Felkészülés a kolonoszkópiára a MiraLAX® használatával

Ez az információ segít felkészülni a kolonoszkópiára a polietilénglikol (MiraLAX ®) használatával.

A kolonoszkópia egy olyan teszt, amely lehetővé teszi, hogy orvosa láthassa a vastagbélben (vastagbél). Orvosa kolonoszkóppal (hajlékony csővel, amelynek végén kamera van) látni fogja a vastagbél belsejét egy videomonitoron. Az eljárás során orvosa:

Tesztelés céljából vegyen ki egy kis szövetmintát (biopszia)
Távolítson el egy polipot (szövetnövekedés)
Készítsen fényképeket a vastagbél belsejéről

A beavatkozás előtt gondosan követnie kell ezeket az utasításokat. A beavatkozás előtt bélkészítést kell végeznie a vastagbél kiürítéséhez. Nagyon fontos, hogy a vastagbél üres legyen a kolonoszkópiához. Ha a vastagbélben széklet (kakó) van, előfordulhat, hogy orvosa nem lát polipokat vagy más problémákat a vastagbél belsejében, és meg kell ismételnie az eljárást. Ha bármilyen kérdése van, forduljon orvosához.

1 hét az eljárás előtt

Intézze meg, hogy valaki hazavigyen

Meg kell, hogy egy felelős gondozó partner vigye haza az eljárás után. Ügyeljen arra, hogy ezt az eljárás napja előtt megtervezze.

Ha nincs senki, aki hazavinné, hívja az alábbi ügynökségek egyikét. Küldenek valakit, hogy menjen haza veled. Ez a szolgáltatás általában díjat számít fel, és Önnek gondoskodnia kell a szállításról. Rendkívüli, ha taxit vagy autószolgáltatást használ, de akkor is felelősségteljes gondozó partnerrel kell lennie.

Ügynökségek New York-ban	Ügynökségek New Jersey-ben
Partnerek gondozásban: 888-735-8913	Gondoskodó emberek: 877-227-4649
Gondoskodó emberek: 877-227-4649

Kérdezzen a gyógyszerekről

Lehet, hogy le kell állítania néhány gyógyszer szedését az eljárás előtt. Beszéljen orvosával arról, hogy mely gyógyszerek biztonságosak az Ön szedésének abbahagyására. Az alábbiakban felsoroltunk néhány általános példát.

Antikoagulánsok (vérhígítók)

Ha vérhígítót szed, például vérrögök kezelésére, vagy a szívroham vagy agyvérzés megelőzésére, kérdezze meg az orvost, aki felírta Önnek, mikor hagyja abba a szedését. A példákat a „Gyakori antikoagulánsok (vérhígítók)” táblázat sorolja fel. Vannak mások is, ezért kérdezze meg orvosát, ha nem biztos benne.

A cukorbetegség gyógyszerei

Ha inzulint vagy más cukorbetegség elleni gyógyszert szed, akkor lehet, hogy módosítania kell az adagot. Kérdezze meg a cukorbetegség gyógyszereit felíró orvost, mit kell tennie az eljárás előző napján és reggelén. Mondja el orvosának, hogy cukormentes, tiszta folyékony étrendet fog inni az eljárás előtti napon.

Ha metformint (például Glucophage ® vagy Glumetza ®) vagy metformint tartalmazó gyógyszert (például Janumet ®) szed, ne az eljárás előtti napon vagy az eljárás napján vegye be.

Mondja el orvosának, ha Önnek AICD-je van

Mondja el Memorial Sloan Kettering (MSK) orvosának, ha rendelkezik automatikus beültethető kardioverter-defibrillátorral (AICD).

Kérjen levelet orvosától, ha szükséges

Ha rendelkezik automatikus beültethető kardioverter-defibrillátorral (AICD), a beavatkozás előtt meg kell szereznie a kardiológus (szívdoktor) engedélyét. Az engedélyezési levél egy levél, amely azt mondja, hogy biztonságosan elvégezheti az eljárást.
Ha mellkasi fájdalma, szédülése, új vagy rosszabb légzési nehézségei vannak, vagy elájult az elmúlt 6 hétben, orvosának meg kell vizsgálnia, és a beavatkozás előtt be kell szereznie egy engedélyezési levelet orvosától.

Az MSK orvosi rendelőjének legalább 1 nappal az eljárás előtt rendelkeznie kell az engedélylevéllel.

Kellékeket vásároljon

A bélkészítéshez a következő kellékeket kell megvásárolnia:

4 (5 mg) biszakodil (Dulcolax ®) tabletta. Ezeket általában 10 tablettát tartalmazó dobozban adják el.
1 (238 gramm) üveg polietilénglikol (MiraLAX ®).
64 uncia tiszta folyadék, amely nem piros, lila vagy narancssárga. Ezt kevernie kell a MiraLAX-szal. Tartsa szobahőmérsékleten.
- Az olyan sportitalok, mint a Gatorade ® vagy a Powerade ®, jó választás. A sportitalok segítenek a bélkészítés során elveszített elektrolitok pótlásában.
- Ha cukorbeteg, győződjön meg róla, hogy cukormentes tiszta folyadékot kap.

Egyeseknek más kellékekre lehet szükségük. Ha meg szeretné tudni, hogy szüksége van-e más kellékekre, válaszoljon az alábbi kérdésekre:

Hajlamos székrekedés (kevesebb a bélmozgása, mint ami normális az Ön számára), vagy kevesebb, mint 3 bélmozgás hetente?
Szed narkotikus (opioid) gyógyszereket, például fentanilt (Duragesic ®, Subsys ®) morfint (DepoDur ®, Duramorph ®), hidrokodont (Vicodin ®) vagy oxikodont (Oxycontin ®, Percocet ®)? Ha nem biztos benne, kérdezze meg egészségügyi szolgáltatóját.
Volt korábban kolonoszkópiája rossz előkészítéssel? Ez azt jelenti, hogy a kolonoszkópia során az egészségügyi szolgáltató még mindig látta a székletet a vastagbélben.

Ha bármelyik kérdésre igennel válaszolt, akkor a következő kellékeket is meg kell vásárolnia:

3 (17 gramm) MiraLAX adag (összesen 51 gramm).
- Vásárolhat még 1 kis palackot (119 gramm) vagy a csomagokat.
Több folyadék a teljes folyékony étrendhez.
- Példákat arra, hogy mit ihat, a „2 nappal az eljárás előtt” című részben sorolunk fel.

Vissza a tetejére

5 nappal az eljárás előtt

Hagyja abba a vaskészítmények szedését

Ha vaspótlót szed, 5 nappal az eljárás előtt le kell állítania a szedését. A vas-kiegészítők színváltozásokat okozhatnak a székletben, ami megnehezítheti orvosának, hogy tisztán lássa a vastagbelet.

3 nappal az eljárás előtt

Kerülje el bizonyos ételeket

Alacsony rosttartalmú étrendet kell követnie a kolonoszkópia előtt 3 nappal. Ez idő alatt ne egyen:

Nyers (friss) gyümölcs és zöldség
Egész magos kukorica, beleértve a konzerv kukoricát is
Teljes kiőrlésű gabonák (például zabpehely, barna rizs, quinoa vagy búzakenyér)
Magok (például mák vagy szezám)
Diófélék

Beszéljen az endoszkópos nővérével

Néhány nappal a beavatkozás előtt felhívja Önt egy endoszkópos nővér. Önnel együtt átnézik az ebben az útmutatóban szereplő utasításokat, és kérdéseket tesznek fel Önnek kórtörténetével kapcsolatban. Az ápolónő áttekinti a gyógyszereket is, és megmondja, melyiket vegye be az eljárás reggelére.

Használja az alábbi helyet a feljegyzéshez.

2 nappal az eljárás előtt

Ne kezdje a tiszta folyékony étrendet az eljárás előtti napon, ha:

Nem szoktak székrekedni
Ne szedjen narkotikus (opioid) gyógyszereket
Korábban még nem volt kolonoszkópiája rossz előkészítéssel

Kerülje a nyers gyümölcsöket és zöldségeket, az egész mag kukoricát, a szemeket, a magokat és a diót. Ugrás a következő szakaszra: „Az eljárás előtti nap”.

Ha általában székrekedése van, szedjen kábítószeres gyógyszereket, vagy ha korábban rossz előkészítéssel rendelkezett kolonoszkópiával:

Vegyen be 1 sapkát (17 gramm) MiraLAX-ot 8 uncia folyadékkal elkeverve reggelinél, ebédnél és vacsoránál.
Kövesse a folyékony étrendet. Teljes folyékony étrenden a következőket fogyaszthatja:
- Joghurt (gyümölcsdarab nélkül)
- Gyümölcslevek pép nélkül
- Szóda
- Húsleves vagy krémlevesek, amelyeket leszűrtek, így nincsenek zöldségdarabok
- Táplálék-kiegészítők
- Fagylalt és jégkrém (gyümölcsdarab nélkül)

Az eljárás előtti nap

Készítse elő a MiraLAX bélkészítményt

Az eljárás előtti nap reggelén keverje össze mind a 238 gramm MiraLAX port 64 uncia szobahőmérsékleten tiszta folyadékkal, amíg a MiraLAX por fel nem oldódik.

Miután a MiraLAX feloldódott, a keveréket hűtőszekrénybe teheti. Sok ember szerint jobban ízlik, ha kihűlt.

Ne keverje össze a MiraLAX-ot hamarabb, mint az eljárás előtti nap reggelén.

Kövesse az átlátszó folyékony étrendet

Az eljárás előtti napon tiszta folyékony étrendet kell követnie. Az átlátszó folyadékok példáit az ebben a szakaszban található táblázat sorolja fel.

Ne egyél szilárd ételeket.
Ne igyon semmi pirosat, lilát vagy narancsot.
Ügyeljen arra, hogy sok vizet igyon, csak vizet, kávét és teát. Ez segít abban, hogy elegendő kalóriát kapjon, és fontos része a kolonoszkópiás előkészítésnek. Ébredés közben próbáljon meginni óránként legalább 1 (8 uncia) pohár folyadékot.
Ha cukorbetegségben szenved, csak cukormentes tiszta folyadékot igyon, és gyakran ellenőrizze vércukorszintjét. Ha bármilyen kérdése van, beszéljen orvosával.

Jegyezze fel az eljárás idejét

A személyzet egyik tagja az eljárást megelőző nap dél után hívja. A munkatárs megmondja, hogy mikor kell megérkeznie az eljárásához. Ha hétfőn ütemezik az eljárást, akkor előző pénteken hívják. Ha nem kap hívást, hívja orvosát.

Ha meg kell szakítania az eljárást, hívja azt az orvost, aki azt Önnek ütemezte.

Kezdje el a bélkészítést

1. lépés: Az eljárás előtti napon 16: 00-kor vegyen be 2 biszakodil (5 mg) tablettát szájon át, egy pohár vízzel.

2. lépés: 16: 15-kor kezdje el inni a MiraLAX keveréket.

Nál nél 16:15, igyon 1 (8 uncia) pohár keveréket.
Nál nél 16:30, igyon 1 (8 uncia) pohár keveréket.
Nál nél 16:45, igyon 1 (8 uncia) pohár keveréket.
Nál nél 05:00, igyon 1 (8 uncia) pohár keveréket.

Összesen 4 pohár keveréket fog meginni.

Ha végzett, a MiraLAX keverék fele megmarad. Tárolja a maradékot hűtőszekrényben az elkészítés második felére.
A bélmozgás általában az első adag elfogyasztásától számított 1 órán belül megkezdődik, de egyeseknél ez hosszabb ideig is eltarthat.
- Ne aggódjon, ha a MiraLAX első felének elfogyasztása után nem kezdődik a bélmozgás. Folytassa a folyadékfogyasztást, és az utasítás szerint indítsa el a MiraLAX második felét.
Minden bélmozgás után tegyen vazelint (vazelin ®) vagy A & D ® kenőcsöt a végbélnyílás körüli bőrre. Ez segít megelőzni az irritációt.
Folytassa az átlátszó folyadékfogyasztást, hogy hidratált maradjon, és öblítse ki a vastagbelet.

3. lépés (ha azt mondták, hogy 11:00 óra előtt érkezzen meg az eljárására):

Ha azt mondták, hogy 11:00 óra előtt kell megérkeznie az eljárásához, kövesse ezeket az utasításokat az eljárás előtti este:

Nál nél 23:00, 2 biszakodil tablettát szájon át, egy pohár vízzel vegyen be. Ezután kezdje el inni a MiraLAX keverék második felét.

Nál nél 23:15, igyon 1 (8 uncia) pohár keveréket.
Nál nél 23:30, igyon 1 (8 uncia) pohár keveréket.
Nál nél 23:45, igyon 1 (8 uncia) pohár keveréket.
Nál nél 12:00 (éjfél), igyon 1 (8 uncia) pohár keveréket.

Feltétlenül fejezze be a teljes MiraLAX keveréket.

Folytathatja a tiszta folyadékok fogyasztását a tervezett érkezési idő előtt 4 óráig.
Az eljárás után ne egyen semmit.

Vissza a tetejére

Az eljárás napja

3. lépés (Ha azt mondták, hogy 11: 00-kor vagy később érkezzen meg az eljárására):

Ha azt mondták, hogy 11:00 órakor vagy később érkezzen meg eljárására, kövesse az alábbi utasításokat az eljárás reggelén:

Nál nél 06:00, 2 biszakodil tablettát szájon át, egy pohár vízzel vegyen be. Ezután kezdje el inni a MiraLAX keverék második felét.

Nál nél 6:15, igyon 1 (8 uncia) pohár keveréket.
Nál nél 6: 30-kor, igyon 1 (8 uncia) pohár keveréket.
Nál nél 6:45, igyon 1 (8 uncia) pohár keveréket.
Nál nél 7:00 reggel, igyon 1 (8 uncia) pohár keveréket.

Feltétlenül fejezze be a teljes MiraLAX keveréket.

Folytathatja a tiszta folyadékok fogyasztását a tervezett érkezési idő előtt 4 óráig.
Az eljárás után ne egyen semmit.

Dolgok, amikre emlékezni kell

Csak azokat a gyógyszereket vegye be, amelyekre utasítást kapott az eljárás reggelén. Vegyük őket néhány korty vízzel.
Ne használjon semmilyen krémet, krémet vagy port a mellkasára vagy a karjára.
Távolítson el minden ékszert, beleértve a test piercingeket is.
Minden értéktárgyat, például hitelkártyát és ékszereket hagyjon otthon. Nincsenek szekrényeink, ahol értékeit tárolhatnánk.
Ha kontaktokat visel, viseljen inkább szemüveget.

Mit hozni

Az otthon szedett gyógyszerek listája
Ha beültetett pacemaker vagy kardioverter-defibrillátor (AICD) van, vigye magával a pénztárca kártyáját.
A mentő inhalátor (például asztma esetén az albuterol (Proventil ®, Ventolin ®)), ha van ilyen
Tok a szemüvegedhez
Az Ön egészségügyi proxy-űrlapja, ha kitöltötte

Hová menjen

Az eljárás a következő helyszínek egyikén zajlik:

Endoszkópos csomag az Emlékkórházban (az MSK fő kórháza)
1275 York Avenue (a keleti 67. és a keleti 68. utca között)
New York, NY 10065
Menjen az M lifttel a 2. emeletre. Lépjen be az Endoszkópia Suite-ba az üvegajtókon keresztül.
MSK Monmouth
480 Red Hill Road
Middletown, NJ 07748

Mi várható

Miután megérkezett, felkérik Önt, hogy nevét és születési idejét sokszor mondja el és írja be. Ez az Ön biztonsága érdekében szolgál. Az azonos vagy hasonló nevű emberek ugyanazon a napon végezhetnek eljárásokat.

Amikor eljön az ideje, hogy megváltozzon az eljárásához, kap egy kórházi ruhát, köntösöt és nem sima zoknit.

Az eljárás előtt találkozik orvosával. Elmagyarázzák neked az eljárást, és válaszolnak a felmerülő kérdésekre.

Találkozni fog az altatóorvossal. Átnézik Önnel a kórtörténetét, és megbeszélik Önt az érzéstelenítés (az alvást elősegítő gyógyszerek) fajtájával.

Amint eljött az eljárásod, bevisznek az eljárási helyiségbe, és segítenek a vizsgaasztalon. Hajlított térdekkel fog feküdni a bal oldalán.

Az aneszteziológus intravénás (IV) vonalat helyez a vénába, általában a karodba vagy a kezedbe. Érzéstelenítést kap a IV-en keresztül, ami elalszik. Miután aludt, orvosa megkezdi az eljárást.

Orvosa kolonoszkópot helyez a végbélbe. A kolonoszkóp egy videomonitorhoz csatlakozik. Ez lehetővé teszi, hogy orvosa láthassa a vastagbél belsejét. Orvosa levegőt és folyadékot használ a kolonoszkóp mozgatásához a vastagbélben, miközben valami szokatlant keres a videomonitoron.

Az eljárás általában kevesebb, mint 60 perc (1 óra).

Gyakran ismételt kérdések (GYIK)

Veszem az előkészületet, és laza, vizes székletem van, mielőtt befejeztem. Még mindig be kell vennem az előkészítés többi részét?

Igen. Meg kell inni az összes előkészületet, hogy teljesen megtisztítsa a vastagbelet a biztonságos és teljes kolonoszkópia érdekében.

Úgy érzem, hogy feldobtam (hányinger) vagy hánytam (hánytam) a bélpreparátum bevétele után. Mit kellene tennem?

Sok ember hányingert érezhet a bélkészítmény elfogyasztása közben. Ennek elősegítése érdekében próbálja meg összekeverni a MiraLAX port tiszta folyadékkal, amelyet inni szeretne.

Ha hányni akarja, lassan igyon, és tartson egy kis szünetet. Ez azt jelenti, hogy 30–45 percig hagyja abba a folyadék fogyasztását, hogy a gyomra kiürüljön. Miközben tart egy kis szünetet, tegye az előkészítő folyadékot a hűtőbe. A szünet után próbálja meg lassan meginni az előkészületet. Használjon szalmát, ha van ilyen.

Ha hánytat, tartson 30–45 perces szünetet. Ha hányinger elleni gyógyszere van otthon, bevehet 1 adagot, mielőtt újrakezdené a készítményt. Igyon bármilyen tiszta folyadékot, amelyet inni szeretne, hogy hidratált maradjon. Fontos, hogy az összes előkészítő folyadékot meginja a vastagbél teljes tisztításához a biztonságos és teljes kolonoszkópia érdekében.

Az eljárásod után

A nővér továbbra is figyelemmel kíséri a szívét, a légzését és a vérnyomását. A kolonoszkópia után sokan dagadtnak és gyomorgörcsösnek érzik magukat. Ez normális, és gáz elhaladásával elmúlik.

Ha teljesen ébren vagy, ápolónőd eltávolítja IV. Ha valaki vár magával, ápolónője elmagyarázza mindkettőtöknek a mentési utasításokat, mielőtt hazamész.

Otthon

Kezdheti enni a könnyű ételeket, amint lemerül. Először kerülje a fűszeres, zsíros és sült ételeket. Törekedjen a szokásos étrendre. Ha orvosa azt akarja, hogy korlátozza az étrendjét egy ideig, akkor elmondja.
Az eljárás után 24 órával visszatérhet a szokásos tevékenységekhez.
Az eljárás után 24 órán keresztül ne igyon alkoholos italokat.

Ha biopsziát végeztek, normális, ha kis mennyiségű vérzés van a végbélből. Legfeljebb néhány csepp vér lehet, és a vérzésnek az eljárás után 24 órán belül le kell állnia.

A kolonoszkópia után normális, ha a bélmozgása szabálytalan vagy eltér a megszokott szokásoktól. Ez az eljárás után akár egy hétig is eltarthat.

Mikor kell felhívni az egészségügyi szolgáltatót

Hívja egészségügyi szolgáltatóját, ha a következők bármelyike fennáll:

101 ° F (38,3 ° C) vagy magasabb láz
Súlyos gyomorfájdalom vagy puffadás
Több mint 24 órán át tartó vérzés a végbélből
Vérzés a bélmozgások között
Gyengeség, gyengeség vagy hányinger
Erős vérzés a végbélből

Vissza a tetejére