A nők számára Kabulban: „Csak én vagyok és a víz”

2001 óta 23 nyilvános és magán medence jelent meg Kabulban, de csak kettő engedi meg a nőket. Örvendetes menedéket jelentenek az öngyilkos merényletek és a tálib hatalomátvétel fenyegetése ellen.

férfiak számára

KABUL, Afganisztán - Amikor Fatema Saeedi a medencében van, nem hallja a körülötte lévő város zsúfolt, kaotikus zaját. Nem gondol öngyilkos merényletekre vagy tálib támadásokra. A légzésére koncentrál, amikor mozog a vízben. Egyik keze a másik előtt. Lehel.

Ms. Saeedi (26) számára az uszoda menedékhely. A tiszta víz, a falak és a körülötte lévő nők - mindezek el vannak zárva a közeli férfi mecénásoktól - üdvözletet jelentenek Afganisztán fővárosában, Kabulban.

Habár a város politikailag jelentősen progresszívebbé vált a közel két évtized alatt, amelyet nyugati támogatású demokrácia irányított, Kabul továbbra is szociálkonzervatív afgán kultúrában van, amely gyakran rejtett vagy leigázott szerepekre kényszeríti a nőket.

"Kabulban a nők nem mehetnek sehova" - mondta Saeedi asszony nemrég, amikor befejezte az úszást. - De itt nem kell takargatnom és semmit sem színlelnem. Csak magam vagyok. ”

Bár a sport mind a férfiak, mind a nők körében egyre növekvő népszerűséggel rendelkezik, eredendően rést jelent a szárazföldi ország számára. 1996 és 2001 között, amikor Afganisztánt a tálibok irányították, a szunnita keményvonalas csoport szigorúan korlátozta számos szabadidős tevékenységet, és teljes egészében megtiltotta a nőknek a sportot, a legtöbb munkát és a közoktatást.

Az első medence Kabulban nyílt meg a tálibok alatt 2001 májusában, alig néhány hónappal az amerikai támogatású invázió előtt, a szeptember 11-i támadásokra reagálva kiszorította a csoportot az országból. A kizárólag férfiak számára fenntartott medence az Intercontinental Hotel területén volt.

Azóta 23 nyilvános és privát medence jelent meg Kabulban, a közel ötmillió lakosú városban, de csak kettő engedi meg a nőket - mondta Ihsan Taheri, az afganisztáni úszószövetség volt vezetője.

Az egyik ilyen medence, az Amu, Kabul nyugati részén található, és részben a Vöröskereszt tulajdonában van. A szálloda nagy, olimpiai méretű medencével rendelkezik a férfiak számára, a szomszédos snackbárral.

A női medence egy másik bejárat felől érhető el, amely egy piszkos, amely lényegesen piszkosabb, és harmada akkora, mint a férfi terület. A belépéshez a nőknek zárolniuk kell a mobiltelefonjukat, mivel az úszási területen bármilyen képkészítés szigorúan tilos. A Times mind a medence, mind az úszók külön engedélyt kapott a belső fotózásra.

A női medencénél nincs büfé, csupán asztalok gyűjteménye, ahol a nők a bonyolult, elkülönített cserében a férfi oldaláról megrendelt és szállított ételeket fogyaszthatnak.

A medence tagsága pedig többe kerül, mint a férfiaknak.

Ennek ellenére Ms. Saeedi azt mondta: "Amikor ideérek, elfelejtek minden mást."

"Csak én vagyok és a víz, és biztonságos" - tette hozzá.

Saeedi asszony gyermekkorában megtanulta, hogyan kell úszni a Sangi Mashában, amely az ország délkeleti Ghazni tartományának vidéki gyermekkori otthona közelében levő dombokat vágja át. Miután Kabulba költözött egyetemre és radiológiai tanulmányokat folytatott, az úszásra fordított idő megtalálása utoljára szerepelt a prioritások listáján.

De az utóbbi hónapokban Ms. Saeedi visszatalált a vízhez, pedig gyakran kétórás autóútra van a házától és szinte túl drága. „A víz alatti egy másik világ” - mondta.

Helena Saboori, az ország úszószövetségének női bizottságának igazgatója elmondta, hogy a két női medence megnyitása óta fokozott az érdeklődés a sport iránt.

Amu négy évvel ezelőtt nyílt meg. A másik, csak nők számára fenntartott medence, kicsi és privát, tavaly nyílt a város közepén. A medence egykori afgán királynő, Soraya Tarzi nevéhez fűződik, aki az 1920-as években a nők jogait szorgalmazta az országban.

"A társadalom megváltozott, és ezért a nők kicsit nyitottabban tudnak úszni" - mondta Ms. Saboori.

Az Amu-medence havi 75 dollárba kerül a nőknek, körülbelül 20 dollárral több, mint férfi társaiké. Ez azt jelenti, hogy csak jómódú emberek engedhetik meg maguknak a csatlakozást; egy tipikus képzetlen munkás Afganisztánban alig keres 4 dollárt naponta.

Arra a kérdésre, hogy miért van különbség az árban, a medence egyik vezetője, Mohamed Rahim azt mondta, hogy a női medence és az öltöző többe kerül a fenntartásért, mert a női úszók néha a vizet piszkoló sminket viselnek.

Kevesebb van belőlük, mondta Rahim úr, vagyis a vízváltás pénzügyi költségeit a meglévő tagságnak kell fedeznie.

De, tette hozzá, a medence azon dolgozik, hogy csökkentsék az árat.

Mr. Rahim nem tudja a naponta érkező nők pontos számát. Gyakran változik - bárhol 15 és 70 között -, és a medencének nincs adatbázisa a látogatottság nyomon követésére.

A nők reggel 7 és 17 óra között úsznak. A férfi medence is nyitva áll ezekben az órákban, de éjszaka is megengedik nekik a fürdést.

A dadogó gazdaság és a főváros biztonságának csökkenése minden bizonnyal kihatott az üzleti életre - mondta Rahim úr - mind a nők, mind a férfiak számára.

"Amikor először nyitottuk meg és kezdtük meg a nők úszását, sok fenyegetést is kaptunk" - mondta Mr. Rahim.

Arezo Hassanzada (28) vízi edző az Amuban. Négy évvel ezelőtt, amikor a medence először megnyílt, a recepció recepciósának keresett munkát.

"Gyerekkorom óta szerettem volna megtanulni úszni, de nem volt hová menni és tanulni" - mondta. Miután figyelte a nők medencébe érkezését, hamarosan melléjük ugrott a vízbe.

Most néha a medence mellett ül, és segít más nőknek egy sor sárga és barna mentőmellényben, mielőtt először belépnének a vízbe.

Az Amu korlátaiban rejlő ritmikus fröccsenésen és nevetésen kívül az a fenyegető lehetőség, hogy a tálibok valamikor újra hatalomra kerülhetnek, akár az Egyesült Államokkal kötött békeszerződéssel, akár más módon. És ha mégis, akkor a csoport szinte biztosan megpróbálna véget vetni az egyre növekvõ sportnak.

A félelem kézzelfogható volt tavaly júliusban, amikor Amiban szomszédságában tálib rakéták csaptak le, amelyek legalább hét embert megsebesítettek. Ms. Hassanzada egy nővel teli medencét felügyelt, amikor meghallotta a robbanásokat, és gyorsan kihúzta őket a vízből.

"Azt gondoltam magamban:" Talán az ügyfeleink nem jönnek vissza "- mondta Ms. Hassanzada. - De másnap reggel megtették.