Ruth Draper monológjai, LA

Annette Bening tiszteletteljes kezelése az úttörő monológussal arra készteti a nézőket, hogy nevessenek egy fárasztó nőkön egy letűnt korból.

Annette Bening előadja és rendezi

ruth

Geffen Playhouse, Gil Cates Színház, Los Angeles

2014. április 8. - május 18.

Ruth Draper nem egy háztartási szó az ön számára? Nos, megbocsátanak. 1884-ben született és az ötvenes évek elején monológokat adott elő. Az ősz hajúak közül a legszürkébb a közönségben felidézhet egy-két előadást. A többieknek a YouTube-ra - vagy Annette Beningre kell hagyatkoznunk, aki korunkban a háztartásbeli szó - Draper életre keltéséhez. És így tesz a Geffen Playhouse-ban.

Miért kellene tehát törődnünk Ms. Draperrel? Nos, gyerekek, gyülekezzetek, és hadd próbálkozzam veletek. Neki köszönhető, hogy a monológot törvényes előadási formaként szülte meg, ami, mint mindannyian tudjuk, jótékony hatással van a jelenlegi, pénzügyi helyzetben lévő színházi társaságokra. A maga idejében részben meggazdagodott, mert előadásait olyan olcsó volt előállítani. Fiatalkorában Henry James és Noël Coward szerelmeseivel lógott. Azt is elismerik, hogy olyan kortárs előadókat inspirált, mint Lily Tomlin és Tina Fey, akik átvették több karakter szerepének átvállalásának alapvető eszközét.

Draper szereplői valós embereken alapultak. Ezüst kanállal a szájában született, és gyakran finoman csúfolta a felső kéregű nők elfoglalt és üres életét. Bening hű marad az eredeti jellemzésekhez. Ne számítson arra, hogy elmegy a Geffenhez, és meghallja Tomlin tiltott telefonszolgáltatójának, Ernestine-nek a földes értelmezését. Bening egyenesen Drapert alakítja. Karakterei gyengéd, gyakran buta nők. Lehet, hogy ezek felháborítóak voltak az 1920-as és 30-as években, és manapság minden bizonnyal sok nő él (és férfi) egyformán tele trivia-val, de 2014-ben alig okoznak nevetést vagy felháborodást.

Bening Draper négy legismertebb skittjével foglalkozik. A kvázi görög ruhába öltözött „A Class of Greek Poise” kezdettel egy láthatatlan nő osztályát - akik közül a leghajlékonyabbak 199 fontot vallanak - arra buzdítja, hogy mindenkor görög kegyelemmel kell kezelniük magukat. vigyázva a légzésükre (igen, hallja ezt, jóga és Pilates bhakták), és mindenképpen kevesebbet eszel. Diéta filozófiának és pszichológiának álcázva pop formában, látszólag élve és egészen az 1920-as évekig.

A következő karakterisztikája: „Debütáns a táncnál”. A pótszínpad sarkában elhelyezett öltözőasztalnál Bening gyorsan becsúszik új jelmezébe, egy flapper ruhájába. Másfél óra zavartalan tánc után kimerült, egy székre dől, és arról csacsog, hogy milyen csodálatos a táncparkett, milyen nagyszerű végre a társadalom tagja lenni, és mennyire fontos az intelligencia. A gondolkodás és/vagy az intelligencia olyan szál, amely végigfut mind a négy szereplő részén, amelyek az est részét képezik. Mindannyian szellemi lét mellett tévednek, miközben olyan fontos kérdésekkel foglalkoznak, mint pletykák, ebédrendezés és fogyókúra.

Ha egyenesen a lényegre térek, a monológ, amely a legközelebb áll a hasi nevetésekhez, az „Orvosok és diéták”. Ezúttal Bening a teljes alakú kék matrón, felháborító kalapban. Meghívott négy barátot ebédelni valamelyik tonyos étterembe, ahol mon dieu nem ismeri fel őt a főpincér, aki úgy tűnik, hogy nem találja meg a foglalását. Micsoda zavarban. Úgy tűnik, ismeri a többi mecénás felét, akik láthatólag szintén kalapot viselnek, amit mesésnek tart. Miután leült, ez minden pletyka, orvosi rémtörténetek és diéták, diéták, diéták. A végén lévő csavar finom, ha nem is alacsony zsírtartalmú.

Az estet egy Draper klasszikus, az „Olasz lecke” zárja. Amint Bening elbűvölő, rózsaszínű szatén, tollas pongyolává változik, a háttérben egy bel-canto ária lebeg; belép, és rózsaszínű kanapéján ül. Olasz tanára ott van, és Bening az órát az „Isteni vígjáték” kezdő mondatával kezdi, amelyet sajátosan fordít. A kezdő mondat annyi, amennyire eljut, amíg megszakítások zajlanak: a szakács, a manikűrös, a dada és azok a bosszantó gyerekek; nem is beszélve a többszöri telefonhívásról: fagyos beszélgetés a férjjel, bizottsági megbeszélések, ebédszervezés, egy kis pletyka és a szerető. Mindezt Dante bosszantó mondatának ismétlései és egy parancsnok ügyességével kezelik. Kevéssé történik meg egy olasz lecke. Ha szeretné megtudni, hogy Bening mennyire éri el Draper hangnemét, érdemes megnéznie Draper saját teljesítményének YouTube-felvételét.

Ez visszavezet az eredeti ponthoz: mennyire kell, vagy mit kell törődnünk Ruth Draper újbóli látogatásával? Másképp fogalmazva, a legtöbbünket érdekelne ez a projekt, ha nem Annette Bening termetű valaki hajtja végre? Bening tiszteletteljes az eredeti Draper iránt. El kell ismerni, hogy öröm nézni, azonban sokkal érdekesebb volt az érdekesebb járművekben. Nem hiszem, hogy nagyon érdekelnénk ezeket a senki által előadott monológokat. Bármennyire is elkötelezett egy előadóművész, akárcsak Bening, hűsége az eredetihez hagy bennünket abban a helyzetben, hogy fárasztó nőkkel töltsük az estét, akik esetleg többet is elérhettek volna, ha nagykorúvá váltak volna a poszt-feminista korban. Aztán megint lehet, hogy ugyanolyan habosak, de aktuálisabb szókincsük van. A végén jót tehet nekünk, ha együtt nevetünk vele. Ízlés kérdése.