CREON® kapszulák

Hasnyálmirigy-kivonat bélben oldódó minimikrogömbök

creon

Fogyasztói gyógyszerekkel kapcsolatos információk

Mi található ebben a betegtájékoztatóban?

Ez a betegtájékoztató megválaszolja a Creon 10 000, a Creon 25 000 és a Creon 40 000 kapszulákkal kapcsolatos gyakori kérdéseket. Nem tartalmazza az összes rendelkezésre álló információt. Nem helyettesíti az orvosával vagy gyógyszerészével folytatott beszélgetést.

Kérjük, olvassa el ezt a betegtájékoztatót, mielőtt elkezdené szedni a Creon kapszulát.

Ha valaki másnak segít a Creon kapszula szedésében, olvassa el ezt a betegtájékoztatót, mielőtt beadná az első adagot.

Minden gyógyszernek vannak kockázatai és előnyei. Orvosa mérlegelte a Creon kapszula szedésének kockázatát az Ön számára várható előnyökkel.

Ha bármilyen kérdése van a Creon kapszula szedésével kapcsolatban, kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét. Orvosa és gyógyszerésze további információkkal rendelkezik.

Tartsa ezt a betegtájékoztatót a Creon kapszuláival együtt. Lehet, hogy újra el kell olvasnia.

Milyen betegségek esetén alkalmazható a Creon kapszula

A Creon egy hasnyálmirigy-enzim-kiegészítő, amelyet hasnyálmirigy-exokrin elégtelenségnek neveznek, amikor a szervezet nem termel elegendő enzimet az étel megemésztéséhez. Ez az állapot számos különböző betegnél jelentkezik, beleértve a cisztás fibrózist, a krónikus hasnyálmirigy-gyulladást vagy a felső gasztrointesztinális műtétet. A hasnyálmirigy-enzimek hiányában szenvedők gyakran hasmenés, steatorrhoea (a WC-ben lebegő zsíros széklet), puffadás és fogyás tüneteitől szenvednek. Ezek a tünetek azért jelentkeznek, mert a test nem képes normálisan megemészteni az ételt. Ha ez megtörténik, a teste képes csökkenteni a tápanyagok fontos tápanyagokat, és alultápláltsághoz vezet. Kezelés nélkül ezek a tünetek befolyásolhatják életminőségét, a rossz táplálkozási állapot pedig hosszú távon egészségügyi következményekkel járhat. A hasnyálmirigy-enzimek Creon segítségével történő kiegészítése segít helyreállítani a normális emésztési hatást a testben a hasi tünetek enyhítése és a táplálkozási állapot javítása érdekében.

Az enzimeket sertések hasnyálmirigyéből vonják ki.

A Creon kapszulákat a fent felsorolt ​​felhasználásokra engedélyezték. Orvosa azonban felírhatja ezt a gyógyszert más célra. Ha további információt szeretne, kérdezze meg orvosát.

A Creon 25 000 és a 40 000 Creon nem kapható orvos receptje nélkül.

Nincs bizonyíték arra, hogy a Creon kapszula függőséget okozna.

Mielőtt bevenné a Creon kapszulát

Amikor nem szabad bevenned

Ne szedje a Creon kapszulát, ha allergiás a sertéshúsra, más sertéstermékekre vagy a betegtájékoztató végén felsorolt ​​összetevőkre.

A csomagoláson feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:) után ne szedje a Creon kapszulát. Ha ezt a gyógyszert a lejárati idő letelte után veszi be, akkor lehet, hogy nem működik megfelelően.

Ne szedje a Creon kapszulákat, ha a csomagolás szakadt vagy a beavatkozás jeleit mutatja, vagy ha a kapszulák nem tűnnek teljesen megfelelőnek.

Mielőtt elkezdené szedni

Tájékoztassa kezelőorvosát, ha allergiás bármely más gyógyszerre, vagy bármilyen ételre, színezékre vagy tartósítószerre.

El kell mondania orvosának, ha terhes, terhességet tervez, szoptat vagy szoptatni szándékozik. Orvosa megbeszéli, hogy szednie kell-e ezeket a termékeket.

Ha a fentiek bármelyikéről nem beszélt orvosával, tájékoztassa őket a Creon kapszula bevétele előtt.

Egyéb gyógyszerek szedése

Tájékoztassa kezelőorvosát, ha bármilyen egyéb gyógyszert szed, beleértve azokat is, amelyeket vény nélkül vásárol a gyógyszertárban, szupermarketben vagy egészséges élelmiszerboltban.

A Creon kapszula szedésekor kerülje az antacidok szedését, amelyek gyomorégés és emésztési zavarok kezelésére szolgálnak. Az antacidok befolyásolhatják a Creon kapszulák működését azáltal, hogy lebontják a hasnyálmirigy enzimjeinek védelmére szolgáló speciális bevonatot. Ha savlekötőt kell bevenni, akkor azt legalább egy órával a Creon kapszula bevétele előtt kell bevenni.

Hogyan kell bevenni a Creon kapszulákat

Kövesse gondosan az orvos által adott utasításokat. Ezek az utasítások eltérhetnek a betegtájékoztatóban találhatóaktól.

Mennyit kell szedni

Orvosa megmondja, hány kapszulát kell bevennie az Ön egyedi igényeinek megfelelően. Ne növelje saját maga a kapszulák számát anélkül, hogy erről tájékoztatta volna orvosát.

A cisztás fibrózisban szenvedő gyermekek és serdülők számára az orvos meghatározza a beteg testtömegére és állapotára jellemző dózist.

Felnőtt betegeknél, akik először kezdik a Creont, a szokásos kezdő adag 25 000–40 000 egység lipáz minden étkezéskor, ennek a fele pedig harapnivalókkal. Előfordulhat, hogy kezelőorvosának számos módosítást kell végeznie, mielőtt meghatározná a legmegfelelőbb adagot. Szükség esetén az adag 80 000 egység lipázra emelhető minden étkezés során.

A Creon szedése alatt általában nem szükséges korlátozni a zsírtartalmú étrendet, mivel a tünetei általában kontroll alatt állnak. Alultáplált embereknél az elegendő zsírtartalom az étrendben javítja a táplálkozást. Ha nem biztos benne, konzultáljon orvosával vagy dietetikusával az étrenddel kapcsolatban a Creon-kezelés ideje alatt.

Ha az orvos azt tanácsolja, hogy növelje az adagot, fokozatosan növelje a kapszulák számát (például egyenként). A dózis nagyon gyors emelése székrekedéshez vezethet. Ha nem biztos abban, hogyan növelheti az adagot, kérje meg orvosát vagy gyógyszerészét, hogy magyarázza el Önnek.

A cisztás fibrózisban szenvedő csecsemőknél és gyermekeknél a lipáz maximális ajánlott adagja 10 000 egység testtömeg-kilogrammonként 24 óra alatt.

Azokat a betegeket, akik napi 10 000 egységnél többet fogyasztanak kilogrammonként, orvosa valószínűleg szorosan figyelemmel fogja kísérni.

Mikor vegye be

Vegyen Creon kapszulát minden étkezéshez és snackhez.

Hogyan kell szedni

A kapszulákat egészben, egész pohár vízzel kell lenyelni, vagy ha úgy tetszik, nyissa ki a kapszulákat, és keverje össze a granulátumokat puha ételekkel. Ha a granulátumokat étellel keveri össze, fontos, hogy a keveréket azonnal, rágás nélkül lenyelje.

Sem a kapszulákat, sem a benne lévő granulátumokat nem szabad rágni, mivel speciális bevonattal rendelkeznek az oldódás megakadályozására, amíg át nem mennek a gyomorban és a belekben, ahol működnek.

Amikor Creon kapszulákat szed, fontos, hogy minden nap sok folyadékot igyon.

Ha elfelejtette bevenni

Várjon a következő étkezésig vagy uzsonnáig, és vegye be a szokásos számú kapszulát.

Ne vegyen be kétszeres adagot a kihagyott adag pótlására.

Ha nehezen emlékszik, mikor kell bevenni a gyógyszert, kérjen tanácsokat gyógyszerészétől.

Ha túl sokat vett be (túladagolás)

Ha Ön, vagy bárki más, túl sok Creon kapszulát vett be, igyon sok vizet, és vegye fel a kapcsolatot orvosával, gyógyszerészével vagy a Mérgezési Információs Központtal (13 11 26), vagy menjen a legközelebbi kórház sürgősségi osztályára. Tegye ezt akkor is, ha nincsenek kellemetlenség vagy mérgezés jelei.

Mialatt a Creon kapszulát szedi

Amit meg kell tennie

Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát, ha a Creon kapszula szedése során továbbra is problémája van zsíros széklet vagy hasi fájdalom esetén.

Igyon sok vizet minden nap, amikor Creon kapszulákat szed.

Kövesse gondosan orvosának utasításait, és ne hagyja abba a kapszulák szedését, hacsak orvosa nem utasítja erre.

Ha új gyógyszerek szedését tervezi, közölje orvosával és gyógyszerészével, hogy Creon kapszulákat szed.

Olyan dolgok, amelyeket nem szabad megtenni

Ne adjon senki másnak Creon kapszulát, még akkor is, ha ugyanolyan állapotban van, mint Ön.

Ne használja ezt a gyógyszert más célra, mint az Ön számára ajánlott célra.

Ne használjon többet az ajánlottnál.

Ne hagyja abba a gyógyszer szedését, amíg orvosa nem mondja meg.

Ne hagyja, hogy elfogyjon a gyógyszer, hacsak orvosa nem utasítja erre.

A Creon nincs hatással a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre.

Olyan dolgok, amelyek segíthetnek az Ön állapotában

A diétát az általános kezelési terv részének kell tekinteni. További információért és tanácsért forduljon orvosához.

Mellékhatások

A Creon kapszula szedése alatt a lehető leghamarabb tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.

A Creon kapszula segít a legtöbb embernek, akinek a szervezete nem termel elegendő enzimet az étel megemésztéséhez, de néhány embernél nemkívánatos mellékhatásai lehetnek. Minden gyógyszernek lehetnek mellékhatásai. Néha komolyan gondolják, legtöbbször nem. Szüksége lehet orvosi kezelésre, ha a mellékhatások egy részét észleli.

Kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét, hogy válaszoljon a felmerülő kérdésekre.

Tájékoztassa kezelőorvosát, ha az alábbiak bármelyikét észleli, és aggasztják:

- gyomor- vagy bélproblémák, beleértve:

  • hasmenés
  • székrekedés
  • rendellenes széklet
  • hasi kellemetlenség
  • hányinger

- bőrreakciók

Azonnal szóljon orvosának, ha súlyos vagy hosszan tartó hasi fájdalma van.

Több cisztás fibrózisban szenvedő gyermek, akik nagy dózisú hasnyálmirigy-enzim-kiegészítőket szedtek, szenvedtek a bél szűkületében és műtétet igényeltek.

Mondja el orvosának, ha bármilyen más tünetet észlel a Creon kapszula szedése alatt.

Ritka esetekben a nagyon nagy adagokat szedő emberek hajlamosak voltak magas húgysavszint kialakulására a vérükben és a vizeletükben.

Ha túl sok Creont vett be, irritáció vagy gyulladás léphet fel az anális régióban.

Ne aggódjon a lehetséges mellékhatások ezen felsorolása miatt. Lehet, hogy egyiket sem tapasztalja meg.

A Creon kapszulák hatóanyaga sertés eredetű hasnyálmirigy por kivonata (sertés), ezért a sertés parvovírus vagy más sertésvírus jelenléte nem zárható ki teljesen. Nincs azonban bizonyíték ezeknek a vírusoknak az emberekre történő átvitelére vagy a sertés hasnyálmirigy-por kivonatainak megbetegedésére.

A Creon kapszula bevétele után

Tárolás

Addig tartsa a kapszulákat a palackban, amíg el nem érkezik az ideje. Ha kiveszi a kapszulákat a palackból, előfordulhat, hogy nem tartják jól.

A Creon kapszulákat tartsa hűvös, száraz helyen, ahol a hőmérséklet 25 ° C alatt marad. Felhívjuk figyelmét, hogy melegebb éghajlaton előfordulhat, hogy a Creon kapszulákat hűtőszekrényben kell tárolni. Felbontás után 6 hónapon belül felhasználandó.

Ne tárolja azt vagy más gyógyszert a fürdőszobában vagy a mosogató közelében.

Forró napokon ne hagyja az autóban vagy az ablakpárkányon. A hő és a nedvesség elpusztíthat néhány gyógyszert.

Tartsa ott, ahol a kisgyermekek nem érhetik el. A talaj felett legalább másfél méterrel zárt szekrény jó hely gyógyszerek tárolására.

Ártalmatlanítás

Ha orvosa azt mondja, hogy hagyja abba a Creon kapszula szedését, vagy ha a kapszulák lejártak a lejárati időn, kérdezze meg gyógyszerészét, mit kezdjen a maradékkal.

Termékleírás

Hogy néz ki

A CREON 10 000 egy sötét bevonatú, sötétbarna/színtelen kapszula, amely apró, barnás színű szemcséket (minimikroszférákat) tartalmaz. 100 kapszulát tartalmazó palackokban kapható.

A CREON 25 000 egy világosbarna/színtelen kapszula, amely speciális bevonattal ellátott kis barnás színű szemcséket (minimálgömböket) tartalmaz. 100 kapszulát tartalmazó palackokban kapható.

A CREON 40 000 egy átlátszatlan, barna/színtelen-átlátszó kapszula, amely barnás minimikroszférákat tartalmaz 100 kapszulát tartalmazó palackokban.

Hozzávalók

Minden CREON 10 000 kapszula 150 mg pankreatin kivonatot tartalmaz, amely legalább 10 000 lipáz 10 000 Ph.Eur egyenértékű. egységek, amiláz 8000 Ph.Eur. egységek és proteáz 600 Ph. Eur. egységek.

A CREON 10 000 kapszula inaktív összetevői: makrogol 4000, hipromellóz-ftalát, cetil-alkohol, trietil-citrát, dimetikon 1000, zselatin, vörös vas-oxid, fekete vas-oxid, sárga vas-oxid, titán-dioxid és nátrium-lauril-szulfát.

Minden CREON 25 000 kapszula 300 mg hasnyálmirigy-kivonatot tartalmaz, amely legalább 25 000 lipáz 25 000 Ph.Eur egyenértékű. egységek, amiláz 18 000 Ph.Eur. egység és proteáz 1000 Ph. Eur. egységek.

A CREON 25 000 kapszula inaktív összetevői: makrogol 4000, hipromellóz-ftalát, cetil-alkohol, trietil-citrát, dimetikon 1000, zselatin, vörös vas-oxid, sárga vas-oxid, titán-dioxid és nátrium-lauril-szulfát.

Minden CREON 40 000 kapszula 400 mg hasnyálmirigy-kivonatot tartalmaz, amely legalább 40 000 lipáz 40 000 Ph.Eur egyenértékű. egységek, amiláz 25 000 Ph.Eur. egység és proteáz 1600 Ph. Eur. egységek.

A CREON 40 000 kapszula inaktív összetevői: makrogol 4000, hipromellóz-ftalát, cetil-alkohol, trietil-citrát, dimetikon 1000, zselatin, vas-oxid, titán-dioxid és nátrium-lauril-szulfát.

Szponzor

A CREON-t Németországban gyártják:

Mylan Health Pty Ltd.
1., 30. szint A kötvény
Hickson út 30-34
Millers Point, NSW 2000
Ausztrália
www.mylan.com.au
Telefon: 1800 314 527

Ez a betegtájékoztató 1999 februárjában készült

Utolsó frissítés 2018. január 9

10 000 CREON: AUST R 158453

CREON 25 000: AUST R 158452

CREON 40 000: AUST R 158451

Kiadja a MIMS 2018. március