Tilda Swinton furcsaan megnyugtató mindennapjai

Klisék Tilda Swinton leírására használták: lehetetlen magas, istennőszerű, éteri, androgün, belülről megvilágítva. Adja hozzá a "rendkívül kegyes" szót a listához. Pillanatokon belül találkozom velem, a skót színésznő - aki jelenleg a The Grand Budapest Hotelben jelenik meg, és az indie veterán Jim Jarmusch fickója és bágyadt Only Lovers Left Alive (ma a színházakban) ősi vámpírja, aki küzd depressziós rocksztár férje (Tom Hiddleston) fellendítéséért. - bókolt a csizmámnak és kávéval kínált. Ragaszkodott a kókuszvízhez, miközben megbeszéltük Lorde-t, a kiskutya vágyát, és nem okoztunk csalódást a 15 éves énednek.

ESQUIRE.COM: Hisz az egész kókuszvíz dologban?

TILDA SWINTON: Szeretem. Iszom, amikor csak kaphatom. De mi a "kókuszvíz dolog"?

ÚR: Azt mondják, hogy elektrolitjai vannak.

TS: Igen, azt mondják, hogy jobban hidratál, mint a víz. És csak imádom az ízét. Még egyet iszok, sőt.

ÚR: Amikor Bill és Hillary Clinton nagy állami vacsorákra ment, nyilvánvalóan az egész időt az emberek beszélgetésével töltötték, és utána tele volt energiával, nem tudott aludni, és Hillary Clinton kimerült volt, mert tudod, extrovertált, introvertált. Melyik vagy te?

TS: Azt hiszem, alapvetően azért lennék a Bill táborában, mert általában - és ez nagyon szerencsés dolog - ha ilyen helyzetben vagyok, akkor olyan szerencsés vagyok, hogy nagyon klassz emberekkel lehetek együtt, akikkel úgy érzem, hogy kommunikálnék. Az egyetlen dolog, ami elvezet, csak az utazás. Ahogy a filmben mondjuk, csak az utazás a húzóerő - repülőgépek és vonatok, autók, időjárás és fáradtság, csak nem alszik eleget. De bármiféle állszegben lenni kedves emberekkel energiát ad.

ÚR: Arra gondoltam, amikor Eve repül a filmben. Olyan voltam, hogy Ó, olyan jó lenne vámpírként utazni. Nem kellene attól tartania, hogy vizet iszik a repülőgépen, és hidratáló krémet vesz fel. Nem kell felkelnie, hogy mosdóba menjen. De akkor olyan voltam, mint: Nos, csak éjszaka utazhat.

TS: És nem tudja szállítani a vérét a repülőgépen.

ÚR: Nem is gondoltam erre.

TS: Igen, ezért [Swinton az ajkát csapkodja] a srácról, aki elvágja az ujját.

ÚR: Ez volt az egyik kedvenc testalkatom, amit valaha is láttam egy filmben. Ahogy az ajkad csak

TS: Csak remeg.

ÚR: Istenem, annyira akarta!

TS: Annyira akarta. Menni akart és megnyalta az ujját.

ÚR: Van-e olyan az életedben, amire annyira vágysz, mint Eve vérre?

TS: Kedvesemmel és sok kutyánk van otthon, és ha bármilyen hosszú ideig távol vagyunk, akkor fontos kutyaforgatókká válunk. Ha látunk egy kutyát az utcasark sarkán, azt mondjuk: "Ó, ezt nézd! Mmmm." Amikor LA-ból jöttünk, ennek a párnak volt egy kölyökkutyája a repülőtéren. Nem akarom folytatni, de átmentem és azt mondtam: "Tudok? Tudok?" És hála istennek, nagyon kedvesek voltak, és hadd játszhassunk teljesen a kiskutyájukkal.

Különösnek tartanám bárki számára azt mondani, hogy nem érezte magát idegennek.

ÚR: Milyen kutya volt?

TS: Ez az igazán kisfajta bullterrier volt, mint egy kis malac. De ha étvágyról beszélünk. Ha nagyon szomjas voltam, akkor talán ez a kókuszvíz.

ÚR: Önnek kell lennie a kókuszvíz szóvivőjének.

TS: Készítsen hirdetést! Ez fantasztikus lenne! A gyerekeimnek fizetnének. Örökké ehettek.

ÚR: Az a fajta ember vagy, aki valaha is láttam, hogy bármit is tettél, nagyon meglep. Aztán arra gondolok, természetesen. Természetesen Tilda Swinton támogatja a kókuszvizet.

TS: A Vita Coco Pure Coconut Water hirdetésem nem lepne meg. Itt hallottad először.

ÚR: Nagyon sötét hamis barnulattal és igazán szűkös brazil bikinivel ábrázollak.

TS: Kókuszdióból készült bikini.

ÚR: Szeretem. Imádtam a Only Lovers Left Alive-t is.

TS: Annyira örülök.

ÚR: A legelbűvölőbb dologból - a rocksztár vámpírokból - lett valami totál.

TS: Igen, teljesen. Ez egy dokumentumfilm a vámpírokról.

ÚR: Úgy érzem, ezt gondolták az emberek, amikor erről hallottak. - Ó, Tilda Swinton vámpírt játszik, tehát alapvetően.

TS: Olyan ez, mint életem dokumentuma.

ÚR: Ádám és Éva külön földrészeken élnek, és Marlowe-hoz hasonlóan arra gondoltam: Miért nincsenek együtt?

ÚR: Úgy tűnik, hogy általánosan szeretett vagy, és kíváncsi voltam, hogy azért van-e, mert valamiféle "más" vagy mindenki számára. Minden cikk rólad: "Ő túlvilági", "Ő egy idegen". Hallottam, amikor azt mondtad: "Ugyanarról a bolygóról származom, mint David Bowie."

TS: Nos, furcsállnám, ha bárki azt mondaná, hogy nem érezte magát idegennek. Nem érzi magát idegennek? Sosem érezte magát idegennek?

ÚR: Azt hiszem, idegennek érzem magam, aki így szól: "Rendben, földet kapok. Itt dolgozhatok."

TS: Igen, és minden bizonnyal sokkal jobb munkát végez, mint én az űrállomás irányításával, de furcsának tartom, ha elképzelem, hogy ezt nem érzi. És mindannyian azért vagyok, hogy idegenek jöjjenek ki a szekrényből, és igényt tartanak idegen státuszukra. Elég az álruhával! De nagyon jó neked ezt mondani. Úgy gondolom, hogy a munkám világához fűződő viszonyom olyan végtelenül szórakoztató számomra, mert olyan, mint egy játék, amelyet játszok - és nagyon élvezek -, de mégis úgy érzem, hogy belebotlottam. És rájövök, hogy ha megnézem a matematikát, több mint 30 éve dolgozom, de ez még mindig egy játékos ügy. Szóval nem tudom, ettől idegen vagyok. Még mindig nem szereztem be rezidenciát. Még mindig karnyújtásnyira tartanak. A repülőtereken megvizsgálnak.

ÚR: Csak azt akarják mondani: "Megveregettem Tilda Swintont."

TS: Mindig, mindig megkapom a véletlenszerű ellenőrzést, általában a férfi asszisztenssel.

ÚR: Kíváncsi vagyok, hogy az oka annak, hogy a művet annyira szórakoztatónak és játékosnak találja, az az, hogy soha nem volt olyan nyomása, hogy színésznőként érje el a sikert?

TS: Azt hiszem, ez valóban jelentős. Mármint a kezdő elméjének örökös állapotában vagyok. Nincs semmi ambícióm, csak azt tenni, amit csinálok, ami a munka, és jó társaságban lenni. Ez nagyon naffan fog hangzani, de nemrégiben találtam egy egész doboz régi füzetet gyerekkoromban, és volt egy levél, amit talán 15 éves koromban írtam magamnak, vagy valami olyasmi, amikor 80 éves voltam. azt írta: "Remélem, hogy hosszú életet éltél, és remélem, hogy mindig csodálatos kutyák és nagyszerű barátok vesznek körül." És olvastam ezt a dolgot, és arra gondoltam, hogy igen! Még nem vagyok 80 éves, de eddig nagyon jó.

ÚR: Büszke vagy arra, hogy nem okoztál csalódást fiatalabb énednek?

TS: Nagyon büszke vagyok 15 éves önmagamra, hogy tudtam, mit érdemes hangsúlyozni. Képzelje el, ha azt mondtam volna: "Remélem, hogy valóban gazdag vagy, és remélem, hogy van Picasso." Akkor csalódást okoznék a 15 éves önmagamnak, és most is csalódást okoznék magamnak. De nem, valahogy tudtam - vagy talán 80 és 80 között, megszerzem a Picassót és meggazdagodom, de kétlem. Azt hiszem, hosszú távon vagyok a "sok kutya és barát" mellett.

ÚR: Nem mintha nem csinálnál semmi dekadens dolgot: hallottam, hogy Lorde játszott a szülinapi partidon.

TS: Mmmhmm. Ő az igazi.

ÚR: Hogyan került kapcsolatba vele?

TS: Csak azon keresztül, hogy játszik a szülinapi partimon!

ÚR: Kitaláltad, hogy találkozz vele? Olyan voltál, hogy "találkozni akarok Lorde-val!"

TS: Egyre több olyan dolog van az életemben, amit nehezen tudok megmondani. Mint például: "David Bowie és Lorde a szülinapi partimon voltak." Fenomenális szellem. Nagyon biztató, hogy lehetséges, hogy valaki ennyire megalapozott legyen abban a korban és abban a helyzetben, amelyben most van.

Ó, ez csodálatos. Fel fogok keresni Weezerre. „H” betűs weezer?

ÚR: Hol lakik most?

TS: Új-Zélandon van. Nagyon sok köze van ahhoz, hogy megőrizte szabadságát, azt hiszem.

ÚR: És megőrzi képességét, hogy relatíve legyen. Ismered a Weezer együttest?

TS: Nem.

ÚR: A főénekes csak annyit tehet, hogy dalokat énekel arról, ami igaz neki. Tehát az első dalai a következők: "Ez a láz nekem van, de nem tudom, hogy tetszik-e eléggé ahhoz, hogy folytassam." És ez olyan őszinte volt, és mindenki kapcsolatban állt vele, és csak elmondta az igazát. De az ő igazsága az lett: "Most vettem egy házat Beverly Hills-ben!"

TS: Ó, ez csodálatos. Fel fogok keresni Weezerre. Weezer H betűvel?

ÚR: W-E-E-Z-E-R. A Cuomo folyók hihetetlenek. Egyszer a Nirvana összes dalát meghallgatta, és így hangzott: "Felszámolom a popzene kódját". Az összes dalt feltérképezte.

TS: Mint egy képlet. Vajon megoldotta?

ÚR: Szerintem minden rendben van.

TS: Kíváncsi voltam, hogy mindez befolyásolhatja-e. Megértésem szerint a színház színészeinek meglehetősen nehéz senkit megismerniük, kivéve a színház színészeit. Ez az egész iparág körüli magzatvíz fogalma, amely az embereket a helyén tartja. Még soha nem volt bérletem. Mindig turista vagyok. Hosszú időbe telik, amíg megtanulom a képletet, mint a Weezer-ben szereplő srác. Nem tudnám, hogyan kell csinálni. Mármint elvesztettem a városban való életvitel módját. Ha újra egy városban kellene élnem, ez sok időbe telik. Fel kell edzened, hogy egy városban élj.

ÚR: Igazán?

TS: Most csodálkozom, amikor visszamegyek Londonba. Olyan vagyok, hogy Wow szoktam valamennyire felpörögni ezeken az utcákon, amikor tudtam, hogy működik ez a gép. És amikor nem, akkor ezt elveszíti. Vissza kell szereznie a licencét. Tudom, hogyan kell kertet telepíteni és csirkét tartani, de nem tudok mást csinálni.

ÚR: Most ültetési időszak van?

TS: Nagyon izgatottan mondom, hogy holnap, pénteken megyek haza. Szombaton ebédidő körül landolok, és a nap további részében szombaton és vasárnap ez az a nap, amikor - valószínűleg még erre a papírra is - listát írok - I akár a gépen is megteheti! - az összes zöldség felsorolása, amelyet ültetni fogunk.

ÚR: Mi van az idei évben?

TS: Sok dolog. A lila csírázó brokkoli tavaly nagyon jól sikerült, és még többet akarok belőle. Több répa, kevesebb kelbimbó, mert tavaly túl sok volt. A sárgarépának jól megy, de valahol máshol kell lennie, mert sokat megette őket a zöld légy. Úgy értem, hogy a következő órában beszélhetnénk erről.

ÚR: Szeretem, hogy egy másik dolog, amire vágysz, a kerted gondosan megtervezése.

TS: Ha ezt még soha nem tette meg, akkor várom. Elképesztő dolog. Mivel ez azt jelenti, hogy júniusban van: "Mit fogunk enni?" "Nem tudom! Kimegyek, és megnézem, mi van."

ÚR: Ez hihetetlenül hangzik. Pedig el kell hagynom New Yorkot.

TS: Nos, egy nap. Ezek a városok gépek, és valóban hasznosak az élethez. És néha eltávolodik tőlük, és néha visszalép. Lehet, hogy egyszer még egyszer bekapcsolódom egy géppel.

ÚR: Elköltözhet-e valaha New Yorkba?

TS: Nem tudom. Azt hiszem, valószínűtlen, hogy soha nem maradnék nagyon szoros kapcsolatban Skóciával, de mindig azért hagyom el New Yorkot, mert nem voltam itt elég sokáig. De van egy fantáziám. Még ma reggel, mielőtt megérkeztél, kedvesemmel néztük ezeket az embereket, akik dolgoztak és azon gondolkodtak, hogy nagyon szeretnék egy városban élni. Csak élni és dolgozni egy városban. Csak azért, hogy elmondhasd a barátaidnak: "Hé, találkoznunk kellene és igyunk egy csésze kávét?"

ÚR: A legszórakoztatóbb dolog szinte az, amikor a barátokat természetesnek veheti. Olyan vagy, mint: "Ó, a házad mellett vagyok. Feljövök!"

TS: Teljesen egyetértek veled. Elég távoli helyen élünk, és barátaink kevesen vannak. Hiányzik ez a szomszédság. Vagy akár ütközni az utcasarkon lévő emberekkel!

ÚR: Megkérdeztem az embereket, mi az a dolog, amit leginkább tudni akarnak rólad. És kivéve anyámat, aki azt mondta: "Tilda bőre személyesen is olyan szép, mint a filmnél?" -

TS: A Grand Budapest Hotelről beszél, bár? Mik azok a kutyák?

TS: Olyan fantasztikus.

ÚR: De mindenki más csak tudni akarta: "Milyen Tilda Swinton élete?"

TS: Itt az életem: Észak-Skóciában élek egy házban, mint egy nagy falu, egy kis város, az egész környéken mintegy 8000 ember él. A tenger mellett élünk. Ez egy régi ház, konyhakert és szántóföld, amiben nagyon remélem, hogy disznókat fogunk behozni. Tizenhat éves ikreim vannak. Kedvesemmel, Sandróval élek, akit szerintem most láttál. Gyermekeim iskolába járnak, amit épp nekik alapítottunk egy közeli városban, én pedig az iskolai vezetést. Sétáltatom a kutyákat. Négy kutyánk van. Valójában jelenleg van kiskutyánk a házban, így jelenleg kilenc kutyánk van.

ÚR: Gondolj csak arra, hogy kiskutyákkal kell tekerni, amikor hazaérsz.

TS: De nézze meg, képzelje el, hogy rocksztár vagy, és ilyen dalt készít. Ez olyan: "Most vettem egy házat a Beverly-hegyekben". Nem, "négy kutyusszal tekertem körbe és beültettem a kertemet."

ÚR: Ez feltörné az internetet. Kölyökkutyák és Tilda Swinton.