Apróságok (202)

Quentin Tarantino fontolgatta a film elhagyását, miközben Hans Landa ezredest alakító személy keresése folyt, attól félve, hogy játszhatatlan szerepet írt. Christoph Waltz meghallgatása után azonban Tarantino és Lawrence Bender producer is egyetértett abban, hogy megtalálták a szerep színészét.

Ez az első Quentin Tarantino film, amely színészi Oscar-díjat nyert: Christoph Waltz a mellékszerepben járó legjobb színésznek. Waltz újabb Oscar-díjat nyert Tarantino Django Unchained-jéért (2012).

Nagyjából csak a film harminc százaléka beszél angolul, a filmben domináns nyelv francia vagy német, kevés olaszul. Ez rendkívül szokatlan egy hollywoodi produkció esetében.

A Brad Pitttel és Quentin Tarantinóval folytatott kerekasztal-beszélgetésen Tarantino elmondta, hogy Til Schweiger, aki Németországban született és nevelkedett, mindig nem volt hajlandó náci egyenruhát felvenni egy filmszerephez. Egyetértett azzal a feltétellel, hogy meg tud ölni egy nácit minden jelenetben, amelyet viselt.

Az egyetlen film, amelyet Brad Pitt a The Weinstein Company vagy korábbi iterációjának vezető színészeként készített, a Miramax. Azt mondta, hogy ennek köze van ahhoz, hogy Quentin Tarantinóval akarok együtt dolgozni, és semmi köze Harvey Weinsteinhez. A Weinstein iránti ellenségeskedése a 90-es évekbeli eseményből fakad, amikor Pitt fizikailag megfenyegette a producert, amikor megtudta, hogy Weinstein akkori barátnőjét, Gwyneth Paltrow-t nem kívánta szexuálisan zaklatni.

Quentin Tarantino csaknem egy évtizedig dolgozott a forgatókönyvön.

Hans Landa ezredes (Christoph Waltz) a filmben beszél a legtöbb nyelvet: Négyet (angolul, franciául, németül és olaszul).

Minden felvétel végén a színészek szembenéznek a kamerával és mondják: "Hello Sally", utalva Sally Menke-re, a film szerkesztőjére. Ez a gyakorlat Quentin Tarantino korábbi filmjei óta fordul elő (például Kill Bill: 1. kötet (2003), Kill Bill: 2. kötet (2004), Halálbiztos (2007)). A Inglourious Basterds volt Tarantino utolsó filmje, amelyet Menke szerkesztett, akinek munkáját 2010-ben, az Oscar-díj jelöltjének ítélték a legjobb vágásért, még abban az évben bekövetkezett halála előtt.

Michael Fassbender Archie Hilcox hadnagyként való szereplése iróniával teli. Fassbender Németországban született német és ír szülőknél, Írországban nőtt fel. Most Londonban lakik, folyékonyan beszél németül, mint elsõ, angolul második, és elsajátítja az angol kiejtéseket és nyelvjárásokat. Itt játszik egy angolt, aki titokban megy németül, és aki folyékonyan tud németül beszélni, de nehezen rejti el hangsúlyát.

Ironikus módon, mivel Diane Kruger legismertebb előadásai angol nyelvű filmekben voltak, Quentin Tarantino amerikainak vélte magát, és kételkedett abban, hogy képes-e elsajátítani a német párbeszédet és akcentust. A meghallgatás után gyorsan bebizonyította neki, hogy anyanyelvű német.

Quentin Tarantino legjobban kereső filmje a Pulp Fiction (1994) óta.

A Medve zsidó (Eli Roth) denevérére faragott zsidó nevek egyike Anne Frank.

Felkészülésének a szerepére Mélanie Laurent néhány hétig filmvetítőként dolgozott a New Beverly Cinema-ban, főleg rajzfilmeket és trailereket vetítve a bemutatók előtt. Az igazi teszt, amelyet Quentin Tarantino állított be neki, a Reservoir Dogs (1992) vetítését tette lehetővé.

Christoph Waltz német változatban szinkronizálta saját előadását.

Quentin Tarantino ugyanolyan háborús filmnek szánta, mint egy western spagetti, és fontolóra vette a "Volt egyszer a nácik által megszállt Franciaországban" című film elnevezését. Helyette ezt a címet adta a film első fejezetének.

CAMEO IGAZGATÓ (Quentin Tarantino): A filmen belüli német propagandafilmben, a "Nemzet büszkeségében", Eli Roth rendezésében, Tarantino egy amerikai katonának adott hangot, aki azt mondja: "Kérlek benneteket, el kell pusztítanunk azt a tornyot!" Egy tarantinói próbabábu is megjelent a film első skalpolt németjeként.

Az író és rendező, Quentin Tarantino, a hibásan írt címre a következő választ adta: "Itt a helyzet. Ezt soha nem fogom megmagyarázni. Ilyen művészi virágzást folytatsz, és ennek elmagyarázása csak kihúzná a pisi azt, és eleve érvényteleníti az egész csapást. "

Leonardo DiCaprio volt az első választás Hans Landa ezredes számára, de Quentin Tarantino ezután úgy döntött, hogy németül beszélő színésznek kell szerepet vállalnia. DiCaprio játszotta Tarantino következő filmjének, a Django Unchained (2012) elsődleges antagonistáját.

Daniel Brühl a film megjelenése után beismerte, hogy castingja idején nem beszélte tökéletesen a franciát, és amikor Quentin Tarantino felkérte, hogy beszéljen franciául, hogy hallja, milyen a hangja, néha blöffölve keveri a franciát Spanyol, fogadások (helyesen), amelyeket Tarantino nem vesz észre. Amikor Bruhl megkapta a forgatókönyv lefordított változatát, tökéletesíteni tudta francia nyelvét.

Quentin Tarantino a Kill Bill: Vol. Előtt kezdte el írni ezt a filmet. 1 (2003), de nem tudott dönteni a jó befejezésről, és úgy döntött, hogy visszatartja, hogy "Kill Bill" -et csináljon Uma Thurman-nal, amely projekt a Pulp Fiction (1994) óta mentálisan készült.

B.J. Novaknak el kellett hagynia a The Office (2005) megjelenését, hogy az első osztályú közlegényt játszhassa. A kiállításon való hiányát azzal magyarázta, hogy karaktere "Thaiföldre ment a barátaival a középiskolából".

Amikor Francesca (Julie Dreyfus) megemlíti az UFA egykori színésznőjét, Lilian Harveyt, Joseph Goebbels (Sylvester Groth) dührohamot kavar, és sikoltozik, hogy soha ne említse ezt a nevet a jelenlétében. Lilian Harvey-nak 1939-ben menekülnie kellett a náci Németországból, miután segített Jens Keith zsidó koreográfusnak Svájcba menekülni.

Brad Pitt szerint a filmet egymás után forgatták.