Őszi Fesztivál

Közép-Őszi Fesztivál (a Hold születésnapja)

Üdülés típusa: Naptár/szezonális, folklór
Megfigyelés dátuma: Telihold legközelebb szeptember 15-ig; a nyolcadik kínai holdhónap tizenötödik napja
Hol ünnepelték: Kínában és az egész Távol-Keleten; ázsiai közösségekben az egész világon
Szimbólumok és szokások: Hold sütemények (Yueh Ping), Hold nyúl, Hold varangy, Hold megtekintése, kerek gyümölcs
Kapcsolódó ünnepek: Őszi napéjegyenlőség

A kínai luniszoláris naptár a legrégebbi, még mindig alkalmazott időmérési rendszeren alapszik. Az ázsiai országokban széles körben alkalmazzák a szezonális fesztiválok időpontjának meghatározását. A KÍNAI ÚJÉV az újholdon zajlik, amely legközelebb van ahhoz a ponthoz, amelyet Nyugaton a Vízöntő állatöv jele tizenötödik fokaként határoz meg. A kínai év tizenkét hónapja huszonkilenc vagy harminc napos, és két részre oszlik, amelyek mindegyike két hét. A kínai naptár, mint minden luniszoláris rendszer, időszakos kiigazítást igényel annak érdekében, hogy a hold- és a napciklus integrált maradjon; ezért szükség esetén interkaláris hónap kerül hozzáadásra.

A huszonnégy kéthetes időszak mindegyikének neve néha megfelel az adott időszakban ünnepelt szezonális fesztiváloknak. A január végén vagy február elején zajló újévtől kezdve ezeket az időszakokat a következő neveken ismerjük: Tavasz Kezdete (Újév és LI CH'UN), az esővíz, az izgatott rovarok, a VERNAL EQUINOX, a tiszta és világos (CHING MING ), a Grain Rains, a Summer Begins, a Grain Fills, a Grain in Ear, a NYÁRI NAPFORDULÓ (KETTŐS ÖTÖDIK), az enyhe hőség, a nagy hőség, az ősz kezdete, a hőség határa, a fehér harmat (ŐSZI FESZTIVÁL), a ŐSZI EQUINOX, a hideg harmat, a dér fagy leszáll, kezdődik a tél, a kis hó, az erős hó, a TÉLI NAPFORDULÓ, a kis hideg és a nagy hideg.

A kínai holdnaptár szerint az őszi szezon a hetedik, a nyolcadik és a kilencedik hónapon át tart. Ez teszi a nyolcadik holdhónap tizenötödik napját a szezon középpontjává. Ettől a ponttól kezdve a nap ereje fogyni kezd; a napok egyre rövidebbek és hűvösebbek, az éjszakák pedig hosszabbak lesznek. A gregorián naptár szerint szeptember közepe az az idő, amikor a telihold, amelyet általában szüreti holdnak vagy vadász holdjának hívnak, a legalacsonyabb szöget zárja be a láthatárral szemben, így a szokásosnál nagyobbnak és fényesebbnek tűnik. A kínaiak ezen a napon ünneplik a hold születésnapját, és úgy vélik, hogy ez az év egyetlen olyan éjszakája, amikor a hold tökéletesen kerek. Az őszi fesztivál ezért kettős ünnep - a holdistennő imádatának és az aratásért való hála kifejezésének ideje.

A Közép-Őszi Fesztivált összehasonlították az amerikaival KÖSZÖNETING, és van néhány hasonlóság. Gyakori a családtalálkozó, a családtagok gyakran nagy távolságokat tesznek meg, hogy együtt lehessenek. Lakomáznak, ajándékot cserélnek, és HÓTORTOT esznek. Ezen összejövetelek sokasága este kívül zajlik, ahol megcsodálhatjuk a hold méretét és fényességét.

A falusi színházi alkotások népszerű módja az istenek szórakoztatásának ezen a napon. Általában a templomokhoz rögzített szabadtéri színházakban, vagy erre a célra felállított speciális istállókban tartják őket. Ezek a templomi drámák hasonlóak az európai középkori csodajátékokhoz, amelyeket a katedrálisok tornácán adtak elő. De hajlamosak kerülni a vallási üzeneteket, és inkább a legendákból vagy a történelemből, vagy a híres regények epizódjaiból vett cselekményekre koncentrálnak. További népszerű szórakozás az oroszlán táncosok és a gólyalábas sétálók.

A közép-őszi fesztivál három napig tart. Az estéket a HÓNÉZŐ partiknak szánják, a napokat általában túrázással és piknikezéssel töltik a hegyekben. Amellett, hogy szüreti és a hold születésnapjának ünnepe, egyben a felszabadulás ünnepe is, amely arra a napra emlékezik, amikor az ókori kínai nép megdöntötte a mongol urakat, és Mongóliát kínai fennhatóság alá vonta (lát HOLDSÜTEMÉNYEK ).

SZIMBÓLUMOK ÉS VÁMOK

Hold sütemények (Yüeh Ping)

A szürkés lisztből a hold színére hasonlítanak, és gyakran egy tizenhárom torta magas piramisba rakják, hogy a kínai holdév tizenhárom hónapját reprezentálják. A hold sütemények a közép-őszi fesztivál legjellemzőbb kínálata. Kerekek, mint a hold, és dinnyemagokkal, kasszi virágokkal, narancshéjjal, dióval, datolyapasztával vagy összetört babgal vannak tele. A szomszédból a szomszédba küldik őket, és a fesztivál ideje alatt barátok között cserélik ki őket. A városokban a cukrászok holdtortákat készítenek és adományozzák a szegényeknek. A vidéki falvakban "hold süteménytársaságok" jönnek létre annak biztosítására, hogy a fesztivál megérkezésekor mindenkinek megfelelő legyen a süteménykészlet. Míg a legtöbb hold sütemény átmérője csak néhány hüvelyk, a császári szakácsok akár több méteresre is elkészítették őket, a holdpalota, a kassziafa vagy a nyúl képeivel díszítve (lát HÓ HARE). Őszi Fesztivál

A legenda szerint a Yuan-dinasztia idején (1279-1368) ezeket a süteményeket titkos utasítások közvetítésére használták fel a kínai hazafiak számára a mongol uralkodók megdöntésével kapcsolatban. Minden háztartásban mongol kém élt, és a kínai emberek egyetlen módja volt kommunikálni egymással, ha holdtortákba rejtették üzeneteiket. A forradalom idejéről és helyéről az információkat úgy terjesztették, hogy elrejtették azokat a kis süteményekre a holdtorták belsejében, amelyeket az 1353-as őszi fesztivál idején küldtek el barátoknak és rokonoknak. Az éjféli támadás teljes meglepetést okozott és meggyorsította a dinasztia bukása.

Ma húsz-harminc fajta hold sütemény létezik. Kerekségük tökéletes szimbólummá teszi őket nemcsak a Hold, hanem a család egysége számára is.

Hold Nyúl

Kínában a nyúl és a hold közötti kapcsolat nagyon ősi. A pásztorok vagy a nomádok, akik a szabad ég alatt aludtak, meglátták a Hold arcán ábrázolt alakokat, és történeteket készítettek arról, hogyan kerültek oda. A nyúl és a béka (lát HÓTÖRÖS) valószínűleg a Hold legismertebb lakói, amelyet a kínai mitológia szerint emberek és állatok egyaránt laknak. Van egy régi babona, hogy a nyúl, aki soha nem hunyja le a szemét, a Holdra szegezett szemmel szül. Az, hogy mennyire ragyog a hold e fesztivál éjszakáján, meghatározza, hogy hány nyúl fog születni az elkövetkező évben.

A Holdnyúl képei mindenütt megjelennek az őszi fesztivál ideje alatt, általában kis agyagszobrok formájában. Ez a legendás nyúl egy régi buddhista meséből származik, amelyet Indiából hoztak Kínába. Az erdő állatai megküzdöttek, hogy felajánlásokat készítsenek Buddhának, aki bráhmin (vagy szent) alakot öltött, és ennivalót és vizet kért. A nyúl, akit zavarba hozott a gyenge gyógynövény- és fűgyűjtemény, amelyet sikerült összeszednie, megpillantotta a főző tüzet, és beleugrott, felajánlotta magát Buddhának, de először megállt, hogy eltávolítsa a bundájában elhelyezkedő kis lényeket. Jutalomban részesült azzal, hogy képe megjelenik a hold színén, ahol mindenki megcsodálhatja önfeláldozásának példáját.

A hold a hosszú élettartam szimbóluma a kínai mitológiában, mert ez a halhatatlanok lakóhelye. A Holdnyúl hagyományosan a Szent Cassia fa alatt látható, mozsárral és mozsárral dörömböli a halhatatlanság tablettáját. A kassziafa éppen a Hold születésnapjára virágzik, és a kínai orvosok úgy vélik, hogy aromás kérge gyógyítja a betegséget. A mezei nyúl mellett van a fametsző Wu Gang, aki arra van ítélve, hogy folyamatosan kaszifát vágjon büntetésül egy olyan hibáért, amelyet halhatatlanná válása közben tanult. Valahányszor a fejsze kivág, a fa csodálatos módon meggyógyítja magát, és a vágás bezárul.

Hold varangy

A Hold-varangy (vagy béka) Chang E legendájából származik, aki a Holdban lakó istennő, és akit háromlábú varangyává változtattak, mert megtalálta férje ellátását az élet elixírjével, és megitta az egészet. Amikor tettét felfedezték, a Holdra menekült, ahol azóta is él. Havonta egyszer, a tizenötödik napon férje elhagyja palotáját a napon, és meglátogatja. Ez megmagyarázza, hogy a Hold miért a legszebb ezen a napon.

Ahogy a HÓNYÚL hosszú életet ígér azoknak, akik erényesek, a háromágú Holdvarang gazdagságot kínál azoknak, akik tetszenek a Holdkirálynőnek. Gyakran aranyérmék sorozatával ábrázolják.

Hold megtekintése

Japánban a tsukimi vagy a "holdmegtekintés" szokását a kínai közép-őszi fesztivállal egyidejűleg tartják be. Az emberek a horizont felé néző asztalt terítenek, ahol a hold fel fog emelkedni, és felajánlják az asztalra a hold szellemét. Ezek az ajánlatok tartalmazhatnak egy vázát, amely az ősz hét füvét tartja, főtt zöldségeket, és a tsukimi dangót vagy a rizslisztből készült "holdmegtekintő gombócokat". A holdmegtekintő fesztiválok különösen népszerűek Tokióban és Kiotóban, ahol az emberek csónakokból nézik a holdat, íjakkal sárkányok.

Kerek gyümölcs

Az őszi fesztiválhoz kapcsolódó gyümölcsök közé tartozik az alma, a gránátalma, a mézes őszibarack, a rák alma, a savanyú bétel dió és a szőlő körte gyümölcs, amelynek alakja a hold teljességét és a családi harmóniát szimbolizálja. A körte kizárt - nemcsak azért, mert nem tökéletesen kerek, hanem azért is, mert a körte szó li, amelyet ugyanúgy ejtenek, mint az "elválasztást" jelentő szó. A családi összejövetelekre elkülönített napon a körtét balszerencsés felajánlásnak tekintenék.

Kínai nők egy oltárt állítottak fel az udvaron öt kerek tányérral, amelyek tele voltak a fent felsorolt gyümölcsökkel. Középen különlegesen az ünnepi célra sütött HÓTORTA, a közelben pedig piros gyertyák és tömjéncsomók találhatók. A családi oltár mögött egy nagy papírtekercs található, amelyen megjelenik a HÉNNYI, a Szent Cassia fa alatt ülve. Előfordul, hogy a tekercsen látható a HONDA TOAD, amely egy érmefonalba van kuszálva. Éjfélkor a Holdkirálynő tiszteletére tartott rövid szolgálat után a fesztivál ételt a szabadban telihold alatt fogyasztják el.

TOVÁBBI IRODALOM

Bredon, Juliet és Igor Mitrophanow. A Hold éve: A kínai szokások nyilvántartása és fesztiválok. Sanghaj: Kelly és Walsh, 1927. őszi fesztivál

Eberhard, Wolfram. A kínai szimbólumok szótára: rejtett szimbólumok a kínai életben és Gondolat. New York: Routledge & Kegan Paul, 1986. Gaer, Joseph. Ünnepek a világ minden tájáról. Boston: Little, Brown, 1953. Henderson, Helene, szerk. Ünnepek, fesztiválok és a világ szótárának ünnepei. 3. kiadás Detroit: Omnigraphics, 2005. Stepanchuk, Carol és Charles Wong. Hold sütemények és éhes szellemek: Kína. San Francisco: China Books & Periodicals, 1991.

Hongkongi Turisztikai Testület www.discoverhongkong.com/eng/heritage/festivals/he_fest_mida.jhtml

Szingapúri Nemzeti Örökségvédelmi Testület www.nhb.gov.sg/discover_heritage/heritagekids/feature_articles/feature_ festival_chinese.shtml

Tajvan kormányzati információs irodája www.gio.gov.tw/info/festival_c/moon_e/moon.htm

Őszi Fesztivál

Ünnepelték itt: Szingapúr

Közép-Őszi Fesztivál (Szingapúr)

Szeretné megköszönni a TFD létezését? Mondjon el egy barátjának rólunk, adjon hozzá egy linket erre az oldalra, vagy látogasson el a webmester oldalára ingyenes szórakoztató tartalomért.