A diétás könyv a hozzáállás sorrendjét szolgálja

Amióta a Running Press, a Perseus Books lenyomata, 2005 decemberében először kiadta a durva, trágár szavakkal fűzött diétakönyvet, a „Skinny Bitch” -et, folyamatosan értékesült. A kezdeti, 10 000 példánynál kevesebb példányból 245 000-nél többet nyomtatnak.

Csak amikor Victoria Beckham, más néven popsztár, Posh Spice és a futballista David Beckham felesége, májusban egy Los Angeles-i butikban lefényképezték a könyv másolatát, a könyv elkezdett felkapaszkodni a bestseller-listákra Britanniában. Amikor E! A hírek júniusban vették fel a történetet, a cím az Egyesült Államokban szállt fel. Vasárnap a New York Times legnépszerűbb papírkötésű tanácsai, útmutatói és egyéb könyvek 12. helyén szerepelt. Ezen a vasárnapon a 3. szám lesz.

Dacolva a hagyományos kiadói bölcsességgel, amely szerint egy könyvnek az első értékesítési hetekben be kell kerülnie a legkelendőbb listákra, vagy feledésbe merülhet, a másfél éves könyv szintén gőzerőt gyűjtött annak ellenére, hogy nem adták el. olyan tömegpiaci kiskereskedőkben, mint a Wal-Mart, amelyek gyakran az eladások jelentős hányadát adhatják.

Rory Freedman és Kim Barnouin könyve egy gőgös borítóval, amelyen egy karcsú, szűk testruhát és karika fülbevalót viselő, valamint egy túlméretes napszemüveget viselő fiatal nő rajzát ábrázolják, „nem hülyeség, kemény szerelmi útmutató hozzáértő lányok számára. ” Ez a pimasz hozzáállás csalogatta a vásárlókat, akik alternatívát keresnek a szokásos fogyókúrázóként.

"Ez határozottan a legszórakoztatóbb diétás könyv, amit valaha olvastam" - mondta Linda Marotta, a Shakespeare & Company vezető vásárlója, amelynek négy üzlete New Yorkban található. Ms. Marotta elmondta, hogy a „sovány szuka” „rendkívül jól” kelt el az üzletekben.

A pimasz hangnem és a szerzők kifutópálya - Ms. Barnouin egykori modell, Ms. Freedman pedig egykori modellügynök - meghazudtolja a könyv üzenetét, amely kemény vegánnak bizonyul, jól segítve az állatjogokat retorika, amely talán jobban ismeri a Birkenstock brigádot, mint az átlagos étrendkereső könyvvásárló.

"Mindenképpen olyan éles, csajszi megvilágítással rendelkezik" - mondta Dana Brigham, a Brookline Booksmith tulajdonosa a Brookline-ban (Massachusetts), amely több mint 200 példányban kelt el. - Megnézed a szerzők hátoldalán található fotót, és mindketten gyönyörűek. Ha megnézed a ropogós granola könyvek szerzőinek fényképeit - talán nem is annyira. ”

Egyes olvasókat az látott elszakadásnak tekintett az üzenet és a médium között. Laura McGlinchey, a 41 éves számítógépes hálózat menedzsere elmondta, hogy azért vásárolta meg a könyvet az Amazon.com-on, mert vonzotta a csomagolás és a „tiszteletlen hangnem”.

Ezért meglepődött, amikor a hús- és baromfitenyésztési gyakorlatokról szóló fejezetekkel találkozott. "Úgy tűnt, hogy inkább a PETA menetrendjét szorgalmazza" - mondta, utalva a People for the Ethical Treatment of Animals, egy állatvédelmi jogvédő csoportra. Ms. McGlinchey azt mondta, annyira elege van, hogy még a könyvet sem fejezte be.

Ms. Barnouin, aki a kutatás nagy részét addig végezte, amíg Freedman asszony írt, elismeri, hogy a könyv inkább kanálnyi fűszerrel adja át az üzenetét, mintsem egyenes értekezés. (Fogyókúrás előírásaik között: „A szóda folyékony Sátán.”)

"Igen, a könyv anyaga annyi okból nem a legkönnyebb eladni" - mondta Ms. Barnouin, aki nyolc évvel ezelőtt felhagyott a modellezéssel a holisztikus táplálkozás tanulmányozása érdekében. „Ez nem a tipikus diétakönyv, és rengeteg állatjogi információ található. Csak arra gondoltunk, legyünk könnyedek, viccesek, legyen egy vidám, fülbemászó név, és tegyünk egy aranyos képet a könyv borítójára. Csak tudtuk, hogy a marketing lesz a kulcs. ”

Ms. Freedman, aki öt évvel ezelőtt abbahagyta modellügynökségi állását, hogy állatvédő szószóló és óvodai gazdagítási program tanára legyen Wyckoffban (N. J.), elmondta, meglepődött, hogy bármelyik olvasót megbántja a könyv komolyabb tartalma.

"Őrültek, hogy 14 dollárt költöttek egy könyvre, amit nem gondoltak, de nem mérgesek, hogy a csirkék csőrét vágják le az arcukról?" - kérdezte Ms. Freedman, aki most Hollywoodban él. "Hogyan lehetséges ez? Még az eszemet sem tudom köré futtatni. ”

A kiadó nem kér bocsánatot a könyv csomagolása miatt. "A" sovány szukának "egyértelmű üzenete van, amelyet egyesek nehezen vehetnek át" - mondta David Steinberger, a Perseus Books Group vezérigazgatója.

"A könyv kristálytiszta, hogy mi minősül szemétnek - alkohol, koffein, kémiai adalékanyagok, például aszpartám, tejtermék, hús és finomított cukor" - tette hozzá. "Nagyszámú olvasó fogadta a könyvet, de mint minden diétás könyv, ez sem mindenkinek szól."

A szerzők, akik egy évtizeddel ezelőtt lettek barátok, amikor Ms. Barnouin modellt készített annak az ügynökségnek, ahol Ms. Freedman dolgozott, úgy döntöttek, hogy megírják a könyvet az állatjogok és az egészséges táplálkozás iránti kölcsönös szenvedélyük alapján. A cím volt az egyik első ötletük. A hang és a négybetűs szavak gyakori használata, mondta Ms. Freedman, hitelesen az övé.

"New Jersey-i vagyok, és bármennyire is utálom beismerni, nagyjából így beszélek" - mondta.

Talia Cohen, a Laura Dail Agency ügynöke elmondta, hogy számos kiadó megnézte a 20 oldalas javaslatot, de sokan nem voltak hajlandók kockáztatni az ismeretlen szerzőket, vagy túl hangosnak érezték a hangot, vagy a diéta túl kemény.

Jennifer Kasiusnak, a Running Press vezető szerkesztőjének ellenkező reakciója volt. "Ez csak annyira vicces, és valóban vonzott téged" - mondta Ms. Kasius. (Minta: „A sör frat fiúknak készült, nem sovány szukáknak.”)

Ms. Freedman elmondta, hogy a pár „pici”, alacsony ötjegyű előlegért adta el a könyvet. Ms. Barnouin a kutatás nagy részét az interneten végezte, és a táplálkozási tanfolyama során tanult könyveket használta. Tekintettel arra, hogy egyiküknek sem volt orvosi igazolása, Ms. Barnouin azt mondta, hogy vigyázott arra, hogy hol selejtezett információkat.

"Megpróbáltam megbizonyosodni arról, hogy a nappalijában nem csak egy lány írta, amit gondol" - mondta.

Miután befejezték a kéziratot, felkérték Amy Joy Lanou-t, az állati termékektől mentes étrendet népszerűsítő érdekképviseleti és kutatócsoport, a Felelős Orvostudományi Orvos Bizottság vezető táplálkozási tudósát, hogy állatorvosolja munkájukat. Lanou asszony elmondta, hogy tett néhány javaslatot az idézéseikkel és az igényeik árnyalatával kapcsolatban.

Nem világos, hogy Ms. Beckham valóban olvasta-e a „sovány szukát”; ügynöke és publicistája nem küldött hívást vagy e-mail üzenetet, és megjegyzést kért. 2005-ben a spanyol Chic magazinnak adott interjújában elismerte, hogy soha életében nem olvasott könyvet.

Ms. Freedman és Ms. Barnouin azóta két könyvből álló, hat számjegyű szerződést írtak alá a Running Press céggel. Az első, a „Sovány szuka a konyhában” című szakácskönyv decemberben jelenik meg. A második, még cím nélküli könyv étkezési útmutató lesz a terhes nők számára. Vajon ez is elősegíti-e a vegán étrendet?

"Várakozásban kell tartanunk olvasóinkat" - mondta Ms. Freedman.