Michelle őszintén beszél a versenyről

Írta: NIA-MALIKA HENDERSON

2010.02.19. 04:40 EST

Frissítve 2010.02.19. 16:41 EST

A gyermekkori elhízás problémájának kezelése során az első hölgy, Michelle Obama olyasmit tesz, amit a férje ritkán tesz - egy olyan kérdésről beszél, amely nyersen szól a faj és az amerikai városi segítség terén.

Egyesek szerint olyan szerepet tölt be, amelyet Barack Obama kevésbé hajlandó betölteni, és egyfajta hídként szolgál a Fehér Háztól Fekete-Amerikáig, ugyanúgy, ahogyan a kampány során is működött.

Amikor Obama elnök időnként vonakodott a belpolitikával foglalkozni arról, hogy ez konkrétan milyen hatással lenne az afro-amerikaiakra vagy a spanyolokra, Michelle Obama másként közelítette meg aláírási kérdését, gyakran felvetve a faj, a régió és az egyenlőtlenség kérdését.

Az első hölgy élénk példát adott pénteken a gyermekkori elhízásról, és bejárta a Fresh Grocert Észak-Philadelphiában, egy túlnyomórészt fekete környéken, amely több mint egy évtizede nem volt élelmiszerbolt nélkül. A decemberben megnyílt 15 millió dolláros üzlet 270 munkahelyet teremtett és 96 százalékban kisebbségi munkaerővel rendelkezik. A Temple Egyetem közelében található üzlet a Progress Plaza területén található. Az első hölgy segítői elmondták, hogy a cél az, hogy felhívják a figyelmet arra, hogy a városrészek hogyan foglalkoztak az "élelmiszer-sivatagok" problémájával, olyan környéken, ahol nincs teljes körű szolgáltatást nyújtó élelmiszerbolt.

"Ez egy árnyalt beszélgetés a fajról és a helyről, valamint a gazdasági egyenlőtlenségről, és ugyanakkor a first lady keretein belül marad" - mondta Melissa Gilbert, a Temple Egyetem várostudományi tanszékének professzora. "Ez nagyon okos megközelítés, mert olyan kérdéseket vet fel, amelyekre az emberek nem gondoltak a népszerű mainstream társadalomban."

Az elmúlt hónapban, miközben elindította a Let’s Move kezdeményezését, az első hölgy széles körben beszélt a gyermekkori elhízásról, mint olyan problémáról, amely mindenhol szembesül a gyerekekkel, de gyakran emlegeti azt az aránytalan hatást is, amelyet a fekete és a spanyol gyerekekre gyakorol. Minden második kisebbségi gyermek túlsúlyosakkal küzd, mint minden harmadik fehér gyermek.

„Mert most, ha gyermekeinkre gondolunk, ebben az országban közel harmaduk túlsúlyos vagy elhízott, egyharmaduk pedig életének egy pontján cukorbetegségben szenved. Az afro-amerikai és spanyol közösségekben ez a szám felére nő ”- mondta az egyik legutóbbi, az egészségügyről és a gyermekkori elhízásról szóló beszédében.

Beszédekben és interjúkban a nem biztonságos városrészek kérdésével is foglalkozott, és a problémát gyakran különösen városi jellegűként fogalmazta meg.

Beszélt arról a nehézségről, amelyet egyes gyermekek napi testmozgással élnek. "A városi terjeszkedés és a biztonságtól való félelmek gyakran azt jelentik, hogy az egyetlen járást csak a busz vagy egy autó bejárati ajtaja előtt hajtják ki" - mondta, amikor a hónap elején elindította a programot.

Az egészséges étkezési lehetőségek hiányáról egyes városi környéken Obama azt mondta: "És természetesen nem kérhetjük az élelmiszer-sivatagok közepette élő szülőket erőforrások nélkül, hogy vásárolják meg a termékeket és a családjuknak szánt tárgyakat, mindenképpen nem teheti bele abba a trükkös zsákba, hogy elmondja nekik, hogy olyasmit kell tenniük, ami teljesen elérhetetlen. "

És elmondta saját tapasztalatait két kislány anyjaként. "Olyan szerencsés voltam, hogy volt egy gyermekorvosom, aki városi környezetben dolgozott az afroamerikai közösségben" - mondta a CNN Larry King-nek arról, hogyan jutott a kérdéshez. "És követte a BMI-t [testtömeg-indexet]. És látott egy kis emelkedést a gyerekek BMI-jében, és valahogy félrehúzott."

Az East Wing segédei a Fehér Ház Városi Ügyek Hivatalával dolgoztak a filadelfiai út megtervezésében. Szombaton pedig az első hölgy beszédet mond a National Governors Association washingtoni kongresszusán, és megjelenik Mike Huckabee Fox News című műsorában, miközben felgyorsítja nemzeti gyermeknevelési kezdeményezését a gyermekkori elhízás elleni küzdelemben.

Ez az erőfeszítés az első teljes politikai erőfeszítést jelenti egy év után, amelyet a Washington metró folyamatos elérése jellemez. Meglátogatta az iskolákat, mentorprogramot indított fiatal nők számára, és meghívta a diákokat, hogy segítsenek a déli gyep kertjének ápolásában és betakarításában.

És még akkor is, amikor az első hölgy tavaly tavasszal külföldre utazott Londonba, első beszédét a belvárosi kisebbségi diákok csoportjának mondta, elmondva nekik, hogy „Chicago valódi részén” nevelkedett, és hogy „fontos a tudni, hogy vannak olyan csodálatos lányok, mint te, az egész világon. "

Hasonló volt ahhoz, amit az Anacostia High School egyik diákcsoportjának mondott, amikor velük ült egy osztályteremben, emlékeztetve arra, hogy bordázott azért, mert fehér lányként beszélt.

Del. Eleanor Holmes Norton (D. D. D.) elmondta, hogy Obama "belevetette magát a körzetbe", és nem elégedett meg azzal, hogy "D. C.-t szép hátternek tekinti, sok fekete és spanyol arccal".

"Egy olyan országban, ahol a versenyszabályok vannak, fekete gyerekekkel látják újra és újra, de ez nem ugyanolyan faji hangulatot áraszt" - mondta Norton. "Barack nem lógott vissza, de nagyobb engedélye van a fekete közösségbe való belépéshez, anélkül, hogy úgy tűnne, hogy elvágná a fehér embereket, ahogyan azt az elnök teheti. És ő ezt nem tenné, de a felfogás valóság."

Ez egy szimbolikus és tartalmi megközelítés, amelyet a faji és várospolitikai megfigyelők nem hagytak észrevétlenül, és remélték, hogy férje betartja az első nagyváros, városi elnök címkéjét, de azóta csalódott.

Egyesek számára Obama négy órás New Orleans-i útja példázta a város-Amerika előtt álló kérdésekkel kapcsolatos megközelítését. A kritikusok szerint bár megalapította a Fehér Ház Városi Ügyek Irodáját, még nem fogalmazott meg egy városi menetrendet, amely a köztudatban érvényesült.

Tavaly a Fehér Ház kongresszusi fekete kaukázussal tartott találkozóján Barack Obama magánjellegűen azt mondta a csoportnak: "Tennünk kell valamit az emberek elhízása ellen".

Tágabb értelemben elmondta az American Urban Radio Networks-nek a közelmúltban: "Az egyetlen dolog, amit nem tehetek meg, az a törvény, hogy nem fogadhatok el olyan törvényeket, amelyek azt mondják, hogy csak a feketéknek segítek. Az Egyesült Államok elnöke vagyok. . ”

A segédek ragaszkodnak ahhoz, hogy Michelle Obama megközelítése kiegészítse az elnök megközelítését, és a keleti és a nyugati szárny között kevés a napfény a faji vagy városi napirend megbeszélésein.

„Nem feltétlenül voltunk azon a véleményen, hogy vannak olyan kérdések, amelyekről beszélhetünk, amelyekről nem tud. Csak azt gondolom, hogy gyakran azt mondjuk, hogy az első hölgy szerepet játszik abban, hogy megpróbáljuk bemutatni, hogy a különböző politikai döntések hogyan hatnak ”- mondta Jocelyn Frye, a first lady legfőbb politikai tanácsadója. "Amit csinálunk, a kérdés fontossága vezérli, szemben a fajjal vagy a városi menetrenddel."

De Michelle Obamában sok megfigyelő váratlan szövetségeset lát - egy városi first lady-t.

"Eddig úgy tűnik, hogy nagyon ügyesen emeli ki a városokban különösen elterjedt és különösen a városokkal azonosított problémákat, anélkül, hogy riasztást adna a városok hanyatlásától félő vagy egy bizonyos lakosság számára túlzottan tiszteletteljes adminisztrációval kapcsolatban" - mondta Harry Moroz, a Drum Major Institute munkatársa. egy párt nélküli agytröszt a nagyvárosi kérdésekre összpontosított. "Az első hölgy nem tudja pótolni azt, amit a Fehér Ház Városi Hivatala nem csinál. Minél többet beszél az első hölgy a helyi helyi politikáról, annál több várost fognak problémamegoldónak tekinteni, nem pedig problémákra."

Az első hölgy kezdeményezésének négy fő célja az "egészséges iskolák" számának növelése, több lehetőség biztosítása a gyerekek számára az aktív tevékenységre, a megfizethető és egészséges ételek rendelkezésre állásának biztosítása és a szülők táplálkozási tényeinek biztosítása.

Eddigi megbeszélései során olyan problémákat vetett fel, amelyek évtizedek óta foglalkoztatják a városi aktivistákat - nem biztonságos környezetek, amelyek elriasztják a külső tevékenységeket és korlátozott hozzáférést biztosítanak a jó élelmiszerboltokhoz vagy „élelmiszer-sivatagokhoz”. egy chicagói kutató által népszerűsített kifejezés.

Mégis, a gyermekkori elhízás nem nyíltan faji jellegű kérdés, ellentétben például a Laura Bush által elindított bandabeteg-kezdeményezéssel. Mindenki képes azonosítani.

"Egy fekete ember faji igazságosság kérdésének tekintheti, és valaki, aki érdeklődik az osztály iránt, a szegénység szempontjából is szemlélheti, de a külvárosi fehér háziasszony duci gyerekekkel is azonosulhat vele" - mondta Andra Gillespie, aki a politikára szakosodott. és versenyezzen az Emory Egyetemen. "Arról van szó, hogy ő minden nő, bár más érzékenységgel rendelkezik, és városi szempontból gondolkodik a városokról és kérdésekről."

Bizonyos szempontból az első hölgy, aki az elnököt bökte meg, hogy érthetőbben foglalkozzon a Harvard professzor, Henry Louis Gates Jr. letartóztatásával, olyan dolgokat mondhat, amelyeket az elnök nem tud - állítják egyes megfigyelők.

"Tudja, hogy külön bully szószéke van, és nem használja az övét, hogy rálépjen" - mondta Norton.