A Macskahatalomnak sok mindenre büszke lehet. Most ezt tudja.

MIAMI BEACH, Fla. - Amikor Chan Marshall, a legjobban Cat Power néven ismert énekes és dalszerző teherbe esett 2014-ben, fontolóra vette, hogy drasztikusan megváltoztatja az életét. Közel negyedszázadon át hazafelé tette az utat, független zenész karrierje véget nem érő háborúját vívta, és éjjel-nappal leleplezte érzelmi zűrzavarát a támogató, de igényes közönség számára.

Hirtelen gyermeke született, és olyan érzés volt, mintha megnyerné a lottót. "Csak Ausztráliába megyek, és elölről kezdem" - gondolta. "Ki nem akar egyszerű életet?" Még egy whiskysbárt is talált ott, több mint 10 000 mérföldre, amely egyetértett azzal, hogy pultosnak alkalmazza.

A csendes elszigeteltség és a névtelenség elképzelése tükrözte azt, amelyet fiatalabb korában a depresszió erőszakos torkában látott: egy apró sivatagi városba költözött, nevét Beth-re változtatta, ruhákat viselt, rövid haja volt. Nyolc gyermekről - négy biológiai és négy örökbefogadott gyermekről -, valamint állatokról és kertről álmodott. A legalján: „ez volt az én kis kapcsolóm” - mondta - a fantáziám.

De nem annak kellett lennie akkor vagy most. Ehelyett Ms. Marshall, aki egyedülálló anyává válás küszöbén áll, visszatért a munkához. Kivette zenei felszerelését a raktárból, és Miami Beachen bérelt egy házat, nem messze a 2002 óta itt tartott társasháztól, és azt tette, amit mindig is tett: elkezdett újabb albumot készíteni.

A „Wanderer”, 10. nagylemeze október 5-én jelenik meg, és minden Cat Power album absztrakt költői töredékében tartalmazza azokat az okokat, amelyek miatt Ms. Marshall nem tudta csak bepakolni az egészet. Egyrészt még mindig túl élénk dalszerző, túl rendkívüli hanggal és túl sok érzéssel, hogy most megálljon.

Örökre kitett ideg, aki még az öngondoskodás és a commodified feminizmus korában sem hajlandó teljes gyógyulásként vagy egészként bemutatni, Ms. Marshall mindig úgy hangzott, mintha látott volna néhány dolgot. Most, 46 éves korában valóban megvan az élettapasztalata, amellyel alátámasztja dalait, olyan átitatottan a lélekben és a blues hagyományaiban, ami ritka az indie rockban. 11 tartalékban Ms. Marshall végül magabiztosnak tűnik gyökértelen keresőként és mesemondóként, szilárdan viselkedik atipikus létének instabilitásában.

Több mint hat éve első kiadása, a „Wanderer” egyfajta karrier-újjászületést jelent Ms. Marshall számára is. Némi zűrzavar után ez az első Cat Power-album 1996-os kritikus áttörése, a „Mit gondolna a közösség” óta, amelyet nem jelentettek meg az uralkodó független Matador kiadónál, és először a menedzsere - Andy Slater, a Capitol Records - a sarkában.

"Megtanított arra, hogy sok mindenre büszke vagyok" - mondta Ms. Marshall, megjegyezve, hogy a múltban csak hálás volt, hogy dolgozott, inkább az A-ból a B-be jutásért, mint az örökségéért. „Nem igényes, hogy művész vagyok. Nem tetemes olyan dalokat énekelni, amelyek mások szerint talán nyomasztóak. Nem kínos. ”

Egyik sem azt jelenti, hogy Ms. Marshall elvesztette őrjöngő élét vagy könyörtelen kiszolgáltatottságát, olyan tulajdonságait, amelyek egy olyan bajnokságba helyezték őt, amely olyan megszállott ikonoklasztikus dalszerzőkkel rendelkezik, mint P. J. Harvey, Tori Amos és Fiona Apple.

Személyesen Ms. Marshall váltakozóan elbűvölő, önmagát elpusztító, sokatmondó, öngyűlölő, idegesítő, elárasztó, áthatolhatatlan, kedves, kíváncsi, frusztrált és frusztráló, szinte állandó tudatáram és társalgási tikék - „Én sajnálom. - Haragszol rám? - amely vegyíti a déli varázst és a művészi mániát.

Figyelem nélkül, néha ugyanazon a mondaton belül ugrálhat nagy témáról hatalmas témára - halál, szellemiség, szexizmus -, és folyamatosan ellentmond és korrigálja önmagát. Gyakran, amikor úgy tűnik, hogy az agya túlmelegszik, és a szája nem képes lépést tartani, elenged egy mély, dübörgő nyögést - AUUUGHHHH -, amely elkeseredett fehér zászlóként szolgál bármilyen ötlet felé, amellyel küzdött. A „Sajnálom” szinte mindig következik.

Ugyanakkor Ms. Marshall fertőző, fiatalos dússággal rendelkezik, amely idegenek és a kiszolgáló munkatársak számára egyaránt vonzó, és gyorsan beszélgetést indít pultosokkal, bárvédőkkel, Uber-sofőrökkel, inas srácokkal, egy stúdió kezével, akivel egyszer találkozott egyszer vagy egy nő, akinek a ruhája csodálatos. (Ő is egyszerűen vicces. "A leheletemen kívül minden jó" - mondta első találkozásunkkor; nem sokkal később azt kiabálta, hogy "Kiki, szeretsz engem?" Egy fürdőszobai istállóból.)

Ms. Marshall mindig is szertefoszló szerekkel, idegekkel és mentális egészséggel kapcsolatos küzdelmeivel kapcsolatban áll elő, hogy a vonat roncsa hírnevét túlértékelik, megjegyezve, hogy „nagyon könnyű a látványt vetíteni rám nőként.”

"Soha nem voltam alkoholista" - magyarázta a Soho Beach House bárban, amikor délután két tequila ital közül az elsőt rendelte neki. „Amikor nagyon megbetegedtem, hogy ennyit ittam, azt hittem. De miután évekig terápiát végeztem és megértettem magamról a dolgokat, rájöttem, hogy extrém depresszióban szenvedek. ”

Ms. Marshall elmondta, hogy az anyává válás, valamint az olyan ritka immunrendellenességgel folytatott küzdelme, amely az ízületek, a torok és az arc duzzanatát okozta, sok mindent kilátásba helyez. "Határozottan, határozottan többször harcoltam az életemért" - mondta, de hozzátette, hogy azóta megtanulta megvédeni magát és családját.

A floridai napsütésben Ms. Marshall könnyedén beszélt fiáról - aki most 3 éves és képen, vontatott fejjel van a „Vándor” címlapon -, és szándékosan, amikor Matadorral megbeszélte szakításának csúnya feltételeit, amelyet csak „exemnek hívna”. -címke." De amikor rákérdeztek az új album egyszerűségére, amelyet Ms. Marshall készített, a gitáron, a zongorán és a hangján kívül alig volt más hangszerelés, behajolt magában, félve, hogy nem teszi igazságosan.

"Láttam ezt - ezeket a dalokat egyfajta -, tudom, hogy ez őrültnek hangzik" - mondta. „Úgy láttam a dalokat, mint egy, um…” Hosszú szünet. - Védett hely, uh, tudod. Hosszú szünet. „Nagyon óvatos akartam lenni. Nem akartam szuperprodukciót, hm, technológiai fejlettséget csinálni ... nem tettem - akármit. "

"Úgy éreztem, hogy a dalok a leghatékonyabbak, a lehető legegyszerűbbek - véleményem szerint" - folytatta a nő. „Ööö, a potent nem megfelelő szó. Közvetlen? Sajnálom. Azt hiszem, a lehető legjobban válaszoltam.

Mr. Slater „bizalmi művésznek” nevezte Ms. Marshallt, akinek nyers élei a csomag részét képezik. "Soha nem kapunk semmilyen showbiz mesterséget" - mondta.

Rob Schnapf, az Elliott Smith producere, aki a „Wanderert” keverte és néhány felvételt készített, elmondta, hogy Ms. Marshall tudta, hogy „nem akar nagy lemezt készíteni - abszolút nem.” Felidézte a stúdió inspirációs pillanatait, amikor a szellem megütötte: "A szeme visszafordult, és csak csatornázott és ment" - mondta. „Ezt nem lehet megvalósítani. Vagy a dzsinn van az üvegben, vagy éppen az üveg. ”

De Matador elutasította az albumot.

"Azt mondták, csináld újra, csináld újra!" - magyarázta Ms. Marshall. (Mr. Slater megerősítette, hogy Matador azt mondta neki, hogy a „Wanderer” „nem elég jó, nem elég erős ahhoz, hogy kiadja.” Az albumot a Domino adja ki.)

Ms. Marshall elmondta, hogy a felvétel során ugyanolyan megbízást kapott Matadortól, mint a 2012-es előző albumához tartozó „Sun” -hoz. „Olyan volt, mint:„ Hitre van szükségünk! ”- mondta. "És megcsináltam - a Top 10-et kaptam. A lehető legjobban tettem, hogy slágereket adjak nekik" a "Sun" -on, fényes szintetizátorok és modernebb hangok felhasználásával. (A „Sun” a mai napig 114 000 albumot adott el, beleértve a streameket is.)

Ms. Marshall számára azonban a címke mindig a művészi szabadságot képviselte. "Visszatekintve tudom, hogy engem használtak" - mondta, és emlékeztetett arra, hogy egy Matador ügyvezető eljátszotta neki Adele albumát, és elmondta neki, hogy egy lemeznek így kellett hangzania. „Megértettem, hogy termék vagyok - mondta -, és mindig azt hittem, hogy személy vagyok.”

Matador nyilatkozatában elmondta: "Chan Marshall kétségtelenül az egyik legtehetségesebb, legragyogóbb művész, akit szerencsénk volt ismerni", hozzátéve: "Channal való munkakapcsolatunk nem múlt el nehéz pillanatok nélkül. Művészeti és üzleti kérdésekben is voltak nézeteltéréseink, de ezek egyike sem változtatja meg tiszteletünket az iránt, mint emberről vagy előadóművészről. "

Ms. Marshall elmondta, hogy a kiadó változása után nem változtatta meg a zenét, de hozzáadott egy számot: „Woman”, Lana Del Rey-vel, amely sok szempontból egy alulértékelt album dacos, derűs középpontjává vált, kezdve egy folky-val, hegyes siralom:

Ha minden alkalommal volt egy fillérem
Azt mondod, hogy nem én vagyok az, amire szükséged van
Ha lenne negyedem, összehúznám
És elviszem a bankba, majd elmegyek

Arra a kérdésre, hogy a szám, amely egy hónap alatt több mint egymillió YouTube-megtekintést kapott, középső ujja volt kiadójának, Ms. Marshall elutasította: „Köszönöm, hogy kérdeztek, de nem szóltak hozzá.”

Mindazonáltal összehasonlított néhány indie-rock kört egy testvériséggel, kevés helyet adva magányos nőnek zenekar vagy menedzser nélkül. "Sokat kellett harcolnom apró hülyeségekért, de csak arra gondoltam:" Ezt csinálom "- mondta. „A járda a Bahama-szigetekre megy, vagy valami címkével, az Interpol St. Luciába megy, vagy bárhová a címkével. Emlékszem, hogy kiabáltam: ’Kihoznál vacsorázni? Szívesen elmennék egy divatos helyre! ’”

- Sajnálom - tette hozzá. "Nem hiszem el, hogy mindezt elmondtam." AUUUGHHHH.

New Yorkban, a divathét következő hónapjában Ms. Marshall inkább a bérleti vezérlésű belvárosi lakásban állt, ahol 1992 óta szobát tart. Manapság gitárokkal, szüreti ruhákkal és utazási könyvekkel együtt a helyet tele volt kisfiú cipője és akciófigurái; a sarokban rögtönzött gyermekágyat állítottak fel.

Ms. Marshall aggodalmát az album miatt ideiglenesen áthelyezte a Rodarte-show-jába való öltözéke iránti szorongás, és egy csillogó, pofás vállú kabátot vett fel és le, felbuzdulva „anyu testén”, és kuncogva divatnapjait. drágám, amikor Chanel ékszereinek arcaként szolgált. (Karl Lagerfeld benyomása felbecsülhetetlen.)

Hallotta, hogy a folyamatos bocsánatkérést kérdeztem a menedzserétől, és: "Haragszol rám?" szokás, és elnevette magát, hozzátéve, hogy megpróbálta megállítani, de jobban érezte magát, ha rájött, hogy a féltestvére is megtette. Azt mondtam neki, hogy azt gondoltam, hogy a társadalom arra számít, hogy az érzékeny egyének is idővel megkeményednek, gyalogos, gyengéd sebből nőnek ki, de a zenéjének valószínűleg az a legjobb, hogy megtagadta, vagy éppen képtelen volt rá.

"Nem hiszem, hogy valaha is felhívhatnám magam a világra" - mondta, és eszembe jutott egy történet, amelyet korábban mesélt nekem, a "Vándor" egyik borítójáról Rihanna és Mikky Ekko "Stay" című balladájáról. Ms. Marshall régóta feldolgozta repertoárjának egy részét, kiadva két albumot, de hajlamos volt ragaszkodni a vintage klasszikusokhoz: Billie Holiday, Janis Joplin, Bob Dylan.

De a „Stay” ragaszkodott hozzá, mivel évekkel ezelőtt hallotta valakinek a kocsijában - mondta. "Öreg szerető, engem vett fel, és kinyitotta az ajtót, és ez a dal a rádióban volt" - emlékezett vissza a nő. "Azt mondta:" Ó, ott van a lányom ", és azt hittem, hogy rólam beszél, tudod? Aztán a dal véget ért, és kikapcsolta a rádiót, és rájöttem, hogy Rihannáról beszél.

Néhány évvel később, nem sokkal a fia születése után, egy taxiban hallotta újra, és az egész utat elsírta. Aznap este azt tervezte, hogy találkozik egy barátjával egy karaoke bárban, és úgy döntött, hogy a „Stay” lesz az egyetlen dal, amit előad.