Étkezési imák

Imák

Áldjon meg minket, Uram
Mindannyian táplálkozhatnak
Meghívás
Köszönetet mondani
Étkezési ima
Alázatos szívek
Áldja meg ételeinket
Állítson vissza minket
Áldd meg ezt az ételt
Ehetünk Nos
Dicséret neked
Hálásak vagyunk
Az étel, mint szimbólum
Piknik vagy Barbeque
Bankett ima
Mindenkinek a javára
Csodálatos ajándékokért
Kegyelem étkezés után
Köszönet a családért
és barátai
Vacsora
Isten áldása
Az isten jó
Szeretett idegen
Tegyen minket méltóvá, Uram
Hagyományos áldás
Szúfi étkezési ima
Húsvéti asztali ima
Kegyelem étkezés előtt

Lásd még

Áldjon meg minket, Uram

Áldjon meg minket, Uram,
és ezeket az ajándékaidat,
amelyet hamarosan megkapunk,
fejedből,
Krisztus által, Urunk.

Mindannyian táplálkozhatnak

Mindet lehet etetni.
Mind meggyógyulhat.
Mindannyian szerethetők legyenek.

Meghívás

Szerető Isten, áldjon meg mindazokat, akik ma itt gyűltek össze
amint barátságban és közösségben találkozunk.
Köszönjük egyénünk áldásait
és kollektív, Istentől kapott ajándékok.
Helyezzük szívünkbe a változtatás vágyát
családunknak, közösségünknek, hazánknak,
és világszerte a sok kultúrának és népnek.
Adjon egyensúlyt a figyelemelterelés és a bizonytalanság idején.
Segítsen eltökélten haladni a céljaink felé
és mindig bőséges humorérzékkel.
Köszönjük az ételt egy olyan világban, ahol sokan csak az éhséget ismerik;
Hitünkért egy olyan világban, ahol sokan ismerik a félelmet;
Barátok számára egy olyan világban, ahol sokan csak a magányt ismerik.
Kérjük, áldja meg ezt az ételt, amelyet hamarosan megosztunk, akik elkészítették, akik szolgálják fel,
és azok, akik azon munkálkodtak, hogy ma különleges alkalom legyen.
Mindezért köszönetet mondunk.

Köszönetet mondani

Ételért egy olyan világban, ahol sokan éheznek;
A hitért egy olyan világban, ahol sokan félelemmel járnak;
Barátoknak egy olyan világban, ahol sokan egyedül járnak;
Hálát adunk neked, Uram.

Étkezési ima

Kedves mennyei Atyánk,
köszönjük neked ezt az ételt.
Táplálja lelkünket az élet kenyerével
és segítsen nekünk abban, hogy kedves szavakkal és szeretetteljes tettekkel tegyük meg a dolgunkat.
Jézus nevében kérdezzük.

Alázatos szívek

Egy olyan világban, ahol ennyien éhesek,
fogyasszuk ezt az ételt alázatos szívvel;
egy olyan világban, ahol olyan sok magányos,
Örömteli szívvel osszuk meg ezt a barátságot.

Áldja meg ételeinket

Áldjon meg minket, Istenem. Áldja meg ételeinket és italunkat.
Mivel olyan drágán megváltottál minket és megszabadítottál a gonosztól,
amint részesedést adott nekünk ebben az ételben, adjon nekünk részesedést az örök életben is.

Állítson vissza minket

Helyezze vissza ez az étel erőnket, új energiát adva a fáradt végtagoknak, új gondolatokat adva a fáradt elméknek. Helyezze vissza ez az ital lelkünket, új látást adva a száraz szellemeknek, új meleget adva a hideg szíveknek.
És ha egyszer felfrissülünk, adhatunk-e új örömöt Önnek, aki mindannyiunknak megadja.

Áldd meg ezt az ételt

Áldott vagy, Urunk, a mi Istenünk!,
ég és föld készítője
és népetek Atyja:
dicsőséget adunk jóságodért
és a velünk való szeretetteljes gondoskodásáért.

Áldd meg ezt az ételt [ezt a kenyeret]
és engedje meg mindazoknak, akik megeszik
testében erős lehet
és növekedj szerelmedben.

Áldott vagy, Urunk, a mi Istenünk!,
örökkön örökké.

- Kanadai Katolikus Püspökök Konferenciája, Áldások könyve, 156. o.

Ehetünk Nos

Boldog vagy, Uram Isten, a világegyetem királya:
feltámasztotta szeretett fiát a halálból,
és mindenek urává tette.
Imádkozva fordulunk hozzád
és kérem, hogy áldjon meg minket
és ezt az ételt, amelyet nekünk adott.
Segítsen nekünk abban, hogy nagylelkűek legyünk mások iránt,
és dolgozni velük, hogy ők is jól ehessenek.

Szerető Atya,
ünnepeljünk mindannyian együtt
asztalod körül a mennyben.
Dicsérünk és dicsőséget adunk neked
Krisztus Urunk által.

- Kanadai Katolikus Püspökök Konferenciája, Áldások könyve, 178.

Dicséret neked

Szerető Atya,
köszönjük, hogy összehoztál minket erre az étkezésre:
éljünk továbbra is a barátságodban
és összhangban vannak egymással.
Áldd meg ezt az ételt,
a szeretetteljes törődésünk jele,
és áldjon meg mindennapjainkban.
Áldja meg egyházát az egész világon,
és mindazokat, akik ma akarják teljesíteni az akaratodat.

A kegyelem atyja,
minden dicséret neked
megmentőnk Jézus Krisztus által,
a Szentlélek egységében,
egy Isten, örökkön örökké.

- Kanadai Katolikus Püspökök Konferenciája, Áldások könyve, 181.

Hálásak vagyunk

Úristen és minden jó ajándék adója,
hálásak vagyunk, amikor megállunk az étkezés előtt,
az élet minden áldásáért, amelyet nekünk adsz.
Naponta jó dolgokkal táplálkozunk,
barátság és gondoskodás táplálja,
megbocsátással és megértéssel lakomázott.
És így, figyelve folyamatos gondozására,
szünetet tartunk, hogy hálásak legyünk
ennek az asztalnak az áldásaiért. Legyen a jelenléted
legyen ennek az étkezésnek az extra íze
amelyet a te fiad, Jézus nevében eszünk.

Az étel, mint szimbólum

Földalkotó és minden teremtés ura,
tudatában vagyunk annak, hogy ez az étel előttünk van
már megáldotta a nap, a föld és az eső.
Szünetet tartunk, hogy hálásak legyünk
az élet rejtett ajándékaiért ebben az ételben.

Áldd meg a szemünket és kóstold meg
hogy megehessük ezt az ételt
szent és figyelmes módon.

Felemeljük ezt a kenyeret;
lehet étel és szimbólum
mindannyiunk számára, akik megesszük.

Piknik vagy Barbeque

Uram Jézus, a testvérünk,
légy ma velünk.
Áldja meg boldog összejövetelünket,
és áldja meg ezt az ételt, amelyet megosztunk.
Védjen meg minket,
és segítsen nekünk növekedni a szeretetedben.
Uram Jézus,
dicsérjük szent nevedet örökké.

- Kanadai Katolikus Püspökök Konferenciája, Áldások könyve, 179. o.

Bankett ima

Uram Jézus,
testvéreid vagyunk,
és itt gyülekezünk a nevedben.
Szerelmedben add meg nekünk áldásodat,
és áldja meg nekünk ezt az ételt.
Segítsen nekünk növekedni a szeretetedben,
és dolgozzon veletek Isten országának felépítésében.

- Kanadai Katolikus Püspökök Konferenciája, Áldások könyve, 182.

Mindenkinek a javára

Erősek legyünk erősek
szilárd a baj idején,
és mindig kész segíteni másokon, amikor szükség van rá.

Isten áldjon meg minket
ahogy megosztjuk ezt az ételt
és ahogy együtt dolgozunk és élünk
mindenki javára.

- Kanadai Katolikus Püspökök Konferenciája, Áldások könyve, 183.

Csodálatos ajándékokért

A kegyelem atyja,
dicsérünk és dicsőséget adunk neked
a csodálatos ajándékokért, amelyeket nekünk adott:
életért és egészségért, hitért és szeretetért,
és ehhez az étkezéshez közösen osztozkodtunk.

Apa,
Krisztus Urunk által köszönjük.

- Kanadai Katolikus Püspökök Konferenciája, Áldások könyve, 186.

Kegyelem étkezés után

Apa, az ételünkért
köszönjük és örömeinket:
segítsen nekünk jobban szeretni.

- Kanadai Katolikus Püspökök Konferenciája, Áldások könyve, 186.

Köszönet a családnak és a barátoknak

Áldott vagy, szerető Atyám,
minden nekünk adott ajándékért.
Áldott vagy, hogy családtagokat és barátokat adtál nekünk
hogy öröm és bánat idején velünk legyünk,
hogy segítsen nekünk a rászoruló napokban,
és örülni velünk az ünnepi pillanatokban.

Apa,
dicsérjük Jézus fiadért,
aki ismerte a család és a barátok boldogságát,
és Szentlelked szeretetében.
Áldott vagy örökkön örökké.

- Kanadai Katolikus Püspökök Konferenciája, Áldások könyve, 271. o.

Vacsora

Elérkeztünk a mai nap utolsó étkezéséhez,
vacsoránkra.
Figyeljünk arra, hogy Urunk,
ilyen étkezésnél, mint ez,
megmosta barátai lábát
szent szolgálat közben.
Mivel ez az étel táplálékként szolgál bennünket,
szolgálhassuk egymást is.
Isten szeretetének pecsétje nyugodjon ezen az ételen
és ezen a napon most a vége.
Májusok és ételeink
legyél Isten békességének sátra alatt.

Isten áldása

A nap véget ér,
és mint a tanítványok az Emmaus felé vezető úton,
szünetet tartunk, hogy együtt kenyeret törjünk.
Nyissa ki a szemünket,
és ebben a közös megosztásban,
láthassuk egymásban a feltámadt Urat.
Lássuk az Élet Urát ételeinkben,
beszélgetésünk és közös életünk.
Legyen Isten áldása,
békéje és szeretete,
pihenjen az asztalunkon.

Az isten jó

Isten nagy, Isten jó.
Köszönjük meg ételeinket.
A kezei által táplálkozunk.
Köszönjük meg neki a kenyerünket.

Szeretett idegen

Kedves és szeretett idegen,
Kérjük, egyen velünk ezt az ételt
hogy mindannyian táplálkozhassunk.
Kérjük, ossza meg velünk ezt a sétát
hogy mindannyian ismerjük a természet békéjét.
Kérem, nyugodjon meg ebben a meleg házban
hogy megismerhessük egymást.
Kérjük, aludjon ezek alatt a puha takarók alatt
hogy mindannyian ismerjük a biztonságot.
Kérlek, imádkozz ez az imádság
hogy minden Isten nevünk
tovább vezethet minket.

Tegyen minket méltóvá, Uram

Tegyen minket méltóvá, Uram, hogy embertársainknak szolgálhassunk
akik világszerte szegénységben és éhségben élnek és halnak meg.

Adja át nekik a mai napon a kezünk által a mindennapi kenyerüket,
és megértő szeretetünkkel adj békét és örömet.

Hagyományos áldás

Ételünkért megmaradó ételekre,
A pihenésért, amely megkönnyíti számunkra,
Olyan otthonok számára, ahol az emlékek elidőznek,
Köszönetet mondunk ezekért.

Szúfi étkezési ima

Ó, te,
a Fenntartó
testünket, szívünket és lelkünket,
Áldjon meg mindent
hogy mi szerencsére
kap.

Húsvéti asztali ima

Teremtő Isten és az élet ura,
Te, aki a halál sötétségéből hívsz ki
mindazok, akik szeretnek,
örülünk ennek a húsvéti vasárnapnak,
a halálból való feltámadásban
a mi Urunk, Jézus Krisztus.
Látogassa meg otthonunkat és ezt az asztalt
a béke és az élet fényes áldásával.
Szünetet tartunk ennek az imának a közepén
hogy emlékezzünk családunk összes szent halottjára
akik most benned élnek és akik várnak
a halottak végső és dicsőséges feltámadása.

Szünet a csendes elmélkedésre, hogy emlékezzen az elhunytakra.

Lehet, hogy ők és mi,
a bennünk, Istenünkben való hitünk miatt,
ízlés az élet győzelmében a halál felett.
A Feltámadott Krisztus, a mi Urunk és Megváltónk,
légy vendégünk, amikor az Ő feltámadását ünnepeljük
ezzel a húsvéti vasárnapi vacsorával.
Áldja meg azokat, akiknek munkája az étel elkészítése
valóban imádság munkája volt,
és áldjon meg mindannyiunkat, akik osztozunk benne
húsvéti szeretettel és örömmel.

Akkor áldja meg ezt az asztalt és ezt az ételt,
és mindannyian
szent nevedben.

- Edward Hays, "Imák a házi egyházért: kézikönyv az istentisztelethez az otthonban"

Kegyelem étkezés előtt

Legyen jelen az asztalunknál, Uram,
Legyen itt és mindenhol imádott.
A te embereid megáldják és megadják nekünk ezt
a paradicsomban lakhat veled.