Fiatal bajnok korcsolya a fájdalmas betegség ellenére

2004. március 26. - Az általa szeretett sport súlyosbíthatja az általa elszenvedett pusztító betegséget. De Irina Slutskaya, a 2002-es orosz korcsolyázás világbajnoka nem hajlandó a pálya szélén ülni.

korcsolya

Tavaly a 25 éves Slutskaya-nál vasculitis-t diagnosztizáltak, amely betegség a fő érrendszeri szervek romlását okozhatja. A vasculitisben szenvedő betegeknél gyakran vannak lázak, fogyás, fáradtság, gyors pulzus és általános fájdalmak.

"Néha csak zúzódások vannak, és néha fáj csak a lépés. Néha az ujjaim kifehérednek" - mondta Slutskaya arról a betegségről, amely egy egész szezont elzárta a jégtől.

De a volt bajnok hozzáteszi: "Más orvosok azt mondják:" Korcsolyázni akarsz? Megőrültél. " Azt mondom: "Rendben, köszönöm." De az orvosaim, akik velem dolgoznak - megértenek. "

Victor Akimanov, az orosz korcsolyázó csapat orvosa elmondta, hogy bár nem áll szándékában megpróbálni visszatartani Slutskaját álmaitól, mindig az egészségét kell előtérbe helyezni.

"Ez az a fajta betegség, ha nem kezelik, az előrejelzés nagyon rossz lesz számára" - magyarázta Akimanov. "Senki sem fogja hagyni, hogy Irina meghaljon, de ha a szövődményekkel nem foglalkoznak, az ízületi fájdalomhoz vagy akár bénuláshoz vezethet."

Slutszkajaja meggyőzte Oroszország műkorcsolya-szövetségét, hogy alkalmas arra, hogy a hónap elején bekerüljön világcsapatába. Slutskaya csatlakozott a 2003-as világ ezüstérmes Elena Sokolovához és a korábbi európai bronzérmes Viktoria Volchkovához az orosz női csapatban.

A korcsolyázó szerint nyomorúságos lenne, ha betegsége miatt fel kellene adnia a korcsolyázást. "Tudom, hogy korcsolyázni fogok. Ez a munkám, az életem. Tudod, érzem az erőt, és amikor érzem azt az erőt, azt hiszem, meg tudom csinálni" - mondta.

De csütörtökön a németországi Dortmundban zajló műkorcsolya-világbajnokságon korcsolyázása során Slutskaya az ötödik lett. Egyszer elesett, és szinte minden hármasugrásnál gondjai voltak.

A program után Slutskaya elismerte a hibás teljesítményt. "A program nem volt kiváló, de visszafelé tartok a csúcsra" - mondta Slutskaya. "Még nem jöttem teljesen vissza az egészségügyi problémáktól."

Elhatározta, hogy halad előre

Amikor Slutskaya azt mondja, hogy a legutóbbi visszaesés ellenére eltökélt szándékkal halad előre, tapasztalatból beszél.

A fiatal korcsolyázónak el kellett hagynia a 2003-as versenyt, amely során megvédte volna 2002-es címét, hogy veseelégtelenségben ápolhassa beteg anyját.

"Olyanok vagyunk, mint egy rész. Nem vagyunk két ember, csak egy vagyunk" - mondta Slutskaya a veseátültetésre szoruló anyjával való kapcsolatáról.

Mielőtt vasculitist diagnosztizáltak volna nála, Slutskaya már krónikus asztmában és pericarditisben szenvedett, olyan állapotban, amelyben a szívet körülvevő szövet gyulladt. Slutskaya egyik orvosa asztmájának rutinellenőrzése során fedezte fel az állapotot.

"Az orvos azt mondta:" Irina, igazán nagy a szíved ". Olyan vagyok, mint: "Természetesen sportember vagyok, akit ismersz", és ő ilyen: "Nem, itt valami nincs rendben". "

Szlutskaja két hónapot töltött egy moszkvai kórházban, miután az orvosok folyadékot nyertek ki a szíve környékéről.

Úgy gondolta, hogy néhány hónap múlva nincs veszélyben, amikor észrevette, hogy a lába duzzadt és zúzódások borítják. A tünetek vasculitis következményei voltak. Orvosai most úgy vélik, hogy szívproblémái valójában a betegség következményei.

Akimanov azt mondja, reméli, hogy Szlutszkaja nem szenved többé visszalépést az egészségével kapcsolatban, de azt várja, hogy mindent meg fog tenni, ami útjában áll.

"Remélem, ahogy a mondás tartja, van élet, van remény" - mondta Akimanov. "Nagyon szeretnék hinni abban, hogy jól lesz, mert számomra ő a sport igazi szimbóluma."

Slutskaja azt mondja, hogy nem számít éremszerzésre, de egyik vagy másik út sem adja fel azt a sportot, amelyet szeret. A verseny hajtja őt, mondja Slutskaya, még akkor is, ha soha nem állítja be az első helyet.

Az ABCNEWS Lili Rosenberg készítette ezt a történetet a Good Morning America-ban.