Szöveg C. Ruslan Tatjanin - hosszú hajú Maestro

Ruslan Tatyanin egyetemünk újabb távozója, amelyre büszkék lehetünk. 1997-ben fejezte be a moszkvai Ipari és Pedagógiai Főiskola fodrász szakát.

Manapság Ruslan elismert hosszú hajú maestro, a nemzetközi osztály mestere, a divatos magazinokkal, tévés és színházi projektekkel együttműködő stylist. Ruslan Tatyanin az ALFAPARF Milano kreatív partnere.

Olyan folyóiratokkal és TV-projektekkel dolgozik, mint például: BAZAR, VOGUE, HELLO, Dolores, Hair's how, MTV-műsor Stylissimo, RTR-program Nők városa, Reggel a ТNТ-n, MusТВ-program „Borzasztóan szép”, Első csatorna műsor - „Divatos ítélet”. Képzési programjai és bemutatói vannak, film-, színházi és varieté sztárokkal dolgozik, például: Oleg Menszikov, Svetlana Svetlichnaja, Victoria Tolstoganova, Eva Polna, Irina Ponarovskaja, a "SEREBRO" csoport, Elena Ksenofotnova, Tatyana Vasiljeva és mások.

Ruslan Tatyanin olyan frizurakollekciók szerzője, mint a „XX. Századi divat”, „Metamorphosises”, „Kokoshniks”, „Ruslan Tatyanin Hollywood”, „A vörös nő”, „Igazi szépség”, „Stylist a nagyvárosban” "és mások.

Ő is a „A legjobb frizurák minden alkalomra” című könyv szerzője. Az album 50 különféle képet mutat be három alapegységre osztva: frizurák egy iskolaelhagyók partijára, esti és esküvői frizurák. A könyv nemcsak és nem annyira a szakembereknek szól, hanem többnyire a hétköznapi nőknek, akik a részletes lépésenkénti útmutatások és fotók miatt otthon képesek reprodukálni ezeket a frizurákat a stylist segítsége nélkül.

A „Legjobb frizurák minden alkalomra” című könyv segít az olvasóknak hangsúlyozni saját egyedi stílusukat, és bármilyen helyzetben csodálatosnak tűnni, meglehetősen kis kiadásokkal.

- Anyámnak szenteltem a könyvet, aki számomra gyermekkora óta a szépség ideálja. Életében nem volt annyi ünnep - egy egyszerű szovjet mérnök életében. Munkámmal szeretném kijavítani - írja Ruslan könyvének előszavában.

- A Szovjetunióban születtem és nőttem fel - abban az országban, amely már nem létezik. Szinte minden nőnek szomorú volt az arca. Minden nap rájuk nézve úgy döntöttem, hogy valamikor igazi ünnepet adok nekik. Tehát olyan szakmát választottam, amely talán nem teljesen hagyományos a férfiak számára.

Nagyon jól tudom, hogy mit akar egy nő. Ha nem lennék benne biztos, ez a könyv soha nem jelenik meg. Ami a legfontosabb - az általam kínált stílusok és képek kivétel nélkül minden nőnek megfelelnek, és a nők ezt megértik. Romantikus, nőies, hatékony, csodálatos, elegáns - palettájuk hihetetlenül sokféle. De mindegyikben van egy közös dolog - soha nem ismerem el a vulgaritást. Célom egyszerű - azt akarom, hogy minden nő gyönyörű és vonzó legyen. Ez a könyv minden nőnek segít abban, hogy így nézzen ki.

2. Válaszolj a kérdésekre:

1. Milyen osztályt végzett Ruslan Tatyanin?

2. Milyen frizurák a kedvencei?

3. Milyen projektjei vannak?

4. Mit mutat be „A legjobb frizurák minden alkalomra” című könyve?

5. Kinek szentelte könyvét Ruslan Tatyanin? Miért?

6. Miért döntött úgy Ruslan, hogy fodrász lesz?

7. Mi a munkájának célja?

8. téma MEGJELENÉS

Aktuális szókincs

én

Leírnád a külsejét? Вы можете описать её внешность?

szépség красота, красавица

Igazi szépség.

Nehéz testalkatú. Он крепкого телосложения.

arcszín цвет лица

Jó komplexusú. У неё хороший цвет лица.
ábra fotó

Nagyon szép alakja van. У него очень красивая фигура.

járás (= járás) походка

Kínos járása van. У него неуклюжая походка.

Középmagas nő. Она женщина среднего роста.

Kellemetlen pillantást vet a szemére. У него неприятный взгляд.

látvány 1) взгляд, 2) вид

Jó látása van? У тебя хорошее зрение?

Látnivaló vagy! Ну и вид у тебя!

Látásból ismerem, de még soha nem beszéltem vele.

Я его знаю в лицо, но никогда с ним не разговаривал.

távollátó (= távollátó) дальнозоркий

közeli látású (= rövidlátó) близорукий

Nagyon kellemes mosolya van. У неё очень приятная улыбка.

II

Szakállt növeszt. Он отращивает бороду.

Hegyes szakállú. У него борода клинышком.

üreges pofák впалые щёки

kövér pofák пухлые щёки

kettős | álla двойной подбородок

gödröcske ямочка (на щеке, подбородке)

Gödröcskék vannak az arcán, amikor mosolyog.

У неё ямочки на щеках, когда она улыбается.

fül 1) yxo; 2) слух;

Füle van a zenére. У неё музыкальный слух.

Milyen színű a szeme? Какого цвета у неё глаза?

kidülledt szemek глаза навыкате

kifejező szemek выразительные глаза

mogyoró szeme карие глаза

becsukott szemmel близко поставленные глаза

bokros szemöldök густые брови

vastag szempillák густые ресницы

Milyen arca (arc formája) van? Какое у неё лицо (форма лица)?

jellemzői черты лица

Szép arcú ember. Он красивый мужчина.

finom vonások тонкие черты лица

nagy funkciók крупные черты лица

rendszeres ['regjulq] funkciók правильные черты лица

A homloka magas (alacsony). У него высокий (низкий) лоб.

szeplős (szeplős arcú) веснушчатый

Az arca szeplős volt. Всё её лицо было в веснушках.

szőke haj белокурые волосы

barna haj каштановые волосы

göndör haj кудрявые волосы

világos haj русые волосы

ősz haj седые волосы

vörös haj рыжие волосы

hullámos haj волнистые волосы

hajvágás стрижка, причёска (мужская)

hair-do причёска (женская)

Tetszik a frizurád. Мне нравится ваша причёска.

kopasz (= kopasz fejű) лысый
ajak губа

Telt (vékony) ajka van. У неё полные (тонкие) губы.

Vakond van az arcán. У неё на щеке родинка.

egy nagy száj большой рот

Mikor kezdett bajuszt növeszteni? Когда он начал отращивать усы?

vastag nyakú толстая шея

kampós orr крючковатый нос

ormányos orr курносый нос

egyenes orr прямой нос

felhúzott orr вздёрнутый нос

Haját fonatban (fonva) viseli. - Она носит косы.

tiszta bőr чистая кожа

érdes bőr грубая кожа

fog (pl fogak) зуб (ы)

páros fogak ровные зубы

Van-e ránc az arcán? На его лице есть морщины?

III

test тело, туловище

mellkas грудь, грудная клетка

láb (pl. láb) нога, ступня

ujj - палец (kisujj, gyűrűsujj, nagyujj, mutatóujj (= mutató), hüvelykujj)

kéz рука, кисть

szőrös kezek волосатые руки

formás lábak красивые ноги

karcsú lábak стройные ноги

gyomor желудок, живот

IV

Vonzó lány.

jóképű красивый, миловидный

kecses грациозный, изящный

jóképű красивый, статный (о мужчинах)

Jóképű férfi.

Miért vagy olyan sápadt?

sima некрасивый, простоватый

dundi полный, толстый, пухлый

Ki az a csinos lány?

rövid низкого роста

karcsú (= karcsú) стройный

vaskos полный, тучный

Keményebb lett. Он располнел.

magas высокий, высокого роста

csúnya уродливый, безобразный

hogy выглядеть

Hogy néz ki? Как она выглядит?

Hogyan vigyáz a betegségére? Как она выглядит после болезни?

Nagyon jól nézel ki. Вы прекрасно выглядите.

Nem néz ki a korában. Ей нельзя дать её годы.

Korának öregnek tűnik. Он выглядит старше своих лет.

fogyni худеть (= vékonyodni)

hízni поправляться, полнеть

Túl vékony vagy. Hízni kellene.

Ты очень худой. Тебе нужно поправиться.

hasonlítani = походить után venni

Apja után veszi.

Hosszú (rövid, bobbant) hajat visel.

Она носит длинные волосы (короткую стрижку).

Rúzsot visel? Она красит губы (помадой)?

Fordítás oroszra.

1. Szakállt növeszt. Hegyes szakállú. 2. Már régóta fürtök (= zár) a válla fölött. 3. Van üreges arcát. 4. Telt arca van. 5. Kettős álla van. 6. Van gödrök az arcán, amikor mosolyog. 7. Van egy fül zenére. 8. Milyen színű a szeme? 9. kidülledt szeme van. 10. Van közeli szemek. 11. Furcsán néz ki az övével bokros szemöldök és vastag szempillák. 12. Milyen (arca) arca van? 13. 1 mint szeplős kerek arca. 14. Jóképű férfi jellemzők. 15. Kényes vonásai vannak. 16. Nagy, bár rendszeres vonásai vannak. 17. A homloka magas (alacsony). 18. 1 mint a frizurája. 19. A frizurája jó. 20. Láttad ezt merész fejű Férfi? 2I. Telt ajkai vannak. 22. Van egy anyajegy az arcán. 23. Mikor kezdett bajuszt növeszteni? 24. Van egy előkerült orra, és van egy pisze orr. szeretem egyenes orra. 25. Megvan tiszta bőr. 26. Durva bőre van. 27. Fonatban (fonva) viseli a haját. 28. 1 mint a fehér páros fogai. 29. Van-e ránc az arcán? 30. Gyönyörű hosszú lábú lány.