A japán politikus pofátlan lesz, miután lebukott az aligátoros videók megtekintése a diéta ülésén

2020. május 14 (Japán Mainichi)

TOKYO - A Liberális Demokrata Párt (LDP) kormánytagját egy május 13-i Képviselő-testület kabinetbizottságának ülésén mintegy öt percig látták videofelvételen aligátorokról és kígyókról a személyes táblagépén. az ügyészek nyugdíjkorhatára.

Az ülésen az ügyészségről szóló törvénynek az ügyészek kötelező nyugdíjkorhatárának meghosszabbítását célzó módosítására irányuló törvényjavaslat került a középpontba. A megbeszélések 9 órakor kezdődtek, de kilenc perccel később Takuya Hirai volt tudomány- és technológiapolitikáért felelős államtitkár némán kezdett el videoklipet nézni, amely időnként hatalmas aligátoros sétát és egy nagy kígyót mutatott a támadásban.

A videó kérdés-feleletként hangzott el a Dieta független tagjának, Masato Imai és Ryota Takeda közigazgatási reformért felelős miniszter között.

Amikor viselkedése miatt megkérdőjelezték, Hirai elmondta a Mainichi Shimbun-nak, hogy a klipet csak "körülbelül egy-két másodpercig" nézte. Amikor felhívta a figyelmét, hogy körülbelül 5 percig játszotta a klipet, Hirai elmagyarázta: "Ez akkor történt, amikor hallgattam a kérdéseiket. Hallgattam (őket). Ez (a videó) véletlenül kezdett el játszani."

Az alsóház titkársága megjegyezte, hogy a diétamenet témáival nem összefüggő videók megtekintése "kedvezőtlen".

Hirai, aki hét általános választást nyert, volt az első miniszter, aki táblagépet használt a kérdések megválaszolására a diéta során, miután 2019 áprilisában hivatalosan engedélyezték táblagépek használatát a diéta kérdés-válasz ülésén.

(Japán eredeti: Shinya Oba, Városi Hírosztály)