Zsírtábor Deborah Blumenthal

A buszozásról félig félúton érkezem a táborba, és majdnem éhen halok. Majdnem három óra, és a „snack” egy közepes méretű banán és egy üveg víz volt. Majdnem ebédidő van, és miután megmutatjuk az ágyaknak, megeszzük az első étkezésünket a Camp Calliope-ban, amelyet a buszban lévő gyerekek egy része már hívja a Camp Calipersnek, mert tudjuk, hogy ezeket a plierlike eszközöket fogják használni hogy csípje a zsírját, hogy megmérje a mieinket.

De először bemutatjuk az emeletes ágyat, amely úgy néz ki, mint egy óriási rétegelt rétegelt doboz, szabadon álló mennyezetes szarufákkal, nyitott szekrénnyel, mellékelt fürdőszobával - hála Istennek - és szánalmas emeletes ágyakkal, olyan vékony matracokkal, amelyeket a börtön celláiban használnak. A felső ágyak kb. Hét méter magasan vannak, ezért azonnal visszadobom a hátizsákomat egy alsó emeletes ágyra, hogy igényt tarthassak rá, majd letisztítok egy nőgyógyászat, akit a matrac tetején találok.

- Istenem - motyogom, és a táskámmal végighúzom. Villan vissza hozzám, amikor letelepedtem a párnás matracomra otthon a hófehér fésűs lepedőkkel és az alsó párnákkal, és szinte könnyekre fakadtam. Carla, aki, kiderült, a priccsemben van, felmászik az emeletes ágyam oldalára csavarozott fa létrán, és azt mondja: "Nem bánom, ha alszik a tetején." Felhúzza a táskáját, de nem azelőtt, hogy szünetet tartana a szájfény felvitele érdekében, amit körülbelül harmincszor tett, mióta elhagytuk Manhattant. Nem tudom, mit csinál ebben a táborban - talán Neiman Marcus hercegnőtáborát megtöltötték. Az általa kapott oldalsó pillantásokból nyilvánvaló, hogy a többi lány is ugyanerre kíváncsi.

Van egy Karen nevű tanácsadónk, akinek minden rendben van - legalábbis nem annyira irritálóan vidám, mint Charlene -, és mindannyiunknak bemutatkozik. Magas és komoly külsejű, hosszú barna lófarokkal. Elképzelem, hogy „zöld” papírtörülközőket vásárol, és biokertje van. Tudom, hogy furulyázik. Van egy kis szobája, külön a miénktől, ami jó hír, mert ez azt jelenti, hogy nem fognak minket figyelni a nap 24 órájában. Amíg a táskánkban cipeljük, Karen azt javasolja, hogy tartsunk egy kis szünetet, és töltsünk néhány percet bemutatkozva egymásnak. Rám néz, így kezdem.

- Cam Phillips Manhattanből. Pillanatnyilag arra gondolok, hogy követhetek néhány jobboldali megjegyzést arról, hogy nem akarok ott lenni, és teljesen eladom, de tartom magam. Ugyanaz, amiért hozzáteszi, hogy „itt lenni igazán szar”. Amikor egyértelmű, hogy nem adok ki több információt, Karen az enyém ágyon ülő lányhoz fordul.

"Nyuszi fiatal vagyok" - mondja egy nagyon kifehéredett szőke, lélegző babahanggal, akiről azt vettem észre, hogy étel- és étkezési magazinok gyűjteményét hozta magával. Képzeletem, vagy egy fiatalabb Martha Stewartra hasonlít, levonva a Birkin táskát?

"Philadephiából származom - az ország egyik legkövérebb városából" - teszi hozzá. Mindenki nevet vagy pofázik, ő pedig folytatja. - És ez az első nyaram egy ilyen táborban. Vállat vonva fejezi be. Villámgyorsan elképzelem őt egy konyhapult mögött, amely pitét süt, mert úgy néz ki, mint Miss Homemaker.

- Nos, remek - mondja Karen, és betör a kényelmetlenségünk enyhítésére. A következő lányra mutat, aki magas, nagy kék szemekkel és könnyed mosollyal. Két vastag zsinór van rajta. Nem tudom észrevenni, hogy a meleg ellenére nagyon klassz rózsaszínű cowboy csizmát kapott. Nem tudom miért, de ez tetszik.

- A hitmesterek - mondja a nő súlyos texasi húzással - innen:. Nos, elmondhatjátok. ” Mindannyian mosolyogunk. "Elhatároztam, hogy legalább 25 kilót leadok ezen a nyáron, és ezért vagyok itt." Nyilvánvaló, hogy mindenki csodálja, hogy nem pazarolja az időt a birtoklásra.

- Remek - mondja Karen. "És mindent megteszek, hogy segítsek eljutni." Carla felé mutat.

- Carla Valentine - mondja finom hangon, majd sokáig nem mond semmit. Kíváncsian várjuk, mit fog mondani magáról. Kissé hátradobja platina haját. - És régebben ötven kilóval többet nyomtam, mint én. - fakad ki. Mindannyian hitetlenül bámulunk. Körülbelül 5'10 ", és legfeljebb 120 kg. Közel lehetetlen elképzelni.

"Így. - mondja, és kihangsúlyozza a hangsúlyt. - Azért vagyok itt, hogy folytassam azt, amit csinálok, hogy ne tudjam tartani a súlyt, mert. - mondja, és keményen a távolba mered. Aztán megrázza a fejét, és rohanva hozzáteszi: "Ez egy rohadt küzdelem." Ezzel sírva fakadt, és mindannyian pillanatnyilag megdöbbenünk, és nem tudunk mit kezdeni, kivéve, ha mindenhova nézünk, csak rá, és szánalmas módjainkkal próbáljuk meg Carla-t még rosszabbul érezni. Karen azonnal átöleli.

"Tudom, milyen nehéz lehet neked, és mindannyian itt vagyunk, hogy támogassunk." Carla elveszi a szövetet, amelyet Karen a kezébe ad, és kifújja az orrát. Senki nem mond semmit, de azon a ponton kezdem jobban megkedvelni, mint akkor, amikor láttam, hogy úgy ugrik ki Mercedeséből, mint egy gondtalan divatmodell, aki elkésett egy forgatásról. Karen egy percig egy támogató karot tart Carla körül, majd egy véres pólót és teher rövidnadrágot viselő, hosszú, szálkás barna hajú emberre mutat.

"Nyár vagyok" - mondja magasan, zárkózottan, mintha hollywoodi filmsztárnak akarna tenni. - És amikor hazaérek a táborból, senki, és úgy értem: Senki sem fog engem felismerni! Ez egy nagy lesz ELŐTT "- mondja, mindkét kezét két ujjal felemelve és kis idézőjeleket készítve - és UTÁN." Egy nanomásodperc alatt eltűnő mosollyal zárul.

- Okaaay - mondja Nyuszi, és mindannyian nevetni kezdünk.


Az ebéd a rendetlenség teremben van, egy épület, amely fele akkora, mint egy repülőgép-hangár. A falak teteje körül tábori zászlók vannak, amelyek úgy néznek ki, mintha a táborozók szövetmintákból varrták volna őket. Később megtudom, hogy ők a győztes sportcsapatok által készített zászlók, és hogy a tábor csaknem negyven éve létezik.

"Tehát a súlycsökkentő táborok nem újdonságok" - mondja az igazgató, és bemutatja nekünk a túrát. "Csak most, amikor a gyorsétterem és több nő dolgozik, így kevesebb ételt kínálnak otthon, a súlyproblémák nagyobbak, mint valaha, és egyre több embernek kell újratanulnia az étkezés módját, hogy karcsú és egészséges maradjon."

A csoportból senki nem mond semmit; csak követjük őt körül, mint a babacsibék. Arra kíváncsi vagyok, hogy kitalálták-e, hogy mennyi kalóriát éget el a túra során, és hogy ezt figyelembe vették-e a napi testmozgás részeként, mert biztosan remélem. Jelenleg, még a döglött darázs mellett is, csak az alvást akarom megtenni.

- Nos, eleget beszéltem - mondja Mel, és úgy emeli fel a kezét, mint egy közlekedési rendőr. Mel rövidül Melvinről, és ő a tábor tulajdonosa feleségével, Lilliannel együtt - aki inkább hasonlít az anyjára, mert ő egyike azoknak a kitartó típusoknak, akik nem hajlandók kiszínezni ősz haját vagy a táskákat a szeme alá rögzíteni.

Mindannyian az asztalok felé tartunk, amelyekhez csoportjaink vannak hozzárendelve, majd a tálcáinkkal egy vonalba kerülünk, hogy felvegyük ételeinket. Úgy gondolom, hogy oka van annak, hogy kávézó stílusban étkezünk - kénytelenek vagyunk rozsdamentes acél gáttal elválasztani az ételtől. Végigtolom a piros műanyag tálcát, és elkezdek betölteni egy jégsaláta salátával és egy csomag ragacsos kinézetű, alacsony zsírtartalmú olasz öntettel, majd előveszek egy tányért, kemencében sült csirkével (szerintem kukoricapehely kéreg), sültként. Ehhez tartoznak a felvert burgonyával töltött ételek, mindegyik adag körülbelül egy A-csésze nagyságú, ecettel készült káposztasaláta és valószínűleg mesterséges édesítőszer - az ég ne adj mayo-t - és a babzsinór. A friss eper és a vanília ostya desszert.

Ebéd után visszamegyünk az emeletes ágyhoz, és van egy szabad időnk, mielőtt elindulnánk a dokkba vízbiztonsági vizsgálatokra, amelyek kötelezőek, mielőtt úszni vagy csónakázni engednek minket.

- Nos, nos, nézze meg, mit találtam - mondja Summer, és a hátizsákjába bámul. - Tejút. Csábítóan mosolyog. - Van valamilyen elvevő?

Csönd van az emeletes ágyban, amikor mindenki azonnal abbahagyja a levelek írását vagy a ruhák kipakolását. Felhúzott szemöldökkel néz rám.

Egy percig szünetet tartok, majd megrázom a fejem. "Nem. Inkább tápláló vagyok. ”

Megrázza a fejét.

Carla olyan mozdulatot tesz, amely jelzi, hogy hány. Mindannyian nevetünk.

A nyugat-texasi cowgirl éppen nyarat tanul. Aztán lassan felül felső emeletes ágyában, és lábaival a létra felé lendül. Lemászik, csípőre tett kézzel lép oda hozzá.

- Mutasd meg nekem - mondja kihívóan a nő.

Summer belenyúl a táskájába, és bűvészként viselkedik, hirtelen felkorbácsolja az öklét, és kinyitja. - Megtévesztett - mondja, és megmutatja az üres kezét, és szélesen mosolyog. "Csak azt próbáltam kideríteni, ki volt a gyenge láncszem."

--Zsírtáborból Deborah Blumenthal, a NAL Signet, a Penguin Group USA Inc. tagja.