Mianmar: Akinek az emberei olyan fényesen ragyognak, mint a csillogó pagodáik

Olyan szerény találkozó volt. Miközben sétáltunk az aranyozott Shwedagon Pagodán, Mianmar legszentebb buddhista szentélyén, megálltunk beszélgetni egy szerzetesszel. Nagyon csevegő, 51 éves fickó és szerzetes több mint 25 éve, nagyon szívesen mutatta meg nekünk a legutóbbi japán utazásának fényképeit - igen, az okostelefonján. Amikor valójában két nappal meghívott minket ebédelni a kolostorába, a dolgok még érdekesebbé váltak. És ez csak egy volt a sok meglepő és váratlan esemény közül a mítoszok és hegyek mianmari Odüsszea turnéján.

Fotó jóvoltából Fyllis Hockman

Egy misztikus, varázslatos föld, amelyet pagodák, templomok, szentélyek, sztúpák és kolostorok töltenek be - amelyekből többet is láttunk -, valamint a tavakat és hegyeket, várost és vidéket, barlangokat és főzőtanfolyamokat bejáró többi de rigueur hely.

Fotó jóvoltából Fyllis Hockman

De a helyi piacok, a kis falvak és a mindennapi életüket vezető emberekkel való kapcsolattartás, általában valamilyen kézi készítés formájában, gazdagítják mind az utazást, mind az országot. Bevezetésképpen: a férfiak hosszú kockás szoknyát viselnek, amelyet longyinak hívnak, derékba kötve, hatalmas kiálló csomókkal; a nők egy Thanaka kéregből készült sárga pasztát kennek az arcukra, különféle konfigurációkban, amelyek fényvédőként, bőrfeszesítőként és hűtőfolyadékként működnek. Nem volt kedvem megismételni egyik divatos kijelentést sem.

A mindennapi élet története mindenütt jelen van. És mindenhol az emberek kézzel készítenek dolgokat, gyakran olyan anyagokból, amelyek maguk is kézzel készülnek. Meglátogattunk egy cipészt - ironikusan egyike azon kevés helyeknek, ahol nem kellett eltávolítanunk a magunkét, de ez egy de rigueur gyakorlat minden pagodánál -, aki Mianmarban egyedüliként készít cipőt fogyatékkal élőknek, természetesen kézzel.

Ezüst kovácsok, takácsok és lakkműhelyek, napernyőgyár, textilműhely, bronzöntő aréna, jade- és teakbútorok árusai - és mindenütt félelemre méltó az egyéni kézműves munkaigényes szintje. Olyan ez, mintha egy hónap alatt néznénk, ahogy Isten külön-külön formálja a hold különböző szegmenseit, majd minden éjszaka holdgömbjét különböző, arany és sárga, vörös és fehér színárnyalatokkal színezett ecsetekkel fárasztó precizitással festik. Ez a mianmari művészi szint. Körülbelül napi 4 dolláros árfolyammal. De hé, néha ez magában foglalja az ebédet is!

Fotó jóvoltából Fyllis Hockman Fotó jóvoltából Fyllis Hockman

Helyi kapcsolatunk folytatódott egy utcáig tartó Jade Marketen, amely hatalmas táblákból állt, amelyeket még a legkisebb kövekig sem vésettek egy hasonló méretű márványpiachoz, szobrokkal, nem meglepő módon leginkább a buddhákéval, a fejlődés minden szakaszában, a mamuttól kezdve a miniscule-ig. A különböző méretű zöld és fehér képek által feltöltött tömbök és tömbök (itt utcákra utalnak, a táblákkal szemben) faragnak, kaparnak, kalapálnak, csiszolnak, festenek, mosnak. Egy másik műhelybe más közegben - ezúttal fafaragás. Több kalapálás - örvénylés, simítás, csapolás, dörömbölés, applikáció - és ezúttal Buddhának társasága volt; sok állat, imádkozó nő és más teakból készült díszítőelem.

A mindennapi élet nyilvánvalóbbá válik Yangon körvonatán, amely a dolgozókat, diákokat, árusokat, vásárlókat bárhová eljuttatja bárhová is, mindössze 30 centért 3 órás oda-vissza útért. Az a tény, hogy a várt vonat megérkezett a peron másik oldalára, senkit nem tett meg, így természetesen csak kereszteztük a vágányokat. Az Államokban letartóztatnánk - rosszabb esetben halottan. A vonat elhasználódott és zsúfolt volt - de olcsó és működőképes, nem ellentétben a piacokkal. A pletykák szerint az elmúlt két évben minden közlekedési módot felújítottak Aung Sun Suu Kyi államtanácsos vezetésével, akit a helyiek szeretettel neveztek „Asszonynak”.

Egy fiatal fiú 50 centért sétált a folyosókon epret, lime-t, mangót és narancsot árusítva - egy mozgó szupermarket. És gondolkodni a washingtoni metróban, még saját ételeket sem vihetünk a fedélzetre. A mianmari élet egy szeletének ez a kitettség több gyümölcsszeletet is magával hozott ...

És még több gyümölcs, valamint a burmai étrend minden más aspektusa jelenik meg a helyi piacokon, ahol hemzsegnek az emberek, akik mindenféle ételt és csecsebecsét árulnak és főznek. Az ismeretlen háttérzajok dübörgése saját egzotikus ízét kölcsönzi más kézzelfoghatóbb ízek összeállításának. Olyan színes ruházat, mint a piros, sárga, zöld és narancssárga gyümölcs. A keskeny utca mindkét oldalán, valamint a közepén minden hüvelyk mindenféle zöldséggel, hússal és tésztával van borítva, némelyik ismerős, némelyik teljesen azonosíthatatlan. A sok ember és a produkció közötti tárgyalások saját kihívást jelentenek. Azok az árusok, akik órákon át ültek a hátukon, gyanítom, hogy egy percnél tovább nehezen tudnánk fenntartani.

Fotó jóvoltából Fyllis Hockman

És itt az ideje a fent említett ebédünknek a kolostorban, egy igazi vegetáriánus lakoma a földön. További beszélgetés során megtudtam, hogy emlékeztettem szerzetesünket 86 éves édesanyjára - ami természetesen további képeket adott alkalomra, ezúttal a táblagépén. Az én koromban ez nem volt olyan tény, amelyet különösebben kellemesnek találtam, de úgy tűnt, annyira megörült az ötletnek, hogy én is az lettem. Aung Pan Kyaung Tike alkalmi beszélgetés során több buddhista leckét adott: nem vihet magával semmit a következő életbe, így akár mindent odaadhat, ami van. Így van ez a szerzetesekkel is, akiknek nincs saját anyagi felhalmozódása, de a közösség más tagjainak, valamint a jóindulatú adományozóknak a hozzájárulásából maradnak életben. Miattuk kolostora egy kis falu iskoláját támogatja, amelynek még nem volt, és jelenleg ott is kolostort épít. Ami az élet egy napját illeti? Reggel 4-kor ébrednek, meditálnak és 108 buddhista mantrát mondanak el reggeli előtt, „kolduló táljaikkal” indulnak a közösségbe, és a nap további részében nagyjából imádkoznak és kántálnak. Az ebéd a nap utolsó étkezése. Nem könnyű élet egy nem hívő embernek, mint én.

A szerző Fyllis Hockman szerzetes ebédet fogyaszt. Fotó jóvoltából Victor Block

De a szerzetesektől a kereskedőkig, a jádevágótól a napernyőkészítőig, a cipészektől az ezüstművesekig a mianmari emberek gazdag sokszínűséggel gazdagítják azt az országot, amely elsősorban Buddhának és híveinek szentelt sok lenyűgöző építményéről ismert. További információért forduljon a Mítoszok és hegységhez.