Orosz bankár angol palotával és veszélyes viszályral
Ő az a milliárdos bankár, aki néhány órával azelőtt távozott Oroszországból Nagy-Britanniába, hogy őrizetbe vehették volna. Februárban politikai menedékjogot kapott - Vlagyimir Putyin elnök dühére - Andrej Borodin az Egyesült Királyságban telepedett le, feleségével és lányával együtt Nagy-Britannia legdrágább otthonában lakott.
Ő az a milliárdos bankár, aki néhány órával azelőtt távozott Oroszországból Nagy-Britanniába, hogy őrizetbe vehették volna. Februárban politikai menedékjogot kapott - Vlagyimir Putyin elnök dühére - Andrej Borodin az Egyesült Királyságban telepedett le, feleségével és lányával együtt Nagy-Britannia legdrágább otthonában lakott.
Most, a 2011 márciusi megérkezése óta tartott első személyes interjújában a Bank of Moscow volt elnöke figyelmeztette David Cameront, hogy óvakodjon az orosz vezetőtől.
"Olyan dolgokat mondanék neki, amelyeket valószínűleg tud, anélkül, hogy tanácsot adnék" - mondta Borodin (46), halk szavakkal, erősen ékezetes angolul. „Hogy ne bízzon Putyin úrban. Nem kellene - hogy mondd angolul? Ha van farkasod, és a farkast kutyává akarod tenni?
Megszelídíteni? "Igen. Csak egy vadállatot szeretne barátjává tenni. Cameronnak nem szabad megpróbálnia barátjává tenni Putyint. ”
Fájdalmas tapasztalatokból beszél. 2011 márciusában, amikor repülőgépe a levegőben volt London felé vezető úton, egy segédje sietett közölni vele, hogy az árapály a moszkvai politika zavaros vizeiben fordul - olyan vizeken, amelyeken évtizedek óta legnagyobb sikerrel haladt.
Büntetőeljárást indítottak. Két napja volt a visszatérő repüléséig, hogy eldöntse, szembeszáll-e a 4 milliárd fontnyi korrupciós váddal, vagy - ügyvédei sürgetésével - Londonban marad, amíg a vihar alábbhagy.
Azóta Nagy-Britanniában tartózkodik.
Andrey Borodin otthona Berkshire-ben. (ALAMY)
Februárban politikai menedékjogot kapott - ami feldühítette a Kremlet, aki szerint az ellene felhozott vádak „tisztán bűnözők” voltak, és Nagy-Britannia „egyszerű csel” miatt esett el. Bármi legyen is a csalási vád ténye, az az igazság, hogy Borodin úr csak a legfrissebb, aki első kézből érezte, mi történik, amikor kiesik a Kreml mellett.
Decemberben az MI5 riasztotta a férfit, aki becslések szerint 520 millió font értékű "hiteles fenyegetést" jelentett az élete ellen. Biztonsági források szerint információjuk van arról, hogy Csecsenföldön egy politikus keresett egy támadót, és egymillió dollárt ajánlottak megölésére.
"Azt tudom mondani, hogy a Temze-völgyi rendőrség még mindig nyomoz" - mondta. - De ezt elég komolyan vették. És mondhatom, hogy a nyomok Oroszországba nyúlnak vissza. ”
És mégis ragaszkodik ahhoz, hogy biztonságban érezze magát az Egyesült Királyságban. 13 éves felesége, Tatiana két évig élt itt modellkedéskor; a pár hétéves Varya lánya itt született, és volt egy angol dada, amikor Moszkvában éltek.
"Ez egy kényelmes ország" - mondta Borodin úr. „Az emberek nagyon kedves emberek. Ez normális. Biztonságos, kellemes érzés, nyugodt ország. ”
Valóban, ez egy olyan világ, amely távol áll a pár moszkvai életétől. "Ha Oroszországban vállalkozik, akkor célpont lehet" - mondta. „A versenytársak, az állam által. És akkor természetesen arra gondolsz: mit tennék, ha megtámadnak?
Borodin úr mentorát, Jurij Luzskovot, aki Moszkva csaknem 20 éve polgármestere volt, 2010-ben Dmitrij Medvegyev akkori elnök leváltotta posztjáról, aki szerint "elvesztette bizalmát" a veterán uralkodó iránt. Luzhkov urat Putyin úr szoros magabiztossága váltotta fel.
"A Kreml úgy döntött, hogy átveszi az irányítást minden olyan eszköz felett, amely valamilyen módon Moszkva városához vagy Luzhkov úrhoz kapcsolódik" - mondta Borodin úr, a polgármester egykori pénzügyi tanácsadója, 1995 óta a bank elnöke.
- És természetesen az egyik célpont a Moszkvai Bank volt. És annak érdekében, hogy átvegyék a Moszkvai Bankot, amelyet én és partnereim irányítottak, több bűnügyi nyomozást indítottak, amelyek teljesen politikai jellegűek és koholtak. Azt mondták, hogy valaki az orosz politika legmagasabb pontján utasította a bíróságot, hogy tartóztasson le.
- Határozottan el tudom képzelni, hogy Mr. Medvegyev volt az.
- Orosz fordítási szolgáltatások oroszról angolra és angolról oroszra - Tudományos nyelv
- Parmigiano-Belarussiano és más, az ételtiltás alatt álló orosz szakácsok titkai. Cikk AMP Reuters
- Rózsa; Marie Parr és Catherine Calderwood figyelmeztetik az egészségügyi szakembereket a veszélyes diétás tablettákra
- Szocsi olasz étterem - orosz étterem Szocsi Marriott Krasnaya Polyana
- Oroszország vasúton Egy idahói bennszülött elgondolkodik az orosz burgonyán, a Picture Show NPR-n