Egy omladozó Szocsi bujkál az olimpiai homlokzatok mögött

SOCHI, Oroszország - Egy ragyogó új, 635 millió dolláros autópálya Szocsi külvárosában áll egy omladozó lakóház mellett, piros „SOS-tal”! transzparens a tetőn.

Az Akatsy utca 5a lakói évekig éltek folyóvíz és szennyvízelvezetés nélkül. A 2014. évi téli játékok megépítése nyomorúságosabbá tette életüket: az új autópálya elválasztotta őket a belvárostól. Még a közösségi házukat is le kellett bontani, mert kiderült, hogy túl közel van az új úthoz, és szemet vetett.

A nyomornegyed egyike annak a rejtett sötét oldalnak, amely a havi téli olimpia házigazda városában rejlik, amely a B oldalon áll a csillogó új építési projektekkel, amelyeket Vlagyimir Putyin elnök Oroszország diszfunkcionális átalakulásának szimbólumaként hirdet. A szovjet leviatán egy sikeres, modern gazdaságra Míg az állami tulajdonban lévő tévé fényűző bevásárlóközpontokban, elegáns stadionokban és nagysebességű vonatokon képezi kameráit, Szocsi környékén hétköznapi emberek ezrei tévesztik meg a környezetet és a környezetet: az olimpiai építési hulladékkal töltött illegális lerakó mellett laknak falusiak, családok, amelyeknek háza a földbe süllyed, a városlakók krónikus áramkimaradásban szenvednek, annak ellenére, hogy ígéretet tesznek az áram javítására.

Putyin a pénteken kezdődő szocsi játékokat egyedülálló lehetőségként népszerűsítette, hogy befektetéseket hozzon a fekete-tengeri üdülőhelyre, és javítsa 350 000 lakosa életszínvonalát. Visszatekintve ezekre az ígéretekre, sok lakos, aki elfáradt az évek óta eltöltött élettől Oroszország modern történelmének legnagyobb építési projektje közepette, azt mondja, hogy még nem láttak javulást az életükben, és számos negatív hatásra utalnak.

"Mindenki nagyon várta az olimpiát" - mondta Alexandra Krivchenko, az Akatsy utcában élő 37 éves háromgyermekes édesanya. - Soha nem gondoltuk, hogy egy szövetségi országút közepén ránk hagynak.

Szocsiban és a környező falvakban másutt élő emberek életminősége romlott az olimpiai építkezés miatt. Akhshtyr faluban a lakók az olimpiai vállalkozók által üzemeltetett illegális hulladéklerakókról panaszkodnak, amelyek beszennyezték a levegőt, valamint a szocsi vízellátást tápláló patakot. A Loo falu másik illegális lerakójából származó hulladék egy patakba csúszott, amely a már szennyezett Fekete-tengerbe áramlik.

Mirny faluban, közvetlenül az Olimpiai Park mellett, a dübörgő teherautók megrongálták az alapokat, és az otthonok elsüllyedtek. És közvetlenül az Akatsy épület vasúti sínjein túl, egy másik többcsaládos lakóhely áradásra hajlamos volt, miután a közelben olimpiával kapcsolatos utat építettek.

A szocsi lakosok széles körű környezeti károkról is panaszkodnak, ideértve az erdők pusztítását és a tengerig lefolyó folyó szennyeződését. Az Olimpiai Park közelében egy népszerű homokos strandot burkoltak át egy soha nem épült kikötő fejlesztésére.

A téli játékok célja az volt, hogy bemutassa Oroszország újjászületését a Szovjetunió két évtizeddel ezelőtti összeomlásából. A durva szanatóriumoktól a csillogó síterepekig. A hamis ruhákkal rendelkező szabadtéri piacoktól kezdve a nemzetközi márkákkal töltött butikokig. Amikor az Associated Press tudósítója tavaly megkérdezte a szoci polgármestert, hogy mi változott jobbá a városban, Anatolij Pakhomov egy új bevásárlóközpontról és egy Louis Vuitton üzletről kezdett beszélni, mint a pozitív változás szimbólumai.

A státusszimbólumok iránti büszkeség közepette Szocsi elmaradt az alapvető szükségletek biztosításától - állítják a lakosok.

Két óriási erőművet bíztak meg az olimpiai helyszínek és a város áramellátásával, de az áramhiány a városban még mindig mindenütt jelen van.

A város óriási erőfeszítéseket tett infrastruktúrájának és önkormányzati szolgáltatásainak korszerűsítésére, új szennyvíz- és hulladéklerakó rendszer telepítésével, valamint több ezer ház bekötésével a földgázt szállító csővezetékekre. Három héttel a játékok kezdete előtt néhány szocsi utca továbbra is ki volt ásva, miközben az építőmunkások továbbra is új csöveket és járdákat raknak le.

Több ezer embert, akiknek házát lebontották, hogy utat engedjenek az olimpiai építkezéseknek, áthelyezték, de sokan még mindig új otthonokra várnak. Eközben, még akkor is, ha a beruházások beolvadtak az olimpiai létesítményekbe, Szocsi nyomornegyedei továbbra is állnak: A városvezetés az Associated Press írásbeli nyilatkozatában elmondta, hogy több mint 100 lakóházat és magánlakást minősítettek lakhatatlannak.

Sok lakos számára az a szocsi, amelyben élnek, alig hasonlít ahhoz a városhoz, amelyet a Kreml által irányított országos televízióban látnak.

"Ez egy párhuzamos világegyetem, amelyhez a helyiek nagy mértékben nem férnek hozzá" - mondta Olga Beskova, a Sochinskiye Novosti vagy a Sochi News helyi webhely szerkesztője. „Nagyon kevés köze van ahhoz, hogy Szocsi hogyan él minden nap. Eddig a városi utcák mind ki vannak ásva, a lakóknak sok problémájuk van, és ennyi építkezés után nehéz boldog véget látni. "

Az Akatsy utcai emberek évtizedek óta kérelmet terjesztenek elő, hogy a kormány az 1941-es kaszárnya-szerű épületet lakhatatlanná minősítse, és új lakásokat biztosítson számukra, mindeddig sikertelenül. Feltették piros "SOS-jukat"! kétségbeesett erőfeszítéssel jelentkezzen, hogy felhívja a figyelmet sorsára. A városháza ragaszkodott ahhoz, hogy a kormány útkezelő ügynöksége feleljen az akatsy lakosok áthelyezéséért; az útügynökség a városházára hárítja a felelősséget.

Az Akatsy-ház Vesyoloye faluban kevesebb mint két mérföldre található az Olimpiai Parktól, ahol az arénák és a főstadion találhatók. Szocsiban több ezer magánházhoz hasonlóan ez az ingatlan sem csatlakozik a városi víz- vagy szennyvízcsatornához, de a lakosok az évek során kútfúrással és melléképületek építésével tették lehetővé.

A nehézségeket megalázva hozzátette, hogy az utak ügynöksége bírósági határozatot kapott, amely arra kötelezte őket, hogy húzzák le közös házukat, amely az új autópálya szélén állt. Krivcsenko szomszédja, Irina Kharchenko, akinek családja igazságszolgáltatást keres az 5a Akatsy számára a bíróságon, azt mondta, hogy a bíró azt mondta nekik, hogy "szerezzenek maguknak bio-WC-t".

A lakók zavarban voltak, és vonakodtak elmagyarázni, hogyan keresték meg a problémát. Néhányan egy vödröt említettek, mások pedig az ingatlan másik oldalán lévő melléképületre mutattak.

Oroszország számára szokatlan, hogy a szocsi lakosok nem csak hajlandók újságírókkal beszélgetni, hanem megállítják őket az utcán, és meghívják őket, hogy megnézzék, „hogyan néz ki az igazi Szocsi”.

A vasúti sínek túloldalán található egy másik barakk típusú ház, beltéri vízvezeték nélkül, ahol Vlagyimir Zaritovszkij 43 éve él. Mivel a közelben építettek egy olimpiára vezető utat, a ház és az udvar áradásra hajlamos.

"Gumicsizmát kell felvenned, ha WC-re akarsz menni" - mondta kuncogva Zarytovsky (56), miközben a magasra érő fa külső ház és a kültéri konyha falain mászó víznyomokra mutatott.

29 éves fia, Igor, másutt él feleségével és két gyermekével, de azt mondja, hogy még mindig szereti a házat, ahol felnőtt, annak ellenére, hogy omladozik.

Amit neheztel, azt az orosz állami televízió hazugságainak írja le.

"Nézem az 1. csatornát, és az az érzésem, hogy a paradicsomban élek" - mondta. "Undorító hallani, hogy a kormányzó és a polgármester dalokat énekel Putyinnak, mondván neki, hogy minden mesés."