Paul Michaels

Paul Michaels

aul Michaels

paul

1985 novemberében, 4 éves korában Paul fiamnál diagnosztizálták az I. fokú (agydaganat) működésképtelen optikai-hipotalamusz glioma asztrocitómát. Paul kraniotómián esett át, de egyetlen daganatot sem sikerült eltávolítani, mert annyira összefonódott a szövetben. Egy ügyes sebésznek köszönhetően Paul nem szenvedett károsodást a műtét miatt. Paul tüneteit nagymértékben enyhítette egy sönt beültetése is, amely csökkentette a koponya nyomását. A műtét során biopsziás mintát nyertek. Az egyetlen kezelési lehetőség, amelyet kaptunk, a sugárzás volt.

November volt, és bár könyörögtünk, az orvosok csak karácsony után akarták elkezdeni a sugárterápiát. A műtét és az ünnepek között a férjem felhívta egy barátját, aki idegsebész. Megadta nekünk a radiológusok nevét, akiket a legjobbnak érzett. A férjem sokukkal beszélt, és a legőszintébben azt mondta neki, hogy nem sokat lehet elérni azzal, ha Pál sugárzásnak van kitéve, de sokat kell veszíteni. Miután megismertük a sugárzás mellékhatásait, például a vakságot, az alacsonyabb IQ-t, az elakadt növekedést, a halláskárosodást és így tovább, úgy döntöttünk, hogy nem teszünk semmit, nem pedig többet ártunk, mint használunk.

Számunkra már többször hangsúlyozták, hogy a sugárzás semmiképpen sem gyógyíthatja Pálot. Sok vizsgálati központba, például a Michigani Egyetemre és a Mayo Klinikára küldtük Paul vizsgálatát és orvosi nyilvántartását. Nem volt reményünk Paul túlélésére. Azt mondták, hogy nem valószínű, hogy Pál 10 éves koráig él.

Paul kipróbálta a makrobiotikus étrendet és a laetrilt, de egyik sem segített. Daganata tovább nőtt. Éppen akkor, amikor úgy tűnt, hogy nincs semmi és senki, aki segíthetne Paulnak, megláttam Dr. Burzynskit Sally Jessy Raphael oldalán. Az a műsor mindent megváltoztatott. Megpróbáltuk felhívni a Burzynski Klinikát, de a vonal folyamatosan foglalt volt. Szóval, Paul vizsgálatait és egyéb orvosi iratait Houstonba küldtük. Körülbelül egy hét múlva hívást kaptunk a Klinikától, mondván, hogy Paul jelölt a kezelésre.

Néhány nappal később, 1987 áprilisában, amikor Paul 7 éves volt, Dr. Burzynskihez mentünk. A Klinika nagyon elfoglalt volt, mégis nyilvánvaló volt, hogy Dr. Burzynski és felesége, Barbara mennyire törődnek betegeikkel. Végül találtunk egy orvost, aki azt mondta nekünk, hogy Paul helyzete nem reménytelen. Dr. Burzynski azt mondta, megpróbálja segíteni Paul-ot az antineoplasztonokkal. Féltünk hinni, hogy ez a terápia működhet, mert sok orvos azt mondta nekünk, hogy bármilyen reményünk hamis remény. De mivel azt mondták, hogy kevés, ha van, rossz mellékhatás, úgy éreztük, hogy ez csak az esély, amit kerestünk: Olyan kezelés, amely segíthet Pálnak anélkül, hogy tartós, helyrehozhatatlan kárt okozna.

Paul előrehaladása nagyon lassú volt az antineoplasztonok esetében. Akkor még nem voltak hordozható szivattyúink. A gyógyszerét egy IV. Oszlopra akasztott zacskóból kapta. Néhány hónap elteltével végül kaptunk egy jelentést a Michigani Egyetemtől, amely szerint csökken a daganat mérete! Úgy tűnt, hogy a lehetetlen történt. Ahogy egyre több jó jelentést kaptunk, ismét normális embernek éreztük magunkat. Már nem éreztem úgy, hogy minden napot és minden élményt tökéletesre kell vennem Paul kedvéért. Kezdtem érezni, hogy valószínűleg lát még egy nyarat, egy újabb hálaadás napját, születésnapját, bármi más. Megszűnt a nyomás, hogy minden tökéletes legyen, hátha ez az utolsó. Micsoda megkönnyebbülés! Azóta lassan, de biztosan Paul daganata nagyon nagyról apró foltra vált az MRI-vizsgálatokon. Köszönjük Istennek minden nap Dr. Burzynskit és kezelését.

Paul most 12. osztályos, 18 éves, és készül a középiskola elvégzésére! Egészséges, erős és örömmel tölt el. Kapszula formájában továbbra is kezelés alatt áll. "Minden szempontból neurológiailag normális". Pál nem lenne normális, ha hagyományos kezelést kapott volna, még akkor sem, ha az képes lenne meggyógyítani. Paul jól teljesít az iskolában, bár inkább máshol lenne.

Paul nem pazarolja az idejét. Ritkán néz tévét. Mindig elfoglalt. Szerintem úgy érzi, hogy az idő csodálatos erőforrás, és nem szabad pazarolni. Hobbija az autók, a famegmunkálás és a kertészkedés. Súlyokat emel, vízisízik, horgászik és paintballozik.

Paul rendszeres vérvizsgálatait egy rákközpontban végzik. Látja azokat a gyerekeket, akik kemoterápiás kezelésen esnek át, ami durva. Mindig azt mondja, bárcsak azok a gyerekek is elmehetnének Dr. Burzynskihez. Nagyon örülök, hogy az antineoplaston terápia nem toxikus.

Paul és az egész családunk (Kenny és én, valamint Paul testvérei, Kevin, 21 éves és Mark, 15 éves) nagyon hálásak azért, hogy megtaláltuk Dr. Burzynskit. Úgy érezzük, hogy nélküle és antineoplasztonjai nélkül nem lenne Paul magunkkal. Nagyon szeretjük Pált, és azt kívánjuk, hogy minden ilyen helyzetben lévő családnak lehetősége legyen választani azt a kezelést, amely a legjobb esélyt kínálja a teljes felépülésre. Várjuk azt a napot, amikor az antineoplasztonok az FDA által jóváhagyottak és mindenhol elérhetőek.

A Clevelandi Klinika Alapítvány

1991. szeptember 25

Örömmel láttam a páciensét, Paul Michaels-t 1991. szeptember 11-én. Paul korábbi kórtörténete meglehetősen részletes, és röviden áttekintem.

Paul jól volt 1985 novemberéig (4-1/2 éves kor), amikor kettős látás és letargia alakult ki nála. Neurológiai munkát végeztek, és azonosítottak egy középvonalbeli epithalamus/3. kamrai daganatot. 1985 novemberében tolta el, és Dr. Canady kraniotómiát is végrehajtott. A biopsziás eredmények I. fokú asztrocitómát mutattak. Sugárkezelést javasoltak, de Michaels és Mrs. inkább alternatív kezelést próbáltak ki. Eleinte Pált makrobiotikus étrendbe helyezték, majd Mexikóban nyert aminosav követte. Az MRI kimutatta Paul daganatának méretének növekedését.

1988 áprilisában a családot Dr. Burzynski onkológus kereste fel a texasi Houston területén. Dr. Burzynski "hétköznapi" orvosi körökön kívül gyakorol, de van rákintézete, és antineoplasztonként kezeli a betegeket polipeptid anyagokkal. Paul-ot 24 óránként 600 antitestre [antineoplaston] A10-re, 24 óránként pedig 24 cm-es [antineoplaston] AS2-1-re helyezték, amelyet folyamatos IV infúzióval kapott. Paulot Burzynski néhány havonta látja. Az MRI-vizsgálatok áttekintése azt mutatja, hogy a daganat valóban csökkent a kezelés utolsó 3 évében. A szülők szerint Dr. Burzynski úgy érzi, hogy minden jól megy, bár Paulnak a közelmúltban néhány ízületi fájdalma volt a szérum húgysavtartalmának növekedése miatt. Allopurinolra helyezték.

Paul látását Dr. Cohn követi, aki megállapította, hogy látása mindkét szemében normális marad.

Paul neurológiai vizsgálata teljesen normális. Az MRI-vizsgálat áttekintése ismét 2 cm-es hipotalamusi tömeget mutat. Ez a tumor kisebb, mint a korábbi vizsgálatokban, és úgy tűnik, hogy az antineoplaszton terápia 1988-as kezdete óta csökken.

Azt ajánlottam a családnak, hogy Paul 6 havonta kapjon szemvizsgálatot, és 3-6 havonta végezzen MR-vizsgálatot. Én személy szerint nem vagyok tájékozott a Paul által alkalmazott antineoplaszton terápiáról, de tudom, hogy ez kívül esik a gyermekek onkológusainak és neuro-onkológusainak általánosan alkalmazott szokásos gondozási gyakorlatánál a gyermekek fő rákos vizsgálati csoportjaiban. Úgy tűnik azonban, hogy a terápia működik, és semmi esetre sem javasolnám a terápia megváltoztatását, hacsak Dr. Burzynski először nem adta jóváhagyását. Megbeszéltem a családdal, hogy 1991-ben milyen megközelítést alkalmazunk az ilyen típusú daganatokkal kapcsolatban, nevezetesen a sugárzás technikájának javításáról, valamint az aktinomicin-D és vinkristin kemoterápia alkalmazásáról. Mint tanácsoltam, folytatják onkológiai ellátásukat Dr. Burzynskivel. Michaels úrnak és asszonynak bármikor nyugodtan hívhatna kérdéseivel vagy aggályaival.

ne habozzon, hívjon, ha további kérdésekre tudok válaszolni.

Bruce H. Cohen, orvos

Paul most leállt a kezeléssel!

FRISSÍTÉS: Paul Michaels 2016. január

A nevem Paul Michaels. Frissítést küldök rólam. 19 évesen mentem remisszióba. Most 34 éves vagyok. Jól vagyok, még mindig nincsenek mellékhatásai a kezelésnek. Sürgősségi ápolónő vagyok és személyi edző. Szabadidőmben szeretek edzeni, sziklamászni és hegyikerékpározni.

FRISSÍTÉS: Mary Michaels, 2008. március


Paul ma 27 éves. Teljes idõben ápolóiskolába jár, és BSN-t fog keresni. Ez lesz a második alapképzése. Paul okleveles személyi edző. Az YMCA-ban és az Oakland Egyetem fitneszközpontjában dolgozik. Paul rendszeresen edz, és nagyon egészségtudatos. Ősszel hosszú órákat dolgozik egy almaboros malomban is. Legtöbbször elfoglalt, de amikor teheti, szereti a deszkát és a vízisízést felébreszteni. Tavaly nyáron kezdte el a kite beszállást, de valójában még nem volt elég ideje arra, hogy jó legyen. Dr. Burzynskinek és antineoplasztonoknak köszönhetően Paul teljes és elfoglalt életet él, és képes másokon segíteni az egészséges életmód elérésében.

UPDATE Mary Michaels által, 1999. március

Paul normális, egészséges, 18 éves fiú, aki kész elvégezni a középiskolát. Kapszula formájában továbbra is daganatellenes kezelést végez. Kevin most 21 éves, Mark pedig 15 éves.