Ha az arcod volt Frances Cha áttekintés - pezsgő, komor debütálás

A brooklyni regényíró ezzel a mérgező mesével lenyűgözi négy nőt, akiket a dél-koreai fogyasztás káprázata fogott el

áttekintés

Úgy gondolják, hogy Dél-Koreában a legmagasabb a plasztikai műtétek aránya a világon, a nők egyharmada 30 évig kés alá esett. A szemhéjplasztika és az állkapocs fogyása a legnépszerűbb eljárások közé tartozik, és a fizikai megjelenés javítása nem csak hiúság - ez nyíltan elismert módszer a továbbjutáshoz egy torkú munkaerőpiacon.

Ez komoran lenyűgöző hátteret jelent a Brooklynban élő Frances Cha élénk debütálásához. Tudja, miről ír: dolgozott utazási és kulturális szerkesztőként a CNN-ben Szöulban, és Ha a te arcod lenne négy fiatal nőt követ, akik ebben a brutálisan versenyképes, fogyasztói városban élnek.

A „fájdalmasan műanyag” Kyuri szobaszalon-lány: látszólag jól fizetett lehetőség csak a „legszebb 10%” számára nyílik, ahol az ügyfelek kedvenc kísérőiket designer táskákkal kezelik. A valóságban Kyurit az adósság köti össze, és úgy érzi, hogy a feltöltött teste összetörik a szükséges éjszakai ivásnak köszönhetően. Lakást oszt Miho művésszel, aki miután ösztöndíjat nyert az Egyesült Államokban, hipergazdag tömegbe keveredett; Cha életmódjuk leírása káprázatos, bár nem megdöbbentő, hogy az ilyen groteszk gazdagság nem eredményez kedves viselkedést.

A folyosón van Ara, néma fodrász, aki a K-popsztár megszállottságával próbál menekülni mindennapjaitól - a bántalmazás traumájával és szülei házassághoz kötöttségével együtt. A földszinten a leendő anya, akinek a férje választása teljes egészében az volt, hogy az anyja meghalt (szúrós betekintés a hagyományosan mérgező anya/menye kapcsolatokba), pánikba esik a csecsemő és a munkahely elvesztése miatt.

Időnként úgy érzi, hogy Cha felsorakoztatja a nők iránti kérlelhetetlen, ellentmondásos nyomást Dél-Koreában, hogy egyesével kiváltsa őket. De írása mindig recseg: megragadó és komor is, és a valódi barátság és szolidaritás felvillanásai Szöul neonfényes tükrében meghatóbbak, mert óriási megkönnyebbülést jelentenek. Lenyűgöző, jeges hűvös expozíció a szüntelen önfejlődési törekvésről, amikor a gazdasági esélyek egymással szemben vannak.