Oscar legtehetségesebb jövevénye az 59 éves Antonio Banderas

A „Fájdalom és dicsőség” első jelöltje a színész őszintén beszél arról, hogy a legutóbbi szívrohama hogyan mentette meg a körökben zajló karrierjétől.

A Carpetbagger ritkán játszik kedvenceket az Oscar-verseny bemutatása közben, de amikor az idei legjobb színészi versenyzőről, Antonio Banderasról van szó ... nos, aki nem szívesen látná megérdemelt visszatérését csillogó következtetésre jutni?

59 éves korában Banderas először Oscar-jelölt, a legújabb fordulat a karrierben, amely tele van újrafeltalálásokkal: Miután az 1980-as években híressé vált Pedro Almodóvar múzsájaként olyan szexi spanyol filmekben, mint a „Tie Me Up! Kötözz meg!" és „A vágy törvénye”, Banderas Hollywoodba költözött, hogy akcióhősként („Zorro maszkja”), nagy képernyős énekesnőként („Evita”) és mesebeli macskaként („Punci csizmában”) szerencsét próbálja. ).

Ennek ellenére Banderas csak Hollywood legmagasabb megtiszteltetésére jelölte magát, amikor visszaköltözött Spanyolországba, és újra összeállt Almodóvarral. A „Fájdalom és dicsőség” c. Filmben Salvador Mallót, egy idősödő rendezőt alakítja, akit fizikai és pszichológiai betegségek gyötörnek. Habár Almodóvar önmagára alapozta a karaktert, sőt Banderast is a saját ruhájába öltöztette, az előadás nem karikatúra: Ehelyett az általában éktelenkedő Banderas mélyen ás magába, hogy karrierje legbensőségesebb és legmozgalmasabb művét adja.

A múlt héten Banderas felhívott szülővárosából, Málagából, ahol hónapokig rendezett és játszott egy spanyol nyelvű „A Chorus Line” produkcióban, amelyet reményei szerint a következő nyáron hozhat New Yorkba. Ebben a szenvedélyes telefonhívásban Banderas megvitatta a szívinfarktust, amely megváltoztatta az életét, és a maga módján elindította az Oscar felé vezető úton. Íme néhány részlet beszélgetésünkből.

Hol voltál, amikor meghirdették az Oscar-jelöléseket?

Ebédeltem Málaga polgármesterével. A telefont néztem, és láttam, hogy a filmet a legjobb külföldi filmnek jelölték, és arra gondoltam: „Ó, Istenem, csak túljutottak a kategóriámon. O.K., nem értettem. ” És akkor a telefon őrülten csipogni kezdett, mint „ding ding ding ding ding”.

És megtudta, hogy jelölték a legjobb színésznek. Hogyan reagáltál?

Csak azért kellett viselkednem, mert a polgármester előtt voltam, ezért kívülről nem visítottam, hanem belülről. Körülbelül 15 perc múlva - ez nem túlzás - száz paparazzót kaptam ki az étterem előtt. Az éttermemtől az otthonomig legfeljebb 50 méter van, de fél órába telt, mire hazaértem.

Mi emlékszik az első Oscar-útjára, amikor Nők az idegösszeomlás küszöbén ”Jelölésére 1989-ben került sor?

Jack Nicholson, Shirley MacLaine, Jane Fonda - olyan volt, mint egy viaszmúzeum, hogy találkozhassak ezekkel az emberekkel, akiket csak a filmekben láttál. Aztán ott volt ez a gyönyörű lány a vörös szőnyegen, fehér gyöngyös ruhában, és megkérdeztem Pedrót: "Mi a neve annak a színésznőnek?" Azt mondta nekem: "Melanie Griffithnek hívják." Aznap este őt is jelölték, és hat évvel később összeházasodtunk. [2015-ben elváltak.]

És most, az Oscar-este után több mint három évtizeddel, első jelöltként tér vissza az ünnepségre.

Hihetetlen érzés, valóban. A megbékélés éve volt, bizonyos értelemben - önmagammal, az élettel. Igaz, hogy ez a három évvel ezelőtt átélt szívroham olyan helyekre vezetett, amelyekre nem számítottam. Új prioritási rendet hozott létre, és tisztán láttam, mit kell tennem. Rájössz például, hogy a siker iránti szorongás a legsúlyosabb ellenség, és hogy vannak más dolgok is, amelyek fontosabbak, mint a pénz.

Hogyan jellemezné az életét a szívinfarktus előtt?

Azt gondoltam, hogy a karrierem… nos, nem ért véget, de lassult. De a szívinfarktusom óta szinte olyan, mintha az ablakok és ajtók elkezdtek kinyílni, és elkezdtem felfedezni magam más aspektusait, amelyekről nem is tudtam, hogy vannak. Tudom, hogy ez nagyon hülyén hangozhat, de ez a szív esemény valószínűleg az egyik legszebb dolog, ami életemben történt.

Almodóvar mondta hogy a „Fájdalom és dicsőség” kategóriába vetette, mert ez a szívroham képességet adott arra, hogy nagyon valóságosan, finom módon játsszon fájdalmat. Valójában ez lehet a legvisszafogottabb teljesítmény, amit valaha is adott.

A folyamat során nagyon hamar rájöttem, hogy Pedro nagyon közel hozza a fényképezőgépet az arcomhoz, ezért nagyon kevés univerzumot kellett létrehoznom, amelyek értelmesek és egyszerűek voltak közeli képeken, de amelyek sokat tudnak kommunikálni. Ezt a karaktert, Salvador Mallót a gazdaságból hoztuk létre. Ez lehetővé tette, hogy a közönség hozzánk jöjjön, ahelyett, hogy mindenáron megpróbálná elérni őket.

Mallót Almodóvar ihlette, de a karaktert mégis a saját érzelmi élményei szűrik át.

Vicces, mert Almodóvar már párszor felhívott, hogy ezt mondja nekem: „Ó, Istenem, Antonio. Most utánozom, hogy a személyes életemben játszol.

Szokatlan érzés volt inspirációt meríteni belőle, nem pedig fordítva?

Nagyon bonyolult volt az efféle érzelmi Ping-Pong lejátszása. Emlékszem, egyik nap egy jelenetben rendezett, és el akarta olvasni a sorokat, és nagyon nehéz volt neki még beszélnie is, mert szinte könnyei voltak. Hidd el, Almodóvar kemény süti. Ő nem kiáltó. Tehát, amikor láttam, hogy ez az ember megtörik, érzelmi információ, amelyet minden színész szívesen megszerezne, mert az valóban nyers és tiszta. Nincsenek hazugságok, és azt hiszem, ezek a kis dolgok átadódtak a műnek, és valójában a képernyőn vannak.

Miután laktál egy Pedro változatban, úgy érzed, hogy most másképp érted őt?

Teljesen. Életének számos aspektusa van, amelyet korábban nem értettem, például az elszigeteltségét. Nem úgy ment ki velünk, mint régen, és az összes közeli barátunk azt mondta nekem: „Ó, nem, senki sem látja Pedrót. Csak akkor látjuk, amikor megyünk vele lövöldözni. Mindig tiszteletben tartottam a magánéletét, és életének bizonyos aspektusait nem érintettem.

És most más. A film készítése közben éreztem, hogy van némi súly a válláról. Mosolyogva fejezte be a filmet, és mindenki meglepődött egy új Pedro Almodóvar láttán - nem olyan válogatós, de nyugodt és boldog. Még az is személyesebb, ahogy nekem ír. Van valami, ami korábban nem volt.

Milyen volt az „A Chorus Line” produkciója?

Hihetetlen. A „kórussor” nagyon elkeserítő volt számomra. Először, 1984-ben mentem New Yorkba, az „A Chorus Line” még mindig a Shubertnél volt, de a jegyek hihetetlenül drágák voltak számomra, így nem láthattam. De az „Egy kórus sor” mindig olyan játék volt, amelyet szeretek, és most megvan a saját színházamban.

Zach-ot [a rendező karaktert] játszom, és robbanásom van. A siker hihetetlen volt. Erre nem számítottam. Málaga nem olyan nagyváros, de minden este megtöltjük a színházat. És Isten segítsen nekünk, ha minden jól megy, esetleg New York-ba kerülünk, hogy megmutassuk, hogy egy ilyen zenét spanyolul is lehet csinálni. Az „A Chorus Line” örökségével nagyon aprólékosak a változásokkal kapcsolatban, de sikerült meggyőznünk őket, és azt hiszem, nagyon-nagyon érdekes teljesítményt kaptunk. Tehát ott leszek New Yorkban, valószínűleg jövő nyáron Zach-ot játszom.

Mennyire más érzés ez a pillanat, mint amikor először megérkeztetek Hollywoodba?

Ha belegondolok azokba a 20 évekre, amelyeket Hollywoodban töltöttem, úgy érzem, hogy minden hihetetlen sebességgel történt. Amikor odaértem, nem tudtam beszélni a nyelvet, és nem rendelkeztem minden eszközzel az esélyegyenlőségért való versenyzéshez, ezért olyan karriert kellett felépítenem, amely néha nagyon bizonytalan volt. Azt gondoltam: "Meg kell tennem, amit kínálnak, különben nem tudok túlélni itt, ebben a dzsungelben." Életem ezen időszakában valóban elveszettnek éreztem magam. Csak körökben jártam, megoldás nélkül.

Nagyon érdekes az is, hogy Hollywood értelme kezdett lenni számomra, miután elmentem onnan. Rájöttem, hogy Hollywood már nem egy hely - ez egy márka. És nem számít, hol laksz, oda kell menned, ahol a legjobb munkát szerzed. Jelenleg ez itt van a hazámban, de amikor Hollywoodban éltem, ezt nem láthattam. Szinte olyan volt, mintha visszamennék Európába, megadnám magam.

Nagyon elégedettnek, nagyon teljesnek érzem magam. Nem sietek semmit demonstrálni. Húsz évvel ezelőtt szorongtam jobban: szerettem volna ezt megszerezni, azt akartam. Állandóan kint volt a nyelvem. De most nagyon jól érzem magam, ezért elégedett vagyok.