A mexikói államok megtiltják az egészségtelen élelmiszerek kiskorúak számára történő értékesítését

Mexikóban az állam kormányai betiltják a kiskorúak számára történő gyorsételeket, mivel a magas elhízás és a cukorbetegség a COVID-19 okozta halálozás megnövekedését eredményezte.

Scott SIMON, vendéglátó:

Több mint 66 000 ember halt meg a COVID-19 miatt Mexikóban. Az ottani egészségügyi tisztviselők szerint az olyan betegségek, mint a cukorbetegség, a magas vérnyomás és az elhízás, különösen halálossá teszik a vírust. Az ócska ételek és a cukros italok dominálhatnak sok mexikói étrendben. És ahogy James Fredrick beszámol, a járvány új sürgősséghez vezetett, hogy megpróbáljon ezen változtatni.

JAMES FREDRICK, BYLINE: Képeld ezt. 17 éves vagy. Sétálsz a helyi sarokboltba - ragadj meg néhány Cheetót, esetleg egy kólát. De hamarosan két mexikói államban itt lesz a válasz.

AZONOSÍTOTT SZEMÉLY: (spanyolul beszél).

FREDRICK: "Sajnálom, szülő nélkül nem tudom eladni neked ezeket a cuccokat" - csakúgy, mint az alkohol és a cigaretta. Az új törvények szerint Oaxaca és Tabasco államokban 18 év alatt senki sem vásárolhat gyorsételeket vagy cukros italokat.

A törvényhozó, Magaly Lopez (ph) az oaxaca-i állam kongresszusán keresztül kapott törvénytervezet élén állt. A kormányzó aláírására vár.

MAGALY LOPEZ: (spanyolul beszél).

FREDRICK: Azt mondja: "Tudom, hogy drasztikusan hangzik, de most intézkedni kellett. Oaxaca Mexikó gyermekkori elhízásának epicentruma, és Mexikó az első helyen áll az elhízás terén a világon." Legalább egy tucat államban vannak hasonló tilalmak a munkálatokban. De van olyan visszalépés, mint Cuauhtemoc Rivera (ph), a kisvállalkozások nevében lobbizó csoport elnöke.

CUAUHTEMOC RIVERA: (spanyolul beszél).

FREDRICK: Azt mondja: "A hivatalos vállalkozások csak utcai árusokhoz költöznek, akik ezt a cuccot kevés felügyelet mellett eladják a gyerekeknek." És Rivera szerint a világjárvány már több ezer kisvállalkozást zúzott meg. A chipek és a szóda, az üzletek legkeresettebb termékeinek korlátozása pusztító hatású lesz. És nem csak a boltok tulajdonosainak.

RIVERA: (spanyolul beszél).

FREDRICK: Elismeri, hogy a mexikóiaknak nincsenek eszközei egészségesebb ételek vásárlásához. Tehát olcsó kalóriákkal töltik meg a gyomrukat, például krumplidarabokkal, fehér kenyérrel és cukros italokkal. Ez az a pont, ahol a Rivera egyetért az új törvények híveivel. A mexikóiak rosszul esznek, mert kevés a pénz, az idő és az egészséges lehetőségek. De nem ez a teljes kép, Ana Larrañaga (ph), aki az egészségorientált közpolitikáért lobbizik.

ANA LARRAÑAGA: A kormány sok éven át engedélyezte az ipar önszabályozását vagy nagyon gyenge táplálkozási normákat.

FREDRICK: Megállapítja, hogy egy volt elnök, Vicente Fox egykor a mexikói Coca-Cola vezérigazgatója volt. Később a Coca-Cola megpróbált jóindulatot vásárolni egy iskolai fitneszprogrammal, amelyet ma széles körben kudarcnak tekintenek. A helyzet 2014-ben változni kezdett, amikor a kormány kivette az adót a cukros italokra. Tavaly pedig új szövetségi törvényt fogadtak el.

(ÉRTESÍTETT FELVÉTELEK HALAMA)

AZONOSÍTOTT RIPORTER: (spanyolul beszél).

FREDRICK: Októbertől óriási betűtípusú figyelmeztető címkék kerülnek az élelmiszercsomagok elejére, például nátrium-felesleg, transz-zsírok felesleg. Az új törvény tiltja az egészségtelen ételek gyermekeknek történő reklámozását is. Az itt található fő Coca-Cola forgalmazó jogi keresetet nyújtott be.

Megkérdeztem Mexikóvárosban a gyerekeket, hogy éreznék magukat, ha államuk betiltaná a kiskorúaknak szánt ételek értékesítését is. A tizenhat éves Wendy Treviño (ph) meglepően tipikus volt.

WENDY TREVIÑO: (spanyolul beszél).

FREDRICK: "Igen, eleinte csalódott lennék, ha nem tudnék kólát venni" - mondja. - De alkalmazkodnék, és talán elmennék egy darab gyümölcsért.

A 17 éves Daniela Santiago-t (ph) Natividadban, Oaxaca felvidéki kisvárosában értem el, az államot, amelyik először túllépte a tilalmat.

DANIELA SANTIAGO: (spanyolul beszél).

FREDRICK: Elmagyarázza, hogy amikor új üzletek jelentek meg a városban feldolgozott élelmiszerekkel, az állítólag a fejlődés jele volt. Az egészségre gyakorolt hatások ellensúlyozására azonban egy civil szervezet táplálkozási tanfolyamokat tart nekik. Így tanult meg Daniela a cukorbetegségről, a magas vérnyomásról és a rossz étrenddel járó összes betegségről.

DANIELA SANTIAGO: (spanyolul beszél).

FREDRICK: Most Daniela azt mondja, hogy szívesen ragaszkodik a családja otthon elkészített hagyományos ételeihez - amit az oaxacák elfogyasztottak a gyorsétel és a szódavíz előtt, az elhízási járványt váltott ki, amely most olyan halálosnak bizonyul.

Az NPR News részéről James Fredrick vagyok Mexikóvárosban.

Az NPR átiratokat a Verb8tm, Inc., egy NPR vállalkozó rohanás határidővel hozza létre, és az NPR-vel kifejlesztett, saját tulajdonú átírási eljárás felhasználásával állítja elő. Lehet, hogy ez a szöveg nem a végleges formájában, és a jövőben frissíthető vagy módosítható. A pontosság és a rendelkezésre állás változhat. Az NPR programozásának mérvadó nyilvántartása a hangfelvétel.

Javítás 2020. szeptember 5

A történet egy korábbi címe szerint Mexikó megtiltja a kiskorúaknak szánt ételek értékesítését. Csak két mexikói állam lépett át tiltásokon.