Werner cikk Gorshkovról - Műkorcsolya fordítások - LiveJournal

Az egyik Gorškov dicsőséges története

Elöljáróban azt szeretném mondani, hogy ez a cikk nem az edzők és a hallgatók közötti kapcsolatokról szól. Nincsenek általánosításai és párhuzamai. Ez csak egy konkrét oktatóról és konkrét sportolókról szól.

A „Gorshkov” vezetékneve széles körben ismert mind a szovjet, mind a világ jégtáncában. Azonban az "Alekszej" keresztnévvel együtt a nagy orosz újságok oldalán csak a 2000. évi nizzai világbajnokságon jelent meg először. Ekkor meghívtam Elena Vaitzehovskaya-t, hogy találkozzon a fiatal edzővel és tanítványaival, a junior világbajnok Natalia Romanutával és Daniil Barantsev-lel. A sportolók most tértek vissza a németországi Oberstdorfban megrendezett junior világversenyen, ahol életükben először korcsolyáztak a bolygó legjobb „felnőtt” korcsolyázói között. Már másnap kolléganőm közzétette a beszélgetés saját verzióját a „Sport-Express” oldalain, amire egyébként is volt szükség. Cikkeim valamivel korábban jelentek meg.

A kiadványok arra késztették a többi újságírót, hogy érdeklődjenek a híres olimpiai bajnok vezetéknevét megosztó férfi iránt, aki a szürke Urál hegyeiből érkezett Moszkva területére. Abban az időben Alekszej Gorškov egy táncoscsoporttal dolgozott, amelynek Romanuta és Barantsev mellett oroszjai voltak Domnina és Bolotin, a bolgárok Denkova és Staviyski, valamint több más elég tehetséges hallgató is, akiknek neve sajnos csak az emlékezetében marad fenn. a műkorcsolya történészei.

A „kilencvenes évek elengedése” alatt a szerencsét keresők forgataga olyan embereket vitt az óceán túlsó partjára, mint Tatiana Taraszova, Natalia Dubova és Natalia Linicsuk, míg a jégtánc világának régóta kialakult díva, Elena Csajkovszkaja lassan utolsó íjait. A jégtánc vezető edzőjének trónja üresen állt. A moszkvai Ksenia Rumiantseva épp edzőként kezdte pályafutását, míg a ma már jól ismert Elena Kustarova, Svetlana Alexeeva lánya (régóta Taraszova asszisztense) még egyedül sétált a Champs-Elysées-ben. A sok tehetséges oktató neve Toliattiból, Kirovból, Permből, Szamarából és más orosz városokból csak az Orosz Műkorcsolya Szövetség listáiban szerepelt. Ezért nagyon örömmel fogadták a 20. század legvégén megjelenő „Ural Opal” -ot [i], amely Oroszországnak két junior világbajnok csapatot adott. Az egyik azt akarta hinni, hogy az elhagyott színvonal most jó kezekben van, és hogy a legjobb jégtánc oktatók sikátorában új tölgy látható. Nem bizonyos értelemben, hogy gyümölcse disznócsemege lesz, hanem azért, mert ’zöld és erős.

Jaj, a tölgy nem egészen sikerült. Két tehetséges duót dobott ki. Több csapatot is szétvert. Csökkentette a táncosoknak szóló utasításokat, miközben növelte a bírókra nehezedő nyomást. Meggyőzte Szergej Petukhov tehetséges és egyedülálló koreográfust, hogy hajtsa végre kreativitási szárnyait, és kezdjen bele egy kézműves rutinjába. A 2004-2005-ös szezont követően, amely Alekszej Gorshkov számára katasztrofális volt Denkova és Staviyski bolgár csapata flopja miatt, elgondolkodtam és okokat kerestem ennek a furcsa viselkedésnek. Felvettem a kapcsolatot korábbi tanáraival, a jég és az edzőgyár kollégáival, valamint a jelenlegi és a volt diákjaival. A következtetések szomorúak voltak. Nagyon is.

Szóval, ismerkedj meg a főszereplővel: Alekszej Jurjevics Gorškovval. Született 1967. január 30-án Sverdlovskban. A műkorcsolya (tánc) sportmestere. Oroszország elismert edzője. Felsőoktatás, távolsági program (Malahovka). Mint mindenki más, korán korcsolyázni kezdett. A DSO „mozdony” első edzője Rostislav Sinitsin volt, ma nemzetközi hírű koreográfus. Igor Xenofontov, a szverdlovszki műkorcsolya iskola néhai elnöke szerint Alekszej közepes korcsolyázó volt. Korcsolyázni kezdett Natalia Zykovával (később a Holyday on Ice szólóénekese lett). Legnagyobb eredménye a Szovjetunió állampolgárain elért 10. helyezés volt. Megint az ilyen középszerű korcsolyázók gyakran kiváló edzőket alkotnak.

Két fiú közül a legidősebb (van egy testvére Andrej). Apjuk a leggyakoribb orosz betegségben halt meg, amikor még mindketten gyermekek voltak. Az anya megölte magát, hogy egy fizetéssel etesse a két fiút. A szegénység miatt az idősebb testvérnek elég korán kellett gondolkodnia saját életében. Amatőr karrierjét befejezve Alekszej gyárba dolgozott. Mikhail Danilovich Pavluchenko koreográfus azonban meggyőzte a fiatalokat, hogy edzőként térjenek vissza a műkorcsolyázáshoz. Gorshkov 1993-ig segítette Oleg Epsteint, aki egykor saját edzője volt. Együtt egy gyönyörű lányt, Lyudmila Kirillovát edzettek. Tanúk szerint a lánynak esélye sem volt a korcsolyázó csapatra, mivel egyenes lábakon korcsolyázott (lányának, Nastya sillnek ugyanez a problémája); azonban hamarosan segíteni kezdett Epsteinnek is. Lesha [iii] és Lucy beleszerettek, és végül összeházasodtak. Boldogan élnek, és két lányuk van.

Egy ideig mindannyian együtt dolgoztak, de hamarosan problémák merültek fel. Gorškov a szakmai tapasztalat teljes hiánya ellenére mégis szívesen edzett egyedül, és követelt néhány diákot. A dolgok szétváltak. Epstein megtartotta azokat, akiket a legjobbnak tartott, a többit pedig Oleg Mironovnak és Gorškovnak adta át. Ezzel kezdődött Alekszej útja saját hajója kapitányaként.

A szétválás idején Gorshkov és Mironov úgy vélte, hogy Olga Sharutenko és Dmitri Naumkin csapatának nincs szakmai jövője, és egyikük sem akarta elvenni őket. Magát Gorskovot idézve: „Nekem itt nincs szükségem erre a szemétre”. Végül mégis meghallgatta az idősebbeket (főleg Pavluchenkót, aki velük távozott és segített), és tartotta a gyerekeket. Alekszejnek Sharutenkóval és Naumkinnal sikerült megtanulnia az edzői alapokat. Mivel sokat adott Olgának és Dmitrinek, sokat is kapott tőlük. Ha nem ez a csapat és a legtapasztaltabb koreográfus lenne, aki végigvezette a fiatal edzőt a mesterség elsajátításának szakaszain, akkor a műkorcsolya világ soha nem hallja az Alekszej nevet párosul a Gorshkov vezetéknévvel.

Természetesen az a tény, hogy Sharutenko és Naumkin junior világbajnok lett, nagyrészt edzőik munkája. Miután azonban tanítványai ilyen magas címet kaptak, a „sztárság szindrómában” szenvedett. A problémák minden oldalon felmerültek. Gorškov folyamatosan letette, sőt cuskaztatta tanítványait, gyakran gúnyolódott rajtuk. Később ez a viselkedés szinte minden sportoló által megszokottá vált. Talán nem annyira Gorskov hibája, mint inkább az oktatás és a kultúra legsúlyosabb hiányából fakadó nagy problémája. Magának meg tudja ítélni az intellektuális szintjét - egyszer, amikor megkérdezte, elmegy-e színházba, Gorskov azt mondta, hogy igen, egyszer meglátogatta az Operai és Balett Drámai Színházat (ez a kifejezés visszatért, hogy sokszor megharapja. Szverdlovszknak vannak színházai, dráma, opera és balett, zenés vígjáték, bábok és fiatal néző).

Nyilvánvaló, hogy sem Olga, sem Dmitri nem akarta beletörődni a huncutságba, amelyet gyorsan megértettek - a fiatal és még mindig szegény edző látókörében megjelent Albena Denkova és Maxim Staviyski csapata, akik jó pénzt tudtak fizetni neki. Gorshkov, aki már apa volt, még mindig aprópénzért dolgozott; gyorsan a bolgárokra koncentrált. Eljutott odáig, hogy kevesebb mint egy hónappal az orosz állampolgárok előtt koreográfussal elhagyta a Szarutenko-Naumkin csapatot, és Szófiába ment. Felismerve, hogy nincs már mit tanulni Gorškovtól, a csapat szétvált, és hamarosan visszavonult. Alekszej Valentine Piseevet hibáztatta a fiaskóért.

Abban az időben egy szverdlovszki anya, Alla Sehovceva, aki már a fővárosban élt, a moszkvai régió Odincevo regionális központjának műkorcsolya iskolájának élére került; meghívta egy szverdlovszki honfitársát, hogy dolgozzon. Gorshkov Szófiából (ahol valamivel több mint két évig dolgozott) és Jekatyerinburgból [iv] Szergej Chemodanovot (aki Xenofontov és tanítványai szerint ismét legfelső szintű edző volt), valamint Natalia Romanuta csapatait hozta magával./Daniil Barantsev, Oksana Domnina/Maxim Bolotin, Natalia Lepetukha/Sergei Mar'in és néhány más tehetséges táncos, akiket később az orosz jégtánc hajójáról dobtak a hajóra. A bolgárok elköltöztek Szófiából. Alekszej Lepetuhát kapta az Ausztráliába induló Andrej Filippovtól, de Odincevóban egyszer Gorshkov hamar megszabadult tőle. Azt akarta, hogy Mar’in a lányával korcsolyázzon, de nem volt hajlandó korcsolyázni Nastyával. Ezután Gorškov őt is kidobta. Mar’in, aki jó esély lehet az orosz csapat megszerzésére, most a Holidays On Ice-n él.

Miután megszabadult Sharutenkótól és Naumkintól, a 2001-es junior világot követően az edző lassan elkezdte rúgni a hajón túl Romanutát és Barantsevet, akik Szófiában másodszor is felértek a dobogó legfelső helyére. Ugyanakkor problémái voltak Maxim Bolotinnal, Oksana Domnina partnerével. Miért? Még egyszer a letett bukások miatt. Ahogy az Odincevo istenkáromló egyik volt hallgatója elmondta nekem: „Ha az egész gyakorlás során összezavarodnak, ha állandóan megaláznak olyan kifejezésekkel, mint„ szánalmas vagy ***, hálátlan *** ”, nehéz lesz megőrizni a nyugalmat, és nem tenni valamit rosszindulatból ”. Gorškov undorítóan hajlamos letenni a tőle függőket. Nyilvánvalóan nem érti, hogy a gyerekek felnőnek, felnőtté válnak, és meg kell változtatni a velük való beszélgetés módját.

Paradox módon a dortmundi világot követve Albena Denkova és Maxim Staviyski lett Gorshkov új bűnbakja. A tánctanár ahelyett, hogy a bolgár duónak minden erőfeszítést, tehetséget és kapcsolatot ápolna a 2004/2005-ös és a 2005/2006-os szezonban megnyerése érdekében, így valaha is Európa egyik legfiatalabb edzője lett, a táncpedagógus szeretet Domnina és Shabalin iránt. A bolgárok elnyerték az összevisszaságot és a megaláztatást, amelyet az edző korábban más tanítványainak adott. A 2005-ös torinói európaiak során Alekszej Jurievics biztosította az orosz újságírókat, hogy Denkova és Sztaviszki kapzsi, kihagyott gyakorlatot kapott, és csak lustán viszonyul a felkészüléshez. Hogy igazságos legyek, senki, aki ismerte a korcsolyázókat, még egy kicsit sem hitte a negatív PR-t. Nyolc nehéz évet töltöttek Gorškovnál, Albena és Max sokáig nem tudták megérteni, hogy koreográfusuk és edzőjük megválik tőlük. A moszkvai bajnokság ötödik helye azonban az utolsó csepp lett, és a türelem kupája túlcsordult. Két héttel az évadok vége után Denkova és Staviyski távozott. Abban a pillanatban a semmibe távoztak.

[i] Az Urál-hegység féldrágaköveiről híres

[ii] A leggyakoribb orosz betegség - jelentése alkoholizmus

[iii] Csak emlékeztető arra, hogy Lesha kicsinyíti Alekszejt; Lucy kicsinyíti Ljudmilát.