LePage kormányzó és First Lady súlycsökkentő műtétet végeznek a CMMC Twin City Times-nál

INGYENES e-írástudó most!

E heti kiadás!

LePage kormányzónak és First Lady-nek súlycsökkentő műtétet végeznek a CMMC-n

"Nagyon úgy érzem, hogy visszakapom az életem." - First Lady Ann LePage

kormányzó

Paul R. LePage kormányzó, Dr. Jamie Loggins és First Lady Ann LePage nevetnek a történelmi Blaine-ház konyhájában, a kormányzó lakóhelyén. A súly megtartása kihívást jelentett, mivel a Blaine House munkatársai szinte naponta készítenek ínycsiklandozó süteményeket, remek pékárukat és frissen elkészített ételeket az ott megrendezett sok rendezvényre. (TCT fotó: Laurie A. Steele)

Írta: Peter A. Steele

Paul R. LePage kormányzó a múlt héten tett hírt, amikor bejelentette, hogy bariatri műtéten esett át, hogy lefogyjon és javítsa az egészségét, de nem volt egyedül. Feleségének, First Lady Ann LePage-nek is elvégezték a súlycsökkentő műtétet.

A maine-i média és a nyilvános rendezvényeken élő emberek hónapok óta spekuláltak a kormányzó észrevehető fogyásával. Valamiféle összeomlási diétán volt? Triatlonistává vált? Futópadot tett az irodájába, hogy használhassa, miközben a jogszabályokat, a költségvetéseket és a vétókat átfedte? Ennél is fontosabb, hogy beteg volt-e?

Éppen ellenkezőleg. Valójában a bariatrikus műtétnek köszönhetően a kormányzó - és a First Lady - most sokkal egészségesebb, mint valaha. A kormányzó 68 éves korában, súlya 200 font, 34 hüvelykes derék, a kormányzó főiskolai kora óta nem volt ilyen karcsú. Eddig 53 kilót fogyott, és továbbra is többet fogyhat.

Az 58. elnöki beiktatásra készülve a kormányzó benyúlt a szekrényébe, és kihúzott egy közel 25 éves szmokingot. Tökéletesen illeszkedik, nincs szükség változtatásokra - csak egy jó vegytisztítás. Van egy olasz öltönye is, amely tökéletesen passzol; ezt az 1891-ben alapított és 1996-ban bezárt, Waterville-i családi tulajdonban lévő ruházati boltban és helyi nevezetességben található Levine's-ben szerezte.

"Valóban a legnagyobb kuncogást kapom belőle" - mondta a kormányzó. "Öltönyt viselek egy 20 évvel ezelőtt bezárt üzletből."

A kormányzónak és a First Lady-nek volt egy minimálisan invazív súlycsökkentő eljárása, az úgynevezett hüvelyes gyomor-műtét a híres Central Maine Bariatric Surgery-n, a Lewiston-i Central Maine Medical Center-ben. Jamie Loggins, MD, a Central Maine Bariatric Surgery orvosigazgatója, a robotikus és laparoszkópos műtét szakértője elvégezte az eljárásokat a kormányzón és a First Lady-nél.

"A kormányzó és a First Lady is megfelelt az Országos Egészségügyi Intézetnek az ilyen műtétre vonatkozó irányelveivel" - mondta.

Sokan még mindig úgy vélik, hogy a bariatrikus műtét egy radikális eljárás, amelyet olyan emberek számára tartanak fenn, akiknek több száz font a túlsúly. De ma, az ország egész területén növekvő elhízási járvány mellett az NIH azokat az embereket tartja jóbarát műtétnek, akiknek testtömeg-indexe meghaladja a 40-et, vagy akik több mint 100 font túlsúlyosak.

Azok a személyek, akiknek a BMI-értéke 35 vagy annál nagyobb, akkor is minősülnek, ha legalább két, az elhízással összefüggő kockázati tényezővel rendelkeznek, úgynevezett „társbetegségek”, beleértve a II-es típusú cukorbetegséget, a magas vérnyomást, az alvási apnoét, az alkoholmentes zsíros májbetegségeket, az osteoarthritist, a gyomor-bélrendszert rendellenességek vagy szívbetegségek.

Ez azt jelenti, hogy még a 100 fontnál kevesebb fogyni képes, de társbetegségben szenvedő emberek is jó jelöltek lehetnek a műtétre. A bariatrikus műtétre jelentkezőknek bizonyítaniuk kell, hogy nem képesek lefogyni és tartósan kikapcsolni.

Dr. Loggins elmondta, hogy a legtöbb magánbiztosító társaság, valamint a Medicare és a Medicaid ma elfogadja a bariatrikus műtétet az elhízás biztonságos, ésszerű és hatékony kezelésének, mert megoldja az ezzel járó társbetegségeket.

"A súlyos elhízás egyszerű és egyszerű betegség" - mondta. „Ennek oka van, hogy kóros elhízásnak hívják. Súlyos elhízás esetén 60 százalékkal nagyobb az esély a rákos megbetegedésekre, mint egy másik nem elhízott egyénre. Megölhet.

A biztosítótársaságok költségmegtakarításai jelentősek, mert a bariatrikus műtét megelőzi a sokkal drágább egészségügyi problémákat, például a szívinfarktusokat, a rák egyes formáit, a májbetegségeket és a cukorbetegségeket - és egy életen át megakadályozza a drága gyógyszerektől való függést.

Bár Dr. Loggins több mint 2000 bariatrikus műtétet hajtott végre, a LePages volt minden bizonnyal a legmagasabb szintű beteg. A kormányzó szeptemberben operálta, míg a First Lady decemberben.

A hüvelyes gasztrektómia kisebb, banán alakú gyomrot eredményez, csökkent kapacitással. A hüvelyes eljárásban szenvedő betegek kevesebbet esznek, ami csökkenti a kalóriabevitelüket, miközben jóllakottnak érzi magát.

Egy másik, általánosan ismert eljárás, amelyet gyakran nagyobb súlyú betegek számára alkalmaznak, a gyomor bypass, amelynek során egy sebész átirányítja az emésztőrendszert, így egy nagyon kicsi, tojás méretű gyomor marad.

Mivel a hüvelyes eljárást laparoszkóposan végzik, a műtét minimálisan invazív és a gyógyulás rendkívül gyors. Lehetséges, hogy a betegek a műtét ugyanazon napján kisétálhatnak a kórházból, de az orvosok éjszakai tartózkodást javasolnak. Valójában Dr. Loggins azt mondta, hogy a betegek olyan gyorsan gyógyulnak meg, hogy túl hamar elkezdhetik a normális tevékenység folytatását.

A kormányzó a First Lady-re mutat. - A minap láttam, ahogy felvesz egy nehéz dobozt, és azt mondta: „Ann! Ezt nem teheti meg! ’” A First Lady, jól ismert, mint dinamó, aki állandóan mozgásban van, csak nevet és integet neki.

A kormányzó, akit gyakran munkamániásnak vádoltak, nem hagyott ki egy ütemet sem. Másnap újra dolgozott. - Igen, de én csak leültem olvasni - mondta.

Néhány ember feltételezte, hogy LePage kormányzó ugyanolyan műtéten esett át, mint egy másik nagy jelentőségű beteg: Chris Christie New Jersey-i kormányzó. Christie kormányzónak azonban volt egy sávos eljárása, amely egy állítható sávból áll, amely a gyomor köré van helyezve, hogy korlátozza az étel bevitelét.

Ez az eljárás sokkal különbözik a hüvelyes gasztrektómiától. Tapasztalatai szerint Dr. Loggins azt mondta, hogy a körsáv nem olyan hatékony, mint más műtétek. Amikor a kórházban meghallotta egy beteget, aki azt mondta, hogy ugyanazt az ölszalag-műtétet szeretné megtenni, mint a kormányzó, Dr. Loggins szólni akart. Mivel nem tudta megtörni a betegek titkosságát, egyszerűen mosolygott, és nem szólt semmit.

Tehát mi győzte meg a kormányzót ennek az életet megváltoztató műtétnek? "Nem akartam elveszíteni a lábam" - mondta.

Anyja I. típusú cukorbetegként született, és egész életében szenvedett ettől, még a lábát is elvesztette a betegség miatt. A cukorbetegség sok családtagja között fut, és a kormányzónál pre-diabéteszt diagnosztizáltak. Volt dohányos, magas vérnyomása és alvási apnoéja is volt.

Ami az étkezési szokásokat illeti, a kormányzó bevallja, hogy mindig túl gyorsan eszik. Nem olyan, mint az ő generációjában sok ember, akit megtanítottak a kelleténél többet enni. "Amikor felnőttem, azt mondták, hogy fejezze be a tányérját, különben megbüntetnek" - mondta. - Ez fontos tényező volt.

A gyakoribb kockázati tényezők mellett a kormányzó évekkel ezelőtt megtudta, hogy pajzsmirigyének működése nem megfelelő. A bariatrikus műtét már csökkentette a vérnyomását, javította a koleszterinszintjét, enyhítette a térdre nehezedő nyomást és enyhítette a hátfájását. Valószínűleg csökkenti a pajzsmirigy-gyógyszerek mennyiségét.

Bár néhány beteg félelmetes a bariatrikus műtétektől, LePage kormányzó elhatározta, hogy meg fogja tenni. „Az elhízás gyilkos. Ha magas vérnyomása vagy cukorbetegsége van, ez a műtét megmenti az életét ”- mondta. "Miután döntök, megteszem és továbbmegyek."

Ann LePage első hölgy sem habozott. Apja elhízott és cukorbeteg volt, életében 13 stroke-ot szenvedett. Neki is pre-diabéteszes diagnózist állapítottak meg, és alvási apnoe volt.

Most 58 éves: "10 éves korom óta küzdök a súlyommal" - mondta. „Egyáltalán nem féltem. Úgy döntöttünk, hogy együtt fogjuk csinálni.

Az amerikaiak többségéhez hasonlóan a LePages korábban különböző étrendeket és testedzési módszereket kipróbált. "Megpróbáltuk az egészet" - mondta a First Lady. - Káposztaleves, alacsony szénhidráttartalmú étrend, minden. De amint megeszel szénhidrátot, ez azonnal visszajön.

A kormányzó, aki fokozná az edzéseket a fogyás érdekében, elmondta, hogy egyszer képes volt lefelé haladni 217 fontra. De aztán visszatért a súly. - Soha nem marad le - mondta. „Nem lehet napi hat órát edzeni. Addig nem marad el, amíg megváltoztatja életmódját és étkezési módját. "

A First Lady szerint az elegendő testmozgás soha nem jelentett problémát számára. - Lelkes edző vagyok - mondta. - Ezt az ételt tettem utána a számba.

A betegek egy átfogó folyamaton mennek keresztül a Maine Bariatric központjában, amely hónapokkal a műtét előtt kezdődik, és az eljárás után egész életen át elkötelezettséget igényel az egészséges táplálkozás, az étrend megváltoztatása és a testmozgás mellett.

"Ez egy program, nem csak egy eljárás" - mondta Dr. Loggins. „Ez nem könnyű megoldás. Ebben a folyamatban nincs semmi könnyű. Az eljárás csak egy eszköz. Ha nem használják megfelelően az eszközt, akkor nem fog működni. "

A betegeknek gyakran meg kell tanulniuk enni. A műtét néha megváltoztathatja azt, amit szívesen fogyasztanak, még akkor is, ha ez volt a kedvenc ételük vagy italuk a műtét előtt. Mindkét LePage elvesztette ízét a kávé iránt, de nagy valószínűséggel idővel visszatér. A legtöbb beteg már nem ehet túl zsíros vagy édes ételeket; ha mégis, akkor émelygést okozhat.

A kormányzó elvesztette ízét az elkészített ételek iránt. "Minél jobban nézem és látom az összetevőket - egyszerűen nem vágyom rá" - mondta.

"Kényszeríti a megfelelő döntésekre, mert nem ehet annyit" - mondta a First Lady.

Mindkét LePage szerint több energiájuk van, és évek óta nem érezték ilyen jól magukat. A kormányzó kedvenc hobbija a famegmunkálás, de kimerítő ütemtervével és extra súlyával az elmúlt pár évben nem tudta élvezni. "Két széket és egy könyvespolcot csináltam a hétvégén" - mondta. "Nem kérdés, sokkal több energiád lesz."

- Ez 10 évet ad vissza életedből - mondta Ann. "Nagyon úgy érzem, hogy visszakapom az életem."

Mivel sok ember még mindig vonakodik kezelni súlyproblémáját, "nagyon jó, hogy a kormányzó és a First Lady felhívják a figyelmet" - mondta Dr. Loggins. Mindkét LePage nagyon elégedett műtétjeinek eredményeivel, és mindenkinek ajánlja, akit elhízottnak tartanak.

"Mindent megteszünk az elhízásért" - mondta LePage kormányzó. „Ha egyszer egészséges, miért mondana le róla? Egészséges akar maradni. És - mondja nevetve - 50 kilóval kevesebbet gyűlölök.

Peter A. Steele a Paul R. LePage kormányzói hivatal kommunikációs igazgatója. Feleségével, Laurie-val a Twin City TIMES alapítói és tulajdonosai.