A szépirodalom használata annak bemutatására, hogy az önkontroll hogyan válik önpusztítóvá

Írta: Jessica Weisberg

A LÁNYOK 17 SWANN utcában
Írta: Yara Zgheib

A RAVENÓS KÖZÖS LÁNYOK ÁPOLÁSA ÉS TÁPLÁLÁSA
Írta: Anissa Gray

Úgy tűnik, már senki sem diétázik. Az emberek folytathatnak „tisztítást”, vagy megpróbálhatnak „tisztán enni”, de a céljuk nagyobb, mint a puszta fogyás - a homályosság homályos érzésére törekszenek, amelyet „wellnessnek” hívnak. A modern nő arra törekszik, hogy „erős” és „egészséges” legyen; nem érdekli (vagy nem kifejezetten), hogy kisebb ruhaméretbe illeszkedjen. Az „öngondoskodás” trendi, míg az önmegtagadás nem, még akkor sem, ha mindkettőnél szükség van a desszert kihagyására.

Ez az új, áhítatos nyelv a fogyókúra körül számtalan eufemizmust kínál az étkezési rendellenességekkel szemben. Amikor Anna, Yara Zgheib debütálásának, a „A lányok a Swann utca 17. számában” főszereplője megérkezik a regény címét adó klinikára, közli az érintett terapeutával, hogy vegán. "Kerülöm a feldolgozott ételeket, a finomított cukrokat, a magas fruktóztartalmú kukoricaszirupot és a transzzsírokat is" - mondja büszkén. A 26 éves párizsi, volt táncos egészségtudatosnak tartja magát, amikor valóban éhezik. Bevitelkor 88 font. Az orvosi jelentések sorozatának első része, amelyet a regény egészében kinyomtattak Anna haladásának jegyében, azt állítja, hogy egy tucat különböző betegségben szenved, beleértve az „alultápláltságot - súlyos” állapotot.

Ez a korai csere Anna és terapeutája között egyike annak a néhány pillanatnak a könyvben, amely a korabeli jelszavakra hivatkozik, amelyek aktuálisnak érzik magukat (egy másik tanácsadó elriasztja a „kiváltó” nyelv használatát). Az étkezési rendellenességeket gyakran a populáris kultúra fertőzésének tekintik, de a Swann Street 17 lakóinak nincs energiája filmeket nézni vagy internetes mémeket megbeszélni. A helyreállítás mindent átfogó. A klinika Missouriban van, de bárhol lehet. Anna és a többiek a saját privát időzónájukban élnek. Naponta hatszor esznek. Ha televíziót néznek, az az évekkel korábbi olimpia ismétlése.

Ami megkülönbözteti Annát a klinika többi gőgös fiatal nőjétől, az az, hogy napi kapcsolatot tart fenn kívülről - férje, Mátyás, aki minden este meglátogatja vacsora és esti harapnivaló között. Habár a regény jelenje követi Anna kezelésének idejét, gyakori visszaemlékezések vannak Mátyással Párizsban folytatott boldog korábbi életéről, matricákról, amelyekben az ételek gyakran központi szerepet játszanak. Korai időpontban Anna eldobott olajbogyójával kereskedik eldobott pizzakéregéért. Később túlságosan meg vannak elégedve boldogságukkal ahhoz, hogy orvosolják az étvágytalanságát, még akkor is, ha annyira elgyengül, hogy nem élvezheti a hullámvasutakat, a tengerparti kirándulásokat vagy a szexet. A Swann Streeten játszódó fejezetek első személyben íródnak, szűk, lebecsült prózában, amely Anna teljes kimerültségét varázsolja. „Már nem nagyon nevetek. Nagyon kevés vicces. Amikor megteszem, ez másként hangzik - gondolja Anna. A Mátyásszal töltött életéről szóló részleteket harmadik személyben, buja, leíró mondatokban írják.

De ennek a regénynek az igazi szerelmi története nem Anna és Mátyás, hanem Anna és a többi lakó között van. - Az étvágytalanság ugyanaz a történet, amelyet minden alkalommal más-más lány mesél el. A neve nem számít ”- töpreng Anna. Ez a közös diagnózis heves szolidaritáshoz vezet a lakosok között. Amikor az egyik lány erőlködik, hogy befejezze étkezését, a többiek horoszkópokkal, szójátékokkal és csendes kedvességekkel vonják el a figyelmét. „Egyetlen lány sem maradt egyedül az asztalnál” ez az aranyszabályuk. Túl betegek ahhoz, hogy megkönnyebbülést találjanak a testen kívüli és az online testmozgásban; az egyetlen ember, aki képes megérteni a kövérség iránti elsöprő félelmét, egymás. Lehet, hogy Anna betegsége nem egyedülálló, de története a közösség és az apró gesztusok életmentő erejének egyedülálló ünnepe.

Az étkezési rendellenességek fiatalokkal, fehérekkel és kiváltságosakkal társulnak - olyan nőkkel, akik hajlamosak a Swann Street-en kezelésre. De Anissa Gray debütáló regénye, a „Ravenly éhes lányok gondozása és táplálása” bonyolítja ezt a sztereotípiát. A regény egyik narrátora, Viola Butler 40 éves, fekete nő, étkezési rendellenességgel. Korántsem lány - sikeres terapeuta, aki egy Lexust vezet -, de a Swann Street-i lakosokhoz hasonlóan a túlzott testmozgás és a kalóriaszámolás rendje is rabja. Az ellenőrzés vagy annak illúziója a választott kábítószer.

A regény központi története a Butler családot követi, miközben reagál Viola nagyobbik nővérének váratlan letartóztatására. Althea Marie Butler-Cochran egykor közösségének széles körben elismert tagja, vendéglős és filantróp volt, akit jótékonysági szervezetei pénzt takarítottak meg. Meggyőződése után Viola és húga, Lillian felpörgetik életüket, hogy Althea tinédzser lányait neveljék fel Michigan kisvárosában, ahol felnőttek.

Gyors ütemű, érdekes történet, de a regény valódi eredménye a ritka érzékelés a függőség eredetére és variációira. A három Butler nővér, akik felváltva mesélik a történetet, mindegyiküknek megvan a maga előnyben részesített önszabotációs módszere. Althea lop, Lillian hűtlen férjéhez, Viola bulimia-val küzd. Egy különösen gyötrelmes jelenetben bejelentkezik egy autópálya motelbe, ahol rengeteg ócska étel van, és folytatja az evést, majd az összes megtisztítását. Utána megkönnyebbülést érez: „Xanax nem tudott engem lágyabbnak érezni.” Amint a nyugalom visszahúzódik, egy új Oreos-csomag után nyúl.

Gray regénye rejtélyként bontakozik ki, minden fejezet új információkat tár fel arról, hogy a Butler nővérek hogyan kerültek ebbe a helyzetbe. Ez nem egy egység: Althea egyértelműen bűnös. A rejtély az, hogy miért tette, vagy miért csalt Lillian vagy Viola. Részletek rajzolódnak ki traumatikus gyermekkorukról, amelyek segítenek megmagyarázni örökös elégedetlenségüket, amit Viola úgy jellemez, mint „azt a dolgot benned, amely végtelenül kiált, kérlek még többet”. A regény végére ezt a tomboló éhséget legalábbis némileg kielégíti a nővérek egymás iránti megújult szeretete, amire régóta vágyakoztak.