Interjú: A NIGHTINGALE színésznő, Aisling Franciosi

Aisling Franciosi a „The Nightingale” főszereplője. (fotó: Deirdre Hayes)

Kénytelen vagyok kezdeni azzal, hogy megemlítem, hogy ez az interjú tartalmazza a „The Nightingale” spoilereit, és a legjobb lenne elolvasni, miután meglátta. Ha ez mindenképpen nem riad vissza, olvassa tovább. Erre a megjegyzésre ... ha Jennifer Kent ausztrál filmes (a „The Babadook” írója/rendezője) legújabb filmjét látja, akkor láthat egy nagyon különleges, bár kihívást jelentő filmet arról a kétségbeesett igényről, hogy nagyon sötét napokon meg kell kapaszkodni a fényben, ami sajnos eléggé viszonylagos. Hangsúlyozom, hogy „ha”, mert a „The Nightingale” kétségtelenül kihívást jelent majd - amint ezt a májusi kézműves szemtanú bizonyította a Music Box Theatre-ben, ahol a filmet a chicagói kritikusok filmfesztiváljának részeként vetítették, amikor szemtanúja voltam néhány néző sétájának a filmből az erőszak zaklató és csípős ábrázolása miatt. Ez a válasz érthető, de csak Kent filmjének teljes megnézése után érthető meg, hogy a provokatív képeken túl sokkal többet kíván kommunikálni.

Kent lenyűgöző történetét szolgálja Aisling Franciosi színésznő, aki kihívó szerepet tölt be címszereplő szerepében, és kompromisszumok nélkül nyers és valós teljesítményt nyújt, ellentétben az idén látott másokkal. Az ír-olasz színésznő valószínűleg leginkább a televízióban végzett munkájáról ismert, Lyanna Starkot játszik az HBO Trónok játékában és Katie Benedetto szerepében a BBC krimi thrillerében, a The Fall-ban, de emlékezetes munkája a The Nightingale-ben A 21 éves ír elítélt Clare, aki az Ausztrália 1825-ös gyarmatosítása során kimondhatatlan brutalitást visel egy bántalmazó brit katonától, amely elismeréseket és a legszélesebb közönségét is el fogja érni.

Clare férjével Aidannal (Michael Sheasby) és kislányukkal kapcsolatos szabadság reményei és álmai megsemmisülnek, amikor Hawkins hadnagy (Sam Claflin) nem hajlandó szabadon bocsátani, annak ellenére, hogy hét évig töltötte a felelősségét. Amikor egy felháborodott Aidan megtorolja, Clare hirtelen egy kínos bűncselekmény áldozatává válik Hawkins és alárendeltjei kezében, és teljes kétségbeesésbe és kétségbeesésbe hagyja az életét. Clare nem találva igazságosságot a brit hatóságok részéről, és Clare a saját kezébe veszi az ügyet azzal, hogy Hawkins-t üldözi a robusztus tasmán pusztán keresztül, aki magasabb rangú pozíciót keres egy északi előőrsben. Tudva, hogy nem utazhat egyedül, Billy (Baykali Ganambarr), egy fiatal őslakos nyomkövető segítségét kényszeríti, aki kérlelhetetlenül vállalja, hogy vezetőjeként szolgál a nehéz terepen. Eleinte a pár ellenségesen viselkedik egymással szemben - mindketten saját traumáikat és kölcsönös bizalmatlanságukat szenvedték el -, miközben az útjuk elmélyül, empátiát és megértést találnak egymás iránt, miközben szembesülnek saját fájdalmukkal.

A „The Babadook” című filmben Kent valami olyasmit nyújtott, amely meghaladja a horror műfaj szokásait, és most a „The Nightingale” című művével egy újabb lenyűgöző történettel szolgál számunkra, amely sokkal több, mint bármely műfaj szokásos trópusa. A film erejének nagy részét magával ragadó légköre adja, amely gyakran álomszerű ködnek vagy rémálomnak tűnik, de Kent a karakterre összpontosít, különös tekintettel a Franciosi Clare-re, ami végül ezt az egyik legkiválóbb filmet jelenti, amelyet egész évben láttam. Megint ez egy olyan film, amelyet meglehetősen nehéz nézni, de nem tudtam visszautasítani az erőszak következményeit szemlélő film borzalmait és szépségét, még jóval a megtekintés után.

Beszéltem Franciosival a chicagói kritikusok filmfesztiválján, a vasárnap esti „The Nightingale” vetítésen, amely véletlenül ugyanazon az éjszakán volt, amikor a „Trónok játéka” sorozatdöntőjét sugározták, abszolút öröm volt találkozni és öröm volt találkozni megvitassák Clare ábrázolásának tapasztalatait és Jennifer Kent-tel az erőteljes film kidolgozását.

A film ma visszatér a chicagói Music Box Színházba, és kétségkívül az egyik legemlékezetesebb színházi nézettség lesz az idei évben.

DAVID J. FOWLIE: Kezdjük azzal, hogyan ragaszkodtál a filmhez. Vajon Jennifer Kentet kereste ki, téged keresett meg, vagy meghallgatáson vett részt?

AISLING FRANCIOSI: Igen, még nem vagyok egészen azon a ponton, hogy felkutassanak. Remélem, hogy ez hamarosan megváltozik, de valójában ez normális volt számomra. Megkapták a forgatókönyvet, ami számomra normális folyamat. Elkezdtem olvasni, és az első tíz oldalon azt gondoltam: "Ez itt valóban valami különleges", és hihetetlen, milyen gyorsan el lehet mondani egy remek forgatókönyvet csak egy rendben van. És hát igen, küldtem egy kazettát, majd küldtem egy dalt is, mert láttam, hogy a karakter énekel, ezért ír balladát küldtem. Az a vicces, hogy nagyon elfoglalt voltam azon a héten sok szalaggal, ezért eleget olvastam a forgatókönyvből, hogy tudjam, mit csináltam azokban a jelenetekben, amelyeket elküldtem, hogy kontextust adjak magamnak. Szóval, azért énekeltem a dalt, mert láttam, hogy a karakter képes énekelni, és arra gondoltam, hogy ha ez jól megy, megkérdezik tőlem, énekelhetek-e. Szóval, elküldtem a kazettát, és ott hagytam. Aztán a következőket mondta: „Ó, Jennifer valóban válaszolt a kazettádra. Most szombaton akar Skype-olni ”. Szóval, azt gondoltam: „Oké, nagyszerű. Elolvasom a forgatókönyv többi részét. ” Tehát eljutottam ... láttad a filmet?

DJF:… ó, igen. Igen.

AF: …oké. Szóval eljutottam arra a helyszínre, ahol a bárban van, és szembeszáll Hawkinsszal, és ezt a dalt küldtem el, anélkül, hogy tudtam volna, hogy ez szerepel a forgatókönyvben! (nevet)

DJF: Ez volt az egyik kérdés, ami valójában felmerült bennem ... a film dalai, Jennifer válogatta-e ezeket, vagy hoztad ezeket az asztalra?

AF: Keverék volt. Őszintén szólva, ez már bent volt. És amikor átugrottuk azt a szombatot, azt mondta: "Annyira lenyűgözött, hogy megtanultad ezt a dalt", és arra gondoltam: "Hazudok? Mondok igazat? És azt mondtam: „Őszintén szólva Jennifer, ennél furcsább. Én csak, imádom azt a dalt ”, és gél nyelven énekeltem, és a filmben angolul szerepel, de igen, ez csak egybeesés volt. Nyilvánvaló volt, hogy ellenőriznünk és megbizonyosodnunk kellett arról, hogy minden pontos volt-e az időzítés és az ütemtervek szempontjából, de valamennyire együttműködtünk egy kicsit a dalért, amelyet az elején énekel, amikor a kisbabájával sétál az erdőn, mint egy altatódal. . És ahol a tábortűznél van Billyvel, és éneklik a dalaikat. Szóval, ezt valamennyire oda-vissza megbeszéltük, de Jen nagyon aprólékos, és egy teljes katalógust kellett figyelembe vennie.

DJF: A meghallgatási szalag előtt tudta-e, hogy neked van ez az opera háttér?

AF: Lehet, hogy tudta, hogy klasszikusan edzettem. Nem igazán gondolom - annyira vicces, hogy ezek a dolgok hógolyóznak - megjelentem egy operában a kórusban, és klasszikusan edzettem, de nem tartom magam operaénekesnek (nevet), annyi munka kell ahhoz, hogy megszerezzem arra a pontra.

De, hogy visszatérjek a folyamatra, akkor Jennifer Skyped és mi olyan jól megyünk, és azonnal ugyanazon az oldalon vagyunk, és megkérdezte: - Fel akarsz jönni Los Angelesbe, hogy visszahívjam? Szóval, azt mondtam, hogy „Igen”, de ez eltartott egy ideig, és kirepültem L. A.-hoz, és két és fél órát visszahívtam vele. Végére kimerültem. És akkor emlékszem, hogy csak írtam neki, és azt hiszem, elég ír dolog, hogy nem akarok az emberek lábujjára lépni, vagy bosszantani őket, vagy bármi más, de én csak arra gondoltam, hogy "Bassza meg", túlságosan érdekel ez a szerep és írtam hosszú e-mailt mondott: „Esküszöm neked, tudnod kell, hogy mennyit jelent számomra ez a projekt, és esküszöm, hogy mindent megadok neked, ha leadsz”, és megtette. És ő mindent elvitt, és örömmel adtam!

Néha azt tapasztalom, hogy tudod, az ügynökeid nyilván azt mondják, hogy érdekel, ha érdekel, de nehéz átadni anélkül, hogy a saját szavaiddal tudnám megfogalmazni, hogy mennyit jelent neked. Igen, szóval most meghallgattam a filmet ... három és fél évvel ezelőtt! (nevet) Szóval, ez elég folyamat volt.

Aisling Franciosi a „The Nightingale” főszereplője. (Matt Nettheim/IFC Films)

DJF: Visszatérve arra, amit most mondott, tehát mi volt az a szerep, amely ennyit jelentett számodra, egy olyan szerep, amely arra ösztönözte, hogy küldjön egy e-mailt Jennifernek?

DJF: Nos, jó ezt a dühöt átirányítani a szerepre.

AF: Igen, pontosan! (nevet)

DJF: Kíváncsi vagyok, mivel Jennifer színész is, megállapította, hogy sajátos megközelítést alkalmazott a veled és a többi színésszel való együttmûködéshez - lehet, hogy elsõként vagy utoljára forgat bizonyos szörnyû jeleneteket, vagy a bajtársiasságot fejleszti egy bizonyos helyszínen. út?

DJF: Nos, ez valóban megmutatkozik az előadásban. Tehát Jen gondoskodik rólad, de egy színésznek önállóan is fel kell készülnie egy szerepre. Hogyan készülhet fel egy ilyen igényes és összetett szerepre, különösen annak, aki ilyen hatalmas bánattal és veszteséggel küzd?

Baykali Ganambarr, balra, Aisling Franciosi pedig a “The Nightingale” főszereplője. (Matt Nettheim/IFC Films)

DJF: Azt akartam mondani, hogy neked a felelősséged egy ír elítélt ábrázolása és az ábrázolás pontosítása, de van, amin keresztül is megy, és ez sok.

AF: Úgy érzem, hogy amikor az emberek elég jók ahhoz, hogy megosszák veled tapasztalataikat, hogy segítsenek elérni valamit, akkor valóban meg kell tisztelned őket és azt, amit átéltek, valahogy kitépve a lelkedet, amennyire csak tudsz.

DJF: Helyes. Milyen válaszokat kapott olyan női nézőktől, akik hasonló visszaéléseket és/vagy hatalmas veszteségeket tapasztaltak?

AF: San Franciscóban egy lány odajött hozzám, és azt mondta: „A szexuális zaklatás áldozataként csak köszönetet akarok mondani”, ami még mindig libabőrös. Egy másik velencei nő odajött hozzám, és azt mondta: "Köszönöm, hogy megmutattad a PTSD-t". Tudod, hallottam, hogy ezt a filmet gyakran "nemi erőszakos bosszúnak" nevezik, és meg tudom érteni, honnan származik, de mit Nagyon büszke vagyok a filmünkre, tudod, sok nemi erőszakos bosszúfilmben ez olyan, mintha a nemi erőszak történne, és ez az idő egy pillanata ragadt bele az adott pillanatba, aztán folytatja bosszúkeresése. De tudod, ez nem az. A legtöbb esetben életed végéig veled van. Ezért nagyon büszke vagyok arra, amit tettünk, amikor megmutattuk, hogyan képes szinte elpusztítani néhány embert, és hogy ez fegyver. Mindig úgy gondolom, hogy van oka annak, hogy a nemi erőszak és a háború kéz a kézben jár. Ez egy fegyver. Ez egy nagyon romboló, embertelenítő fegyver. Nem csak ez a szexuális aktus.

DJF: Visszatérve arra az egész „nemi erőszakos bosszú” címkére ... általában a nemi erőszak bekövetkezik, és akkor ez lesz az akciófilm, ahol a főhős most képes megölni. Amit nagyra értékelek és tisztelek ebben a filmben, az az, hogy Clare nem gyilkos. Szélsőséges intézkedéseket kell végrehajtania, de ez elsősorban bánatból és veszteségből fakad, mégsem valós terv nélkül. Felismerted ezt, amikor elolvastad a forgatókönyvet, vagy valóban rákattintasz erre, miközben forgattál? Van az a pillanat, amikor egyértelmű lövés van Hawkinsra, de nem tudja rávenni magát arra, hogy ezt elkészítse, és ez a fajta pillanat emlékeztet minket arra, hogy ki ő, és közelebb von minket Clare-hez, és kapcsolódik hozzá. Tudtad, hogy te és Jennifer tudatában voltál annak, hogy amit csinálsz, az megrontja az elvárásokat?

Aisling Franciosi a „The Nightingale” főszereplője. (Matt Nettheim/IFC Films)

DJF: Igen, ez egy nagyszerű jelenet. Igazi és valóságos pillanat. A kedvenc pillanatom, bár ez igazán hatással volt rám, az a jelenet volt, amelyet korán felhoztál, és ez az utolsó konfrontáció Hawkinsszal. Tipikusan egy ilyen filmben ekkor ébred fel bántalmazójára, mond néhány sort és agyonlövi. Ez itt szerencsére nem történik meg. Ehelyett megkapjuk Clare beszédét, és én imádom a beszédét. Csak be akartam nyúlni, megölelni és gratulálni ...

AF: …sokat jelent!

DJF:… mert ez hatalmas. Lenyűgöző, amit képes elmondani ezen a beszéden - van merészség, van bátorság és mindez ott van a képernyőn. Beszélhet a filmnek erről a részéről?

AF: Ez valójában az egyik érzelmesebb jelenet volt, azt hiszem. Ez volt a forgatás vége felé is, mivel a legtöbb dolgot kronologikusan lőttük le. Szinte mindegy. Vannak olyan emberek, akik csalódottan viselkednek, amikor meglátják azt a jelenetet, és azt hiszem, azért, mert amikor láttuk, hogy borzalmat követtek el ez a nő ellen, és végre képes tenni valamit, és úgy dönt, hogy nem és egyszerűen nem tekinti úgy össze a dolgokat, ahogyan megszoktuk. Ez nem a „nemi erőszakos bosszú” történetének a hagyományos befejezése, de azon kívül, hogy Clare már kipróbálta a „szem a szemért” megközelítést, és megállapította, hogy ez még jobban kibontakoztatta, azt hiszem, akkor rájön: „Tudod mi van, sokkal tovább megy, mint ha megszerezném Hawkins-t. Ezen túlmutat. Meg kell mentenem magam, és ha ezt meg fogom tenni, akkor hagyom, hogy csak belemerülj a saját borzalmas gonoszságába/nyomorába ”. És azt hiszem, ez tényleg a fölény. Tudja, hogy ha ő lenne a helyzetében, biztosan lelőtte volna, és ő azt mondja, hogy "Nézd, nem én vagyok te", és: "Megmentem magam, de nincs remény számodra." És hát ez az egyik nagyon… imádtam. Imádtam, mert valahogy mindent lát, amin keresztülment.

DJF: Az év végén ez a jelenet lesz az egyik legemlékezetesebb, amit fel fogok idézni. Velem marad.

AF: És azt is, hogy ezt a dalt énekli. Nem azt mondja eveyone előtt: "Ez az ember megölte a férjemet", de ez olyan: "Nekem énekelem ezt a dalt" (szünetek), annyira érzelmes vagyok, hogy csak beszélek róla. - Ezt a dalt nekem és mindenért énekelem, amit elvettél tőlem. Nem neked énekelek ”. Igen, nagyon szeretem ezt a jelenetet.

DJF: Nyilván sokat tanultál a film forgatásán. Melyek azok a dolgok színészként, amelyeket a jövőben más szerepekkel vinnél át?

AF: Ezt nem mindig tudod megtenni, de ha meg tudom csinálni, megteszem. Már a legelején beléptem ebbe a filmbe, tudva, hogy abszolút mindent megadok neki, és teljesen benne voltam. A fejemben nem hallatszott hang, amely bizonyos jeleneteket kérdezett volna, tudod, néha azt kérdezed magadtól, hogy az emberek hogyan fogják felfogni, de volt egyik sem. És szó szerint mindent megadok neki, ami volt. Örülök, hogy most találkozol velem, és nem a forgatás végén. És az a dolog, amit szeretek ebben, az az, hogy most, amikor a filmet látják az emberek, és megjelent, és az emberek megosztják a véleményüket róla, annyira felszabadító, mert nagyon büszke vagyok erre a filmre. Büszke vagyok arra, amit és miért tettünk. Őszintén szólva, ha az embereknek tetszik. Nagy. Ha nem. Menő. Semmi sem érint meg, mert tudom, miért tettem, és mindent odaadtam neki. Szóval, ez nem mindig könnyű - először is nem mindig vannak olyan projektek, amelyeknek mindent oda akarsz adni, nehezen elérhetőek. De, ha továbbra is emelt fővel járhatok a projektekben, és arra gondolok, hogy "azért csinálom, mert feltétlenül szeretném", akkor nagyon szép, hogy megvan a felszabadulás, és nem csodálkozom azon, hogy az emberek mit gondolnak erről. Szóval, ez mindenképpen használható a továbbiakban.

DJF: Végül az utolsó kérdés ... te vagy Jon Snow anyja. Valaki ma este a Vas Trónon ül. Nem tudom, és nem érdekel, hogy tudod-e, ki lenne az, de kit szeretnél látni a trónon ülni?

AF: Mármint a családnak ragaszkodnia kell a családhoz, igaz? (mindkettő nevet) Fiam!