A szovjet bepillantást enged a zsidókról szóló tiltott filmekbe

1967-ben egy szovjet filmrendező mesét mondott a zsidó életről, a zsidó szenvedésről, a zsidó bátorságról és a zsidó fatalizmusról egy filmben arról a Vörös Hadsereg komisszáráról, aki egy kisvárosi zsidó családnál találta magát, miközben polgárháború tombolt körülöttük.

A film, a „komisszár”, az antiszemitizmus vádja, Alekszandr Askoldov első és utolsó játékfilmje volt. Röviddel a befejezése után Askoldov urat "szakmai alkalmatlanság" miatt elbocsátották a moszkvai Gorkij Stúdióból. A filmet lezárták.

Ezen a héten a '' komisszárt '' a moszkvai filmfesztiválon mutatták be a külföldiek és a szovjet elit kis közönsége számára, és a tisztviselők megígérték, hogy végül kiadják. A kommunisták az első, a zsidók a második

A Szovjetunióban, ahol az irodalomban ritkán szerepelnek zsidó főszereplők - és ha mégis megtörténik, őket első sorban kommunistáknak, másodsorban zsidóknak állítják be -, és amelynek politikai kiadói számos kötettel foglalkoznak az antionizmus ellen, a „komisszár” kiadása drámai.

A Szovjetunióban található 2,7 millió zsidó a lakosság kevesebb mint 1 százalékát képviseli, és a szovjet kultúrában a legelfogadhatóbb zsidó személyek azok, akik Sholom Aleichem kis zsidó falvakban folytatott életről szólnak.

A náci kísérletet a zsidók kiirtására a második világháború alatt itt teljes mértékben elismerik. De a hatóságok a Babi Yarban történt mészárlást szovjet, nem zsidó tragédiának tekintik, bár öt áldozatból négy zsidó volt.

Ezekkel a hagyományokkal ellentétben a „komisszár” nemcsak szimpatikus arcképet kínál az ezermester, Jefim Magazanik családjáról, hanem az oroszországi és ukrajnai zsidóüldözésre is utal. "Nagyon erős kép" a halál márciusáról

A legszembetűnőbb, hogy a Magazanik család előremutató jelenetet kínál Dávid-csillagok viselésével, miközben haláltáborokba vonulnak.

'' Ez egy nagyon erős kép '' - mondta egy zsidó filmnéző. A szovjet moziban ez még nem volt látható. Első lépésnek tartanám. "

Askoldov úr barátai szerint a film utolsó szakaszának egy példányát, amely ezt a jelenetet tartalmazza, 1967-ben eltávolították a stúdióból, és valahol Moszkvában különítették el. Ezt követően Mr. Askoldovot elbocsátották, és a film utolsó részének minden másolatát megsemmisítették.

" Ezt a filmet az orosz antiszemita számára készítettem "- mondta egy rövid interjúban. '' Ez a film egyszerűen az én helyzetem az életben. Filmet készítettem. Itt tettem az embereimért. Remélem, jót tesz. Az egyik legfájdalmasabb kérdésünkről van szó. "A fesztiválon tartott sajtótájékoztatón Askoldov úr" sovinizmusnak "nevezte - a nacionalizmus és az antiszemitizmus gyakran használt kódszavát -" társadalmunk rákjának ". . '' Ez valami vadonatúj

Mondta az egyik író, aki nem látta a filmet, de akinek leírták: " Ha ez igazi zsidók képe, akkor ez valami vadonatúj. "

Askoldov úr nem zsidó. A film főszereplői sem, köztük Roland Bykov mint ezermester és Raisa Nedashkovskaya mint felesége, Mariya. A komisszárt, Klavdiya Vavilovát, aki terhesnek találja magát a Vörös Hadsereg tisztje által, és a csecsemő születéséig el kell hagynia a hadsereget, Nonna Mordjukova alakítja.

A jó kommunista komisszár és a nagy, szegény és zajos Magazanik család eltérő világa és érzelmei lassan összeforrnak.

Lényegében Jefim Magazanik ingerülten és megvetően fogadja a komisszár érkezését, de amikor a fehér orosz csapatok visszafogják a várost, nem hajlandó elengedni, bár jelenléte katasztrófát okozhat mindenkinek.

Ezután Yefim, Mariya és a komisszár beszáll a házba, mivel Yefim, aki éppen megemlítette a zsidókkal kapcsolatos pogromokat, az üldözés diatribírját kínálja: "Amikor új emberek veszik át a hatalmat, először azt mondják:" Minden rendben lesz. " Másodszor, minden rosszról rosszabbra megy. Harmadrészt meg kell deríteni, ki a hibás.

És ki a hibás ebben az életben? Kérdezlek. Ki mindig hibás? "A film utolsó pillanataiban Vavilova komisszár úgy dönt, hogy újra csatlakozik zászlóaljához, és elhagyja fiát, hogy a Magazanik neveltesse fel - egy orosz csecsemő, akit zsidók nevelnek. A film bemutatása nem volt ütemezett

A film bemutatóit a 15. éves moszkvai filmfesztiválon, amely csütörtökön ért véget, nem tervezték. De a fesztivál első hetében tartott sajtótájékoztatón egy újságíró megkérdezte az Operatőrök Uniójának egyik tisztviselőjét, hogy az unió éves „konfliktusbizottsága” eltakarított-e olyan filmeket, amelyeket évek óta visszatartottak.

A Moscow News című hetilap cikke szerint "a rendező azt mondta, hogy még mindig léteznek olyan erők, amelyek megakadályozták a film 20 évvel ezelőtti megjelenését.".

A film első szakaszait ezután egyesítették az utolsó szakasz utolsó megmaradt példányával.

A film első, előzetesen nyilvánosságra nem hozott bemutatója nagy tapssal fogadta az 500 fős közönséget.