„Állj, kedves” - beszélgetni Joanna Lumley-val a születésnapján

Joanna Lumley születésnapja. Küldtem neki egy kártyát, bár azt hiszem, hogy távol van (a Selyemúton), és az egyik csodálatos utazási dokumentumfilm-sorozatát forgatja. (Mindet szerettem, de az volt a kedvencem, amikor Japánba ment.) Közel ötven éve ismerem, és szeretem azt hinni, hogy mindent láttam, amit televízióban, filmben, színpadon látott ( Madame Ranevsky a Cseresznyéskertben az egyik legjobb dolog volt valaha), de annyit tett, amit valószínűleg nem. Idén ősszel önálló színházi és arénaturnét tart, és tudom, hogy ez egy életet javító nevetés és meglepetés estéje lesz. Foglaljon most a csalódás elkerülése érdekében. Mondtam neki, hogy remélem, hogy elkapom a Palladiumban. Azt mondta: - A Palladium elkelt, attól tartok. Meglátom, be tudjuk-e szorítani a Royal Albert Hallba. Évekkel ezelőtt egy rádiós szituációban a feleségemet alakította. Évekkel ezelõtt interjút készített velem a tévében, amikor Terry Wogannak ült. Az évek során interjút készítettem vele. A következő az interjú, amelyet még 2001-ben készítettem vele - egy parkolóban, Hammersmithben.

Joanna Lumley színésznőhöz fűződő hosszú kapcsolatomat kíváncsian nem bonyolította a kéj. Részéről ez aligha meglepő, de az enyémben rendkívüli, ha belegondolunk, hogy őt régóta a királyság egyik legkedveltebb nőjeként tartják számon, és amikor először ránéztem - csütörtök 6-án, 18.15-kor. 1969. november - 23 éves volt, és csak melltartót és nadrágot viselt.

Attól a naptól kezdve, amikor teljesen véletlenül belebotlottam az oxfordi Randolph Hotel szobájába, kifogásaimat tettem és maradtam, barátok vagyunk. Nevetni kezd. Sőt, hosszú úton a legviccesebb nő, akit ismerek. Amikor utoljára interjút készítettem vele, egy rádióműsor számára, otthon voltunk, egy pohár borral a kezünkben, és a fiatalkori kuncogás többször is megállította a felvételt. Ma nem kockáztatunk. Semleges területen, a Hammersmith alatt áthaladó parkolóban találkozunk az Absolutely Fabulous próbaterem szomszédságában. 9.00 óra van: ülünk a napon, az autója mellett (egy nem látványos zöld Nissan), és elveszünk cappuccinót papírcsészékből: Jo nem eszik reggelit; alig eszik ebédet; este salátalevéllel játszik. (Elkötelezett vegetáriánus, puha foltja a cigarettának és a finom bornak.) Késő este ellenére, együtt étkezve Andrew Lloyd Webbers-szel (Jo mindenkit ismer: mindenki ismerni akarja Jo-t), ragyogó szemű, barackos- bőrös, fényes. Kilencven percet szántunk magunkra egy értelmes interjúra, amelyet szakszerűen, kuncogás nélkül kell lefolytatni.

- vágtam neki. Ő szép. Van energiája, stílusa, osztálya. Sokak számára fantázianő. Mi a fantáziája önmagáról?

Visszadobja a fejét, és nevet. ’Folyamatosan változik. Jelenleg egy Doris-napi időszakot élek át. Húzódó, tarkán szőtt pamutszövetes ruhákat akarok viselni. Valójában nem akarok úgy kinézni, mint Doris Day. Szeretnék jobban hasonlítani Brigitte Bardotra, aranyos kis sötét szemüveggel. Vagy kerékpároznék egy kölyökkutyával az első kosárban a kerékpáromon, vagy sportkocsival vezetnének, vagy esetleg oldalra ülnék, sisak nélkül, egy Lambrettán, és Rómát ostoroznám. ”

Van fantázia embere? (Igazi emberei változatosak voltak: színészek, fotósok, arisztokraták, rocksztárok. Tizenöt éve házas a nála nyolc évvel fiatalabb Stephen Barlow karmesterrel.)

’Az ideális világom csajjai? Elég jóbarátok, Gylesy: Cary Grant és Co. Jóképűek, jól öltözöttek. Időnként lazán összekapcsolódnak, és ’’ - kuncog most -, a kapcsolat elég korai szakaszában felkapnak egy ütőt, és néhány ügyes lendítéssel rájönnek, hogy véresen jó teniszt tudnak játszani.

Amíg játszunk (ő szereti a játékokat), és mivel a választások épp mögöttünk vannak, a Fantasy kabinetjéről kérdezem. Ki lenne benne?

‘Magam is vállalhatok több bejegyzést? A közlekedést akarom. Egyenesen vissza akarok térni a Beeching előtti napokra. Újra szeretnék nyitni minden egyes istenverte vasútállomást, megállítani és abbahagyni azt, ami valaha Nagy-Britanniában volt. Ez visszahelyezné az acélgyárat az üzletbe, és letenné a pályát, és akkor a világ legjobb vonatszolgálata lenne. Eltávolítanám a londoni utak összes dudorját is. Nevetségesek. Kérem, szeretnék oktatási titkár is lenni, hogy az ország minden állami iskoláját - általános és középiskolát - ugyanolyan jóvá és Eton-t csinálhassam - bármennyibe is kerül. Miután képzett embereket tudnak vigyázni magukra. És vidékügyi miniszter is szeretnék lenni, így azonnali tilalmat szabhatok a gyári gazdálkodásnak. Az emberek megvetendő körülmények között nevelt, drogokkal teli lényeket esznek, aztán mindenki arra kíváncsi, miért beteg mindig. Szabad tartású állatok, kevesebb húst egyél, boldogságot. ”

„Nem akarsz miniszterelnök lenni?” - kérdezem.

’Nem.’ A homlokráncai. ’Azt hiszem, kell egy bloke. A nők meglehetősen megszokták, hogy férfiak vezetik őket. Ez a munkánk része. A férfiak nem igazán szeretik, ha nők vezetik őket. Nem bánják, hogy elverik őket, de nem akarják, hogy ők vezessék őket. ’Örömmel kapkod. „Valójában, amit igazán akarunk, az egy ló kifogása - olyan valaki, mint Wellington hercege. Vagy Chalky a Giles rajzfilmekből. Az emberek nagyon szeretik az igazgatót, mint figurát. Azt hiszem, szeretnénk egy kicsit tisztelni vezetőnket. ”

Bemelegíti a témáját. Előrehajol, és finoman megpaskolja az ajkát. ’Szeretem az öregeket.’ Újabb nevetéscsikorgások. ‘Úgy értem, hogy szeretem a bölcs régi kódolókat, mint Tony Benn és Peter Carrington. És olyan emberek, akik a föld végéig jártak. Eddie Shackleton [felfedező, parlamenti képviselő, 1994-ben elhunyt munkaügyi miniszter] az egyik legnagyobb, legnagyszerűbb és okosabb ember volt. ”

Agya és szépsége, tartós hírességei - a Koronázási utca, az Új Bosszúállók, a Zafír és Acél, a Teljesen Mesés, az úti dokumentumfilmek, a chat show-k, az újságok hasábjai - és az általa támogatott jó ügyek elképesztő sora miatt mindenkivel találkozott aki bárki, a dalai lámától a walesi hercegig. (Charles és Camilla házvendége volt, és Edinburgh hercege úgy gondolja, hogy ő a legjobb elképzelhető vacsoratárs. Amit ezek az emberek szeretnek, az a visszapattanása, az intelligenciája, az, ahogyan beszél róluk, és nem önmagáról, a régi- divatos modor, kedélyessége, amikor velük van, diszkréciója, amikor nincs.)

‘Csodálkozol-e valaha’, kérdezem ’’ Hogy esett rám? Miért ülök itt a trónörökös jobbján? ”

’Igen, néha igen, de nem tudom a választ. Nincs tiszteletlenség a monarchiával szemben, de kíváncsi vagyok rá is, amikor Borneóban átmegyek egy folyón, malacokkal körülvéve. Most kell megragadnia a pillanatot, bármi is legyen az. Nézze, itt ülünk a Szent Ágoston templom parkolójában, a karcos autófedélemen ülő kávéval és olyan boldogok vagyunk, mint a királyok. Rabindranath Tagore: „Semmi sem tart örökké, testvér, semmi sem tart sokáig. Ne feledje ezt, és legyen örömteli. ”

Miért színésznő?

„1963-ban hagytam el 17 évesen, hihetetlenül hangzik, de ezekben a napokban nem sokat vártak tőled. Középosztályú hadseregből származom. Mi lányoktól elvárták, hogy olvassunk, okosak legyünk, festhessünk, ismerjük a történelmet, a latint és a dolgokat - de valójában azért, hogy munkát szerezzünk ... Nem hiszem, hogy apám tudott volna valamit arról, hogyan lehet munkát szerezni egy lánynak. Anyám ápolónő volt a háború alatt, de nem kapott munkát. Nem gondoltál erre. Most hagyta el az iskolát, és végül megnősült.

‘Szóval a Lucie Clayton Modelliskolába jártam, csak egy hónapig érve reggelenként, 12 guinea-t az egész tanfolyamra. Modell lettem, mert nem tudtam mire gondolni. Aztán színésznő akartam lenni, és 22 éves koromban megszereztem az első filmrészemet, a Drummond bulldogot Richard Johnsonnal. Találkoztam vele egy partiban, és ő kapta meg a részét. Azokban a napokban, ha beszéltél egy sort egy filmben, kaptál egy részvénykártyát, így azt mondtam, hogy „Igen, Mr. Robinson”, ez az egyetlen vonal egész életemben, amire emlékszem, és színésznő lettem. Addigra megvolt a fiam, Jamie, így nem tudtam elmenni Dundee-i Rep-be, még akkor sem, ha megvoltak volna.

Miután harminc éven át megfigyeltem Jo-t és fiát, beszámolhatok arról, hogy elég hibátlanul kezelte a karrier és az egyszülős cselgáncs zsonglőrködését. „De 1967-ben - emlékeztetem őt -, valóban nagyon botrányos volt egy kedves középosztálybeli lánynak törvénytelen csecsemője.”

’Igen, a világ teljesen megváltozott. Ez persze jó, ez nagyon jó, de most veszélyes hinta fordul a másik irányba, hogy az emberek azt gondolják, hogy a gyerekekkel, amíg kapnak ennivalót, jól lesznek. ”

Melyek a gyengeségei? ’Borzasztóan hiú vagyok. Iszonyatosan fél, hogy nem szeretik. Nem tudok a végsőkig követni semmit. Az éjjeliszekrényemen valami tizennégy befejezetlen könyv található. Vágyom a változásra. Rettegésem van attól, hogy a dolgok túlságosan ugyanazok. ”Legutóbbi projektje [2001-ben], a The Cazalets, egy buja, korabeli minisorozat új indulást jelent.

’Nem vagyok benne. Én vagyok a koproducer. Olvastam A Cazalet krónikákat, Elizabeth Jane Howard regényeit, és szerettem őket, és megpróbáltam megszerezni a jogokat, és megállapítottam, hogy Verity Lambert már átvette őket. Verity azt mondta, miért nem jön be a fedélzetre, és mi együtt csináljuk. Így van. A történet 1937-ben kezdődik, és valójában három lány nagykorúságáról szól, tizenéves koruktól húszas éveikig viszi őket. Ami vonzó volt számomra, hogy egyszerre nagyon pontos leírása a korszak felső középosztálybeli angol családjának - a sussexi vidéki idilli ház, a pónik, kutyák felmennek Londonba ruhákat vásárolni Daniel Nealnél vonatok elkapása, amelyek mindig a Battle-nél állnak meg - mindazt, amit biztonságnak gondolsz, és ugyanakkor a felszín alatt mindent titkok és hazugságok, hibák és rendellenességek tarkítanak.

Úgy érzem, vágyakozik a háború előtti időszak néhány hozzáállása iránt. Igazam van?

’Egy szempontból biztosan. Azokban a napokban vidáman gombolta be az ajkát, nem mondta ki azokat a dolgokat, amelyek aggasztották. Mindenki megtartotta saját kis bánatát és gondját. Ezt a brit erősségnek fogták fel, nem mutatta meg a repedéseket. Most arra buzdítanak minket, hogy mutassanak meg mindent, hagyják, hogy mindez lógjon. Ha azt kéri, hogy jöjjek le az abszolút erõsség mellett, vagy a pályák szándékos elmosása mellett, azt hiszem, inkább elmosom a pályákat. Nem akarom, hogy valaki átsétáljon a szobán, és azt mondja: „Nem tetszik a ruhád”. Nem találom, hogy ez lenne a továbbjutási lehetőség. ”Kacagni kezd, majd hirtelen megáll.

'Nagyszerű módon Patsy-nak [az a dicsőségesen pompázó, pezsgőt sürgető karakter, akit az Absolutely Fabulous-ban játszik] közös a Cazalets-szel, hogy Patsy nem sokat mond a saját korhadt életéről. Meglehetősen zárva tartja. ”

Ez igaz Jo-ra. Magas életet élt, a vágódeszkák vastagok voltak rajta, három évtizeden át hétről hétre fényképezték: nyilván nyitott, de alapvetően magánember. Ha megreped a szíve, a legjobb barátai tudják utoljára.

„Mi volt életed legsérültebb pillanata?”

Hosszú szünet van. ‘Lehet, hogy tízéves koromban az iskolai gálán nem engem választottak május királynőjévé. Nicky Barkert, aki az egyik legjobb barátom volt, azért választották, mert kedves mosolya volt. Azt mondták nekem: "Nem volt kedves mosolyod." Borzalmas, kövér, dühös puding voltam, olyan arccal, mint egy mennydörgés - de ez gyorsra vágott. ”És legalábbis a nyilvánosság előtt Joanna Lumley azóta mosolyog.

Volt-e sok szomorúság az életében?

’Nem tartós, melankolikus szomorúság, nem. Valaki azt mondta, kötelességünk boldogok lenni. "Ne aggódj, légy boldog" - énekli Bob Marley. Hiszek abban. Tehát el kell vonni a szomorúságot. Készítettem egy könyvet a császári háborús múzeumnak az Erők kedvesei címmel. Levelek gyűjteménye volt a feleségek és kedvesek, valamint a fiúk között. Néha csak én olvastam ezeket a leveleket az írón és a címzetten kívül. És a legszörnyűbb körülmények között, a háború legsötétebb napjaiban az emberek azt mondták egymásnak: „Állj, kedves”. Mindezt meglehetősen megindítónak találtam. Gylesy, azt hiszem, az „Állj fel, kedves” dandárral vagyok. ’