úgy gondolják, hogy veszélyes ott dolgozni.

Slutsky felvetette, hogy a nők állításai egy politikai mocskolódás részei voltak.

Anton Morozov, a Duma helyettese szarkasztikusan reagált a vádakra, és nyájas nyílt üzenetet írt Slutskynak, amely így hangzott: "Slutsky úr, ez felháborító! Ossza meg ezt a nemzetközi ügyek bizottságának többi tagjával. Én vagyok készen állok magamra venni néhány újságíró lányt "- olvasható a Buzzfeed által készített képernyőképen a Slutsky Facebook-oldalán közzétett kommentről.

Március 21-én a Duma etikai bizottsága mentesítette Slutsky-t a szexuális zaklatás vádjaitól. Zhuk és Kotrikadze nem lepődött meg az eredményen, és aggasztotta a bizottság által használt nyelv, amely hazugoknak bélyegezte őket.

A döntés nyomán mintegy 40 független sajtóorgánum bojkottot szervezett, és riportereiket a parlament alsóházából hurcolták el.

Megtorlásként Vjacseszlav Volodin, a duma szónoka visszavonta az akkreditációt a bojkott médiumoktól. Putyin szóvivője, Dmitrij Peszkov többször kerülte el a kérdéseket.

Március végén Peszkov a moszkvai egyetem hallgatóival beszélgetve összehasonlította Harvey Weinstein vádlóit a prostituáltakkal, és megkérdőjelezte az orosz újságírók szándékát, hogy ilyen későn lépjenek fel Slutskyval való állítólagos találkozásuk után - jelentette az RFE/RL.

Sok orosz törvényhozó továbbra is húzza a Kreml vonalát, de vannak, akik hiteltelenné tették a vádakat a nők elleni személyes támadások formájában.

Miután Slutsky-t felmentették az összes vád alól, amelyet a három nő ellene indított, Raisa Karmazina, az etikai bizottság képviselője egy interjúban elmondta: "Háromszázszor szebb voltam náluk! És okosabb náluk! 50 éve dolgozik. 18 éves korom óta soha senki nem zaklatott. "

Zhuk és Kotrikadze nem várják, hogy az egyik napról a másikra megváltozzon a szexuális zaklatáshoz való hozzáállás - de örülnek a támogatásnak, amely szerintük váratlan módon növekszik.

Az Odnoklassniki, Oroszország egyik legnagyobb közösségi hálózata támogatta a média bojkottját - még a Dumával szemben található bár is azt mondta, hogy nem szolgálják Slutsky-t vagy az őt támogató képviselőket, és feliratoznak egy „Srácok, amíg nem változtatok” feliratú transzparenst., "az ajtóikon.

És az orosz külügyminisztérium szóvivője, Maria Zakharova meglepő szolidaritás mellett illetlen magatartással is vádolta Slutsky-t: "Leonyid [Slutsky] olyan dolgokat kezdett mondani, amelyeket nagyon kellemetlennek találtam".

A múlt héten egy tüntetői csoport egy pikettes tüntetést tervezett a Duma előtt, ahol a nők felváltva álltak egyedül a Slutsky karton kivágás mellett, amely így hangzott: "Nem leszek kéznél. Nos, talán egy kicsit", utalás a a képviselő hozzászólásai, miután a BBC Rustamova vádolta Slutsky-t azzal, hogy tapogatta.

A hatóságok gyorsan leállították, mondván, hogy a tüntetőknek nincs engedélyük a demonstrációra. Oroszországban a gyűlések, tiltakozások vagy nyilvános rendezvények iránti kérelmeket a hatóságoknak kell benyújtaniuk és jóváhagyniuk.

A szervezők azt mondják, hogy folytatni akarják a tüntetéseket egyszemélyes tüntetésekkel, amíg engedélyt nem kapnak egy tömeggyűlés megtartására.

A támogatás megjelenítése szintén diszkréten történik.

Kotrikadze elmondja, hogy támogató üzeneteket kapott női kollégáktól, akik az állami médiában dolgoznak. Azt mondja, hogy nem bojkottálhatnak vagy megszólalhatnak - attól tartva, hogy elveszítik munkájukat.

És Zsuk is meglepő üzeneteket kapott: néhány volt magas rangú tisztviselő támogatást írt neki.

Oroszországban a hagyományos értékek szilárdak, és a MeToo mozgalmat nagyrészt idegen felfogásként írták le. De talán az oroszok a változás kezdeteként tekintenek vissza a Slutsky-állításokra.