Oxfordi angol és spanyol szótár, szinonimaszótár és spanyol-angol fordító

diéta 1

Kiejtés/ˈdʌɪət /
Az étrend fordítása spanyolra

1 Az a fajta étel, amelyet egy személy, állat vagy közösség szokott fogyasztani.

"A vegetáriánus étrendből származó nyugtató, szattvikus temperamentum az állatokban tükröződik."

„Néhány földet megmunkáltak, elsősorban a zab termesztésére, amely a telepes közösség étrendjének alapvető részét képezte.”

"És ezekben az ételekben a hormonok maradványai vannak, ezért ha enni fog, javasoljuk, hogy csökkentse az étrendben lévő állati eredetű ételeket."

"Mivel a levesek a thaiföldi étrend egyik fő eleme, a menü különféle permutációkat mutat be, amelyek zöldségeket, tenger gyümölcseit és csirkét tartalmaznak tom yum és tom khaa fajtákban."

„A vegetáriánusok étrendjüket négy fő élelmiszercsoportra alapozzák: keményítő, hüvelyesek, gyümölcsök és zöldségek.”

"A vegetáriánus étrend a legjobb étel, amelyet megkóstoltam letartóztatásom óta."

"Ha a diéta olcsó étel, akkor megengedhet magának néhány csemegét - olyan finomságokat, amilyeneket soha nem kaphatna meg a helyi postahivataltól."

"Nyilvánvaló, hogy sok vegetáriánus a kényelmi ételek étrendjéből él, és ez hihetetlenül egészségtelen."

"De ezek a hatalmas állatok nagyon tápláló étrendet fogyasztanak: bogyókat, diót, rovarokat és természetesen mézet esznek."

"Voltak más takarmányok is az állatok számára, de a széna volt a fő étrend."

"Elképesztő, hogy egyesek a vegetáriánus étrendet definiálják, amely kizárja az állatok húsát, de megengedi a halakat és a tojásokat."

"Ez a cikk egy oregoni mezőgazdaság professzoráról számolt be, aki azt állította, hogy a szigorú vegetáriánus étrend az állatok szenvedését okozta."

"Jelentős megélhetési költségcsökkenést jelentenek az alacsonyabb jövedelmű csoportok számára, akik számára a kenyér és a lisztétel a legfontosabb étrend."

„A szerb étrend alapeleme a kenyér, a hús, a gyümölcs, a zöldség és a tejtermék.”

„A rizs alapvető élelmiszer a legtöbb Ivoir lakosának étrendjében.”

„Az ovo-lakto vegetáriánusokkal ellentétben a vegánok minden állati terméket kikerültek étrendjükből.”

"Sok aggodalomra ad okot az állati zsírtartalmú étrend."

„A szalma hozzáadása a gazdaság összes állatának étrendjéhez lehetővé teszi a szilázskészletek nyújtását.”

„Ez lehetővé teszi a vezetői döntések meghozatalát annak biztosítására, hogy a telelt állatok teljes étrendje megfeleljen biológiai és termelési szükségleteiknek.”

„Az étel nagyon alapvető volt, a bab és a rizs volt a fő étrend.”

1.1 Azok a tevékenységek, időtöltés stb., Amelyekben egy személy vagy egy csoport szokásosan foglalkozik.

"Bevallom, hogy nem a szokásos blogi étrendem részévé tettem, de azt hiszem, hogy megteszem."

"Még a legjobban táplált fogyasztóknak is csak négy-öt" konyha "állítja be a szokásos híreket."

„Úgy tűnik, hogy sok átlagos internet-felhasználó számára a blogok továbbra is csupán információ-kiegészítést nyújtanak bizonyos időpontokban, nem pedig a szokásos hírdétét.”

„Ez a zene az anglikán közösség egész területén gazdagította a kórusok, a kollégiumok és a székesegyház zenei étrendjét.”

„A katonai témájú himnuszok korábban az észak-amerikai keresztények zenei étrendjének főszerepét képezték.”

"De az élet rövid és a munkanapok hosszúak, ezért válogatnom kell, hogy mit vegyek fel a könyv-étrendbe, és szeretek sok műfajú, kiegyensúlyozott étrenddel olvasni."

"Lettünk-e olyan elhízott imbecillusok nemzetévé, akik túlságosan is el vannak látva a fogyasztói fogyasztás, a televíziózás és az önkényeztető étrendünkkel annak érdekében, hogy törődjünk azzal, ki húzza a húrt a csúcsra?"

„A Fehér Ház eddigi stratégiája az, hogy a médiát rendszeresen sajtótájékoztatókkal táplálja a közigazgatás kulcsfiguráiból.”

"Természetesen senki nem javasolja, hogy a kongresszus rendszeresen tartsa be a felelősségre vonást."

„A bíróság elutasítása iránti kérelem a bíróság elutasítása miatt vált a bíróságok szokásos étrendjévé, de a jelen ügynek két szokatlan vonása van.”

„A fellebbviteli bíróságok alapvető étrendje az egész országban.”

"A hetvenes évek eleje elvitte őt nyugatra San Franciscóba, és az ír zenei foglalkozásokra."

„Ha maradna, akkor állandó bűncselekményt kapna a bűnügyi osztálytól a kitoloncolási parancsok megvédésére.”

"A csatorna állandó étrendet mutatna be a mindennap meghaló hétköznapi emberek nekrológjaiból."

2 Különleges étel, amelyre az ember korlátozza magát, akár fogyás céljából, akár orvosi okokból.

„Angol és spanyol nyelvű segédanyagok állnak rendelkezésre olyan témákban, mint a súlykontroll, a fogyókúrás étrendek és a testmozgás.”

"Vannak, akik alacsony szénhidráttartalmú étrend mellett fogynak, de a fogyás valószínűleg nem kapcsolódik a vércukorszinthez és az inzulinszinthez."

"Fontosabb lehet a diéta betartása és a fogyás, mint az elfogyasztott ételek erkölcsi következményei miatt aggódni."

"A gyermekeket soha nem szabad fogyókúrás étrendbe helyezni orvosi tanács nélkül, mert ez befolyásolhatja növekedésüket."

"Az emberek hajlamosak gyorsan fogyni alacsony szénhidráttartalmú étrend mellett, mert napi kb. 1200-ra korlátozzák kalóriájukat."

"Ha az ételre, a testsúlyra és a diétákra gondol, és szinte folyamatosan vékony, étkezési rendellenességei lehetnek."

"Orvosa segítséget nyújthat a jó étrendről és a fogyókúrás programokról."

"Számtalan divatos diétával próbáltam fogyni, de egyik sem működött."

"A túlsúlyos gyermekeket Atkins-stílusú étrendre kell bevinni a fogyás és az életveszélyes betegségek megelőzése érdekében - állította egy rákos szakember."

"Sokkal könnyebb óvintézkedéseket tenni a károk bekövetkezte előtt, nem pedig divatos diétákba kezdeni, hogy elveszítse az ünnepi szezonban megszerzett súlyát."

"Tizenkét éves vagyok, súlyom 160 font, és sok fogyókúrával próbáltam fogyni, de soha nem tudtam ehhez ragaszkodni."

"A divatos diétákkal próbáltam fogyni, de egyik sem működött, és egyre nagyobb lettem."

"Mindig azt mondom, hogy fogyni akarok, de a diéta csak egy hétig tart, majd az ablakon kívül van."

"Ha fogyókúrás étrendet tartasz, akkor távol maradsz olyan helyektől, ahol hizlaló ételeket szolgálnak fel."

'Hányszor fogadott el újévi fogadalmat, hogy diétázik és lefogy?'

"Mivel a filmsztárok és a modellek évről évre egyre fanyarabbak, sokan fogyókúrás fogyókúrát folytatnak, hogy jobban kinézzenek és jobban érezzék magukat."

"A rövid távú diéták segíthetnek a fogyásban, de ezeket nehéz tartani, sőt hosszú távon egészségtelenek is lehetnek."

"Azt is elriasztja az emberektől, hogy a fogyás érdekében próbálják meg követni a divatos diétákat."

"A vizsgálat során a résztvevők egyetlen pillanatban sem panaszkodtak éhségről, ami fontos szempont a fogyás elősegítésére szolgáló diéták ajánlásakor."

„Összességében ezek a gyógyszerek diétával kombinálva 12 hónap alatt mérsékelt fogyást eredményeznek.”

2.1 csökkentett zsír- vagy cukortartalmú (étel vagy ital) módosítószerként.

"Csak diétás szódát ittam, és elkezdtem több tenger gyümölcseit szerezni, beleértve a sushit is."

"Még rosszabb, hogy az aszpartám a legtöbb ilyen diétás ételben és italban megtalálható."

"A nő, aki mesterségesen édesített diétás szódabikarbónát ivott, nem mutatott fokozott kockázatot, és hajlamos volt lefogyni."

„Hosszú napjainak elősegítésére Valerie a gyorséttermekre támaszkodott, és napi 6–12 doboz koffeintartalmú diétás szódát ivott.”

„Ne fogyasszon hamis ételeket - leginkább mindent diétás ételnek vagy diétás italnak jelölnek.”

"Iszik egy diétás kólát, ha tudná, hogy ez a laboratóriumi patkányoknak cukorrohamot adott?"

"Én személy szerint úgy gondolom, hogy a fiatal dióból származó víz ivása sokkal egészségesebb választás, mint azoknak a diétás üdítőknek az ivása, amelyek mesterséges édesítőszerekkel vannak tele."

"De Írország ma már nem a teamárkák Mekkája, mint egykor, az átlagos irodai dolgozó valószínűleg fogyaszthatja diétás kólával vagy kapucsínóval, mint egy csésze teát a szünetben."

"Az éjszaka hátralévő részében fent maradt a szobájában, és dohányzott, és megitta az étrend-szódát, amelyet ágya alatt elrejtett."

"Megállapította, hogy minél több diétás szódát iszik az ember, annál nagyobb az esélye annak, hogy túlsúlyos lesz vagy elhízik."

„Kerülje a diétás italokban és néhány cukorbeteg ételben található összes mesterséges édesítőszert, mivel ezek mérgezőek a májra, és hipoglikémiát és fáradtságot okozhatnak.”

"Kivágta őket, és inkább vizet iszik, mint diétás italokat, amit nem különösebben élvez."

‘Korlátozódjon két kalóriatartalmú italra, majd próbáljon meg habzó vizet vagy diétás italokat fogyasztani.’

„A gyermekeknek vizet vagy diétás italokat kell inniuk, nem pedig gyümölcslét vagy kólát.”

"Annak ellenére, hogy ebben a bejegyzésben a diétás italokról beszéltem, elég keményen dolgozom napi két-három liter víz meginni."

"Személy szerint utálom a diétás italok utólagos ízét, és inkább lemondanék a kóláról."

„A gyümölcsitalok és a diétás italok fogyasztása növelte a cukorbetegség kockázatát, de a gyümölcsléfogyasztás nem.”

"Megkérdezik a legforróbb új diétás snackeket, felajánlják, hogy a futó haverom lesz, és felfedik az ételmániáikat."

"Egy évvel az indulás után ez volt Amerika legnépszerűbb diétás itala, amelyről soha nem mondott le."

"Pénzt pazarolok mindenféle dologra - kábeltelevízióra, deli szendvicsekre, diétás gyömbéres sörre."

ige diéták, fogyókúra, fogyókúra

1 A fogyás érdekében korlátozódjon kis mennyiségekre vagy különleges ételekre.