Mi az a „Hozd el a borscsit” ?

Üdvözöljük a nagyon orosz, mégis nagyon amerikai életemben, ez számomra teljesen normálisnak tűnik. Nemrég fedeztem fel, hogy a kultúráim közötti elmosódott vonal a legtöbb ember számára nem tekinthető „normálisnak”. Hála a barátom döbbent arcának a táncparkett közepén az unokatestvéreim szuperorosz esküvőjén néhány héttel ezelőtt, tudtam, hogy blogot kell készítenem az "oroszságomról", amiről nem sokan tudnak.

Ez a blog lesz az a kiindulópontom, ahol őszinte, kifejező és szenvedélyes lehetek orosz kultúrám iránt, és hogy ez hogyan formálta azt a személyt, aki ma vagyok. Célja, hogy megnevettesse, megismerje olvasóimat, és kapcsolatba hozza a családomról és az egyedi élményeimről szóló történeteimet és bejegyzéseimet. A célom az, hogy együtt, kultúránktól függetlenül kapcsolatba léphessünk egymással, értékelhessük egymást és honnan jövünk. Remélem, hogy nemcsak tájékoztatni fogom az embereket magamról és az örökségemről, hanem az olvasóimat is elkötelezhetem, hogy megosszák saját tapasztalataikat és hogyan viszonyulnak az enyémhez. Együtt megtanuljuk, hogy kultúránk nem olyan „különböző” vagy „furcsa”, mint gondolnánk.

Jártál már egy éjszakai klubban a családoddal Brooklynban?

A szüleimmel és egy Brooklyn-i Russian Night Club-ban

Ettél Kholodets-t . más néven MEAT JELLO ?

Kattintson a képre a bizarrabb orosz ételekért

Gondolják-e a barátaid, hogy apád Gru a Megvetendő Me-től?

Nos, a válasz a fentiekre az A pokolba igen nekem. Ez csak egy előzetes arról, hogy miről fog szólni néhány blogbejegyzésem. Bár sok dolog az orosz kultúrámmal kapcsolatban kissé furcsának vagy furcsának tűnhet, és hajlamos vagyok sokakat kinevetni, mégis szeretem és értékelem, honnan származik a családom és az örökségem. Alapvetően a blog nagy részében gúnyolódni fogok önmagamon és a családomon. Ha bármelyik hozzászólásomat sértőnek találja, akkor ne maradjon. De tudd, hogy nem szándékom senkit sem bántani, sem lenézni az orosz kultúrát. Ez az enyém. Én is megéltem ezeket a történeteket és élményeket. Tehát ne gyűlölje, és csatlakozzon ahhoz az életutamhoz, amelybe integrálom az orosz-amerikai és az amerikai-os kapcsolatomat.

A kultúrámról szóló vicces és abszurd bejegyzések mellett néhány komolyabb bejegyzést is be fogok tölteni, például:

Az első óvodai napom, AKA: Először hallottam angolul

Orosz telefonhívások a családdal az iskolában, amikor mindenki engem bámul

Szóval, üdvözlöm: “Здравствуйте”. Remélem, hogy örömmel követ engem, és többet megtudhat arról, hogy ki vagyok, és örökségemről. Minden bejegyzést egy orosz művésznek vagy valakinek szentelünk, aki életem egy pontján befolyásolta „oroszságomat”.

Első bejegyzésemet lányomnak, Alla Pugacsevának, minden idők leghíresebb orosz női énekesének szentelem. Alapvetően az orosz zene királynője, és az elmúlt 50 évben. Szüleim és nagyszüleim minden dalához tudnak minden szót, és kezdem rájönni, hogy meghallgatva a partik vagy a családdal való hosszú vezetés hátterében, én is megtanulom a szavak nagy részét. Ha megtanulja ezt a dalt, arany lesz a klubokban vagy bármely orosz rendezvényen! … Szívesen.