Az elveszettek listája Morrissey recenzió alapján - a kiadóknak szégyellniük kell magukat

Az énekesnő rettentő debütáló regénye telek nélküli és hatodik prózával íródott

morrissey

A méltányosság érdekében megpróbálom elkerülni, hogy mások azt mondják, mit mondtak egy általam áttekintett könyv. Az Elveszettek listájával ez sajnos lehetetlen volt. Amint a múlt héten megjelent, ezer megvető álom hangjával tört ki az internet. A weboldalakon sietve jelentek meg olyan címek, mint „Morrissey debütáló regénye: a 10 legkínosabb sor”. A Guardianben írva Michael Hann „csiszolatlan gyepnek” nevezte. Afféle dolog. Kedvezőtlen.

A vidámság egy olyan szexjelenetre összpontosult, amely a férfi karakter „hagymás üdvözletére” és a nőstény „egyébként központi zónájára” hivatkozott. A könyv a bukmékerek kedvencei közé került az Irodalmi Szemle rossz szex díjának címén. Ennélfogva mégis hatalmas csalódás érzése volt. Összetörte a halvány reményt, hogy a könyv jó lesz, még rosszabb is volt, mint félteni.

Mindezen fogcsikorgatáson kívül miről is szól valójában a regény? Miután a leghosszabb 118 oldalt átugrottam, nagy betűs betűkkel, valaha is emlékszem, hogy olvastam, csak valamivel tisztább vagyok, mint az elején voltam. Van egy négyfős amerikai pályaváltó csapat: Ezra, Nails, Harri és Justy. Megölnek valakit az erdőben. Valaki meghal. Felásnak egy testet, felkészülnek egy versenyre. És így tovább, mindez az asszonancia és az alliteráció iszapjába írva, mint egy rossz hatodik forma James Joyce megszemélyesítése. A szerző rögeszméi folyamatosan bökik a fejüket, mint a szomorú szülők egy házibulin.

Ami kísérteti ezt a rettenetes könyvet és a kapott lefedettséget, az az, hogy 1983 és 1987 között - egyesek a 90-es évekig vitatkoznának - Morrissey írta a nagyszerű brit popszövegek egy részét. Smithék dalai panaszos mesék voltak a vágyakozásról, himnuszok a felnövekvő fiatalok számára, akiket elidegenített a Thatcher-féle Nagy-Britannia. Legjobb esetben szavainak csodálatos költői költészete van. Lásd: Van egy olyan fény, amely soha nem megy ki: „És ha egy emeletes busz/nekünk csapódik/meghalni melletted, az mennyei módja a halálnak.” Szomorú, romantikus, összetéveszthetetlenül brit. És mint sok jó popszöveg esetében, a kamaszkor valóban beszédes kifejezései voltak. Egyszerű témák - szerelem, veszteség - erőt adva a csilingelő gitároknak.

A könyv nem nélkülözheti a régi hatalmak bepillantását. „Könnyek voltak annak a fiúnak a szemében, aki nem sírt” egyenesen egy Smiths-dalból származhat, és talán van egy-két minden oldalon. De ezek kvarcvillanások szürke burkolatban.

VS Naipaul egyszer azt írta, hogy az irodalom nem olyan, mint a zene - nem a fiataloknak szól. Morrissey meghosszabbodott serdülőkora elegendő sikert hozott számára, hogy soha nem kell engednie egy szerkesztőnek. Elolvashatta ennek bármely részét, és azonosítható lenne, mert csak Morrissey - vagy talán Bill Gates - megúszhatta valami ilyen rossz publikálását. 2013-as emlékirata, az önéletrajz, amely nem annyira olvashatatlan, de alig fényes, azonnal kinyomtatták, mint egy Penguin Classic. Abban az időben őrült engedékenységnek, de talán megfelelő tiszteletadásnak tekintették az énekesnő hosszú karrierjét. Az Elveszettek listája túl messzire megy.

Morrisseyt nem lehet hibáztatni azért, mert hisz a saját fényességében. De a pingvin gerinctelen mandarinjainak, akik ezt nyomtatták, szégyellniük kell magukat. Abban az időben, amikor a hagyományos szépirodalmi piacot minden oldal támadja, a kiadóknak meg kell nyugtatniuk bennünket, hogy megítélésük még mindig értékes. A regénynek ez a fiaskója pont az ellenkezőjét teszi.