Költészet és politika Oroszországban

Hozza városunkat a nappali szobájába

evening

Kevés filmnéző ismeri Nagy-Britanniában Andrey Khrzhanovsky, az orosz animátor és dokumentarista munkáját. Több ismeri Joseph Brodsky-t, az orosz zsidót, aki Nobel-díjas lett, száműzetés és honosítás után pedig az amerikai költő díjazottja. A jövő héten Londonba érkező másfél szoba Khrzhanovsky tisztelgése az ember előtt, akit szeretett és csodált.

Az ok, amiért Khrzhanovsky itt nagyrészt ismeretlen, legalábbis részben annak köszönhető, hogy az orosz mozi, amely hagyományosan a világ egyik legkiválóbbja, Tarkovszkij halála óta ilyen rövid felvételt kapott óvatos brit forgalmazóktól, általában a poszt óriásainak számított. -háborús mozi.

Khrzhanovsky rendkívüli filmje Brodskyról nem egy ortodox dokumentumfilm a költőről és esszéistáról, akinek munkáját annyira nagyra értékelték. Ez azonban egy film, amely jellemző arra az emberre, aki elkészítette. A dokumentumfilmet fiktív felvételekkel és animációkkal keverve egy ragyogó ember történetét meséli el, aki szerette Oroszországot és különösen szentpétervári otthonát, és soha nem felejtette el azokat a szülőket, akik segítettek túlélni a német ostrom alatt.

A hatvanas évek közepén Brodsky-t "társadalmi parazitizmussal" vádolták és belső száműzetésre ítélték egy nevetséges tárgyalás során, amelynek során a bíró megkérdezte tőle, ki mondta a földön, hogy költő. 1972-ben teljesen száműzték szülőföldjéről, és az Egyesült Államokban kötött ki. Amerikában töltött ideje alatt Brodsky kétségbeesetten próbált engedélyt kérni szüleinek meglátogatásához Oroszországban, vagy vízum megszerzéséhez, hogy meglátogathassa őt Amerikában. De soha többé nem látta őket, és 1996-ban New Yorkban halt meg.

Khrzhanovsky filmjében azonban Brodsky diadalmasan utazik felfelé a Neva folyón egykori "másfél szobájába", hogy megossza velük a haza szeretetét, amelyet sok orosz zsidó nehezen tud elhinni.

Hrzhanovszkijnak rengeteg bizonyítéka van Brodsky otthona és családja iránti rögeszméjéről, amelyet verseiből és esszéiből vetettek ki, és szabad formájú filmje önmagában inkább olyan esszé, mint az emberről szóló esszé, amely életének és munkájának lényegét a gyermekkori emlékekben találja meg. Három színész alakítja Brodsky-t, aki az előzményeire vonatkozó kérdésre így válaszolt: "Zsidó vagyok - orosz költő és angol esszéíró".
Lényegében Brodsky hitt mind a költészet, mind az irodalom erejében, hogy a társadalmat jobbá változtassa.

Ez Khrzhanovsky elismeri. De filmje azt is sugallja, hogy a mozi ereje is ugyanolyan erővel bír. Hosszú karrierje volt, amellyel ezt megpróbálta bizonyítani, és amely gyakran ellentétes irányba futott, mint a hatvanas-hetvenes évek Disneyfied orosz animációja.
Számos olyan filmje közül, amelyet a hatóságok gyakran elkomorítottak, de számos nemzeti és nemzetközi díjat kapott, megtalálható a Koseavinnak hívott korai ember, az értelmetlen bürokráciáról szóló mesék és Puskin jegyzetfüzeteiből kivágott történetek sora.

Egy másfél szobában (a címet egy híres Brodsky-esszéből veszik) Khrzhanovsky óvatosságot vet a szelek felé, a fiatal Brodsky macskájának animált ábrázolásával és szürrealista közjátékokkal, amelyek mind Chagallra, mind Magritte-ra emlékeztetnek minket.

"Az én generációm számára" - mondja Brodsky mulatságosan a film egy pontján - "a szabadság Tarzannal kezdődik". De a másiknál ​​komolyabban mondja: "Ez az orosz élet legfőbb tragédiája - az emberek hatalmas tiszteletlensége egymás iránt, a megvetés és az együttérzés hiánya".
Nyilvánvaló, hogy Brodsky és Khrzhanovsky rokon lelkek - halálosan komolyak, de játékosan és néha huncutan nem konformisták is, mint maga a film.