Szemle/Zene; Alla Pugacseva Moody, lelkes szovjet popja

Alla Pugacheva sok hangú nő - finom popcsicsergés, tiszta rock mezzoszoprán, drámai kabaré morog és zokog. A Szovjetunió popszupersztárja, aki állítólag 150 millió lemezt adott el, Mrs. Pugacheva csütörtök este a Carnegie Hallban teltházas koncertjével zárta első amerikai turnéját, amely lenyűgöző pillantást vetett a szovjet mainstream pop lenyűgöző pillantására.

Mrs. Pugacheva mindenki számára kínál valamit, a rocktól és a pop-funktól kezdve a fáklyás balladákig. A zene, amelynek egy részét Mrs. Pugacheva írta, nyugati irányba néz ki az énekstílusok, a hangszerelés (billentyűzetek, elektromos gitárok, csapdobok), a szekrény, a dalformák és a ritmus szempontjából. A zenekar korszerű felszereléseket használ: ugyanazokat a japán szintetizátorokat, amelyeket a világ minden táján láttak, valamint egy vezeték nélküli mikrofont, amelyet Mrs. Pugacseva és Igor Nyikolajev (egyik dalszerzője, aki káprázattal jelent meg) hordoztak a folyosókon, miközben énekelt.

De a dalok amerikai és európai csapdák mellett is összetéveszthetetlen szláv hangneműek, amelyet nemcsak az orosz szöveg kemény mássalhangzói közvetítenek, hanem az illékony, színházi hangulat és a kisebb billentyűk szinte állandó használata. Időnként egy dal lelassul, majd gyorsan megduplázódik, mint egy orosz néptánc, felkeltve a jelenlévőket, hogy együtt tapsoljanak.

Az alapstílus az amerikai Liza Minellitől a spanyol Julio Iglesiason át az izraeli Ofra Hazaig tartó popénekesek esetében a lelkes ballada, nagy crescendókkal és könnyes közjátékokkal. Ezekhez a dalokhoz Mrs. Pugacheva énekes színésznővé válik, teljes színházi jelenlét mellett; átveheti az ötlet édességét vagy a flört jókedvét, vagy Edith Piaf világfáradt tekintetét és torokhangját. Az egyik dalban, amely a kétségbeeséstől az öröm felé haladt, úgy állította be a mikrofonját, mint egy borospoharat, mintha keservesen megízlelné minden cseppjét.

Az európai kabaréba mártott feldolgozások és mindenféle amerikai pop, Burt Bacharach-Hal David lilttől kezdve az egyik dalig, a '' The Horse Race '' -ig egyértelműen tartozik Michael Jackson 'Thriller'-jéhez; Mrs. Pugacheva rémületet idézve befejezte ezt a dalt azzal, hogy a helyén szaladt, kétségbeesetten integetett és összeesett a színpadra. (Vladimir Presniakov, aki három dalt énekelt a koncert megnyitására, falsetto éneklési stílusát Mr. Jackson stílusára mintázta, és néhány Mr. Jackson táncpózát megkísérelte.) Néhány pop és rock esetében Mrs. Pugacheva ugrálóra váltott leányiasság, amely ellentmondott a matrón megjelenésének; megpihentette aranyhaját, kuncogott és átugrott. De a hangja könnyedén alkalmazkodott, könnyebbé vált egy tánc-pop dalhoz, egy kórusról egy kakukkról, és erős, tiszta hangot vetített az uptempo rockra. Még a Chuck Berry stílusú gitárral is versenyezhetett a Moszkva Rockban.

Mrs. Pugacheva elénekelt egy dalt angolul: "Every Night", a világbéke iránti könyörgést, amely ugyanolyan homályos és szentimentális volt, mint nyugati társai. Ezen túl azonban alig tettek kísérletet angol nyelvű közönséggel való kommunikációra; a koncertprogram nem adott dalcímet, még kevésbé fordítást. A producer szóvivője elmondta, hogy sok dal az elszántságról és a teljes élet megéléséről szól. De a közönség legtöbb tagja úgy tűnt, hogy oroszul beszél, és még azokra is, akiket nem, Mrs. Pugacseva színpadi jelenléte, sokoldalúsága és hangos finomsága nem kellett volna lenyűgöznie.