Shakespeare-monológok, amelyek a fiamat drámai iskolába vezették ... (Klingons, Teletubbies, Tom Hiddleston és kétéves gyerekek)


fiamat

A mesés Tom Hiddleston, mint Shakespeare V. Henrik királya: és köszönöm Tomnak, hogy inspirálta!
Ide kattintva megtekintheti a hangot (YouTube), vagy görgessen lefelé, ha látni szeretné, hogy egy TV-interjúban előadja Henry V monológját


Nem diétás frissítés: 12 éves fiam ma meghallgatja a drámaiskolát!

(Szerk. Ok, beismerem: ez január volt, és ennyi időbe telt a videók rendezése - és ő bejutott, és jövő héten indul, igen!)

Tehát különben is (vagy kellett) két monológot adnia, egy modern és egy klasszikus (1912 előtt).

Először ez kísértett minket, de úgy gondoltuk, hogy az eredeti Klingon Hamlet kissé túl klasszikus lehet a felvételi oktatók számára:

Klingon Hamlet: 3. felvonás, 1. jelenet, 64. sor: „Lenni vagy nem lenni”


A Klingon Hamlet premierjétől: taH Pagh taHbe, állókép-produkció, Brian Rivera előadásában, Amir Sharafeh rendezésében.

yIn mevbogh mIwvam’e ’wIruchqangbej.
Hegh. Qong. QongDI ’chaq naj. toH, waQlaw ’ghu’vam!
HeghDaq maQongtaHvIS, tugh nuq wInajlaH,
volchaHmajvo ’jubbe’wI’ bep wIwoDDI ’;
’E’ wIqelDI ’, maHeDnIS. Qugh DISIQnIS,
SIQmoHmo ’qechvam. Qugh yIn nI’moH ’oH.
reH vaq ’ej qlpqu’ bov; mayHa’taH HI ’;
Dochchu ’Hemwl’; ruv mlmlu ’; tlchrup patlh;
’Oy’moH muSHa’ghach’ ll vuvHa’lu’bogh;
quvwl’pu ’tuv quvHa’moH quvHa’wI’pu’;
qatlh Hochvam lajqang vay ’? wa ’taj neH lo’DI’,
Qu’Daj Qatlh qIllaH ghaH! tep qengqang ’Iv?
Doy’moHmo ’yInDaj, bepmeH bechqang’ Iv,
mISbe’chugh neHtaHghach, ghaH ghIjmo ’DuHvam:
Hegh tlha ’vay’; Hegh tlha ’qo” e ’tu’bogh pagh.
nem chegh lengwl’ma ”, qo’vetlh veHmey„ elDI ”.
vaj Seng DIghajbogh, lajtaHmeH qaq törvény ”;
latlh DISovbe’bogh, ghoSchoHmeH qaq puS.
vaj nuch DIDa ’e’ raDlaw ’ghobmaj, qelDI’.
’Ej, plvmo’, wovqu’taHvIS wuqbogh qab,
’OH ropmoH rIntaH Sotbogh qech ghom Hurgh.
’Ej Qu’mey potlh DItulbogh qIl je qechvam.
vIDHa’choH nab. baQa ’! ’Ovelya’ IH!
toH be ’, qa” a’pu’vaD bItlhobtaHvIS,
jIyempu ’’ e ’yIQIjchoH je.

Nem tudom, bárki megkapta Elvishben?

Úgy döntött, hogy Hamlet túl tragikus, V. Henrik király „Még egyszer a megsértésig, kedves barátok” című művét választotta.

Egy tizenkét éves gyerek (vagy bárki!) Számára nem könnyű megtanulni egy ilyen nagy darabot Shakespeare-ből, ezért az egyik dolog, amit tett, különféle akcentusokkal és hangokkal gyakorolta: Scooby Doo, Lumpy Space Princess/Valley Valley, és a kedvencem: a Top Gear műsorvezetője, Jeremy Clarkson.

Tinky Winky segített abban, hogy motiválta őt a gyakorlásra is:

V. Henrik, 3. felvonás, 1. jelenet

Itt van Ron Kagan színész előadva Tinky Winky Henry V-jét:

Mindannyian úgy éreztük, hogy sokat tanulhatunk Tinky Winky Shakespeare-jéből, valamint Tom Hiddlestontól (a verziótól, amellyel végül a legtöbbet tanult - hogy ne nevezzem Tom Hiddlestont és Tinky Winkyt ugyanúgy, csak abban vagyok biztos, hogy a legtöbben szeretjük mindkettőt) közülük! 🙂)

Tom Hiddleston előadja a „Henry V” monológot - Hoppus on Music - Fuse. Olga révén megosztva a YouTube-on.


Valójában mindannyian olyan jól tanultunk, itt van a kétéves, mint V. Henrik ma 🙂

Hozzászólások

Melyik monológ tetszik a legjobban? Kattintson ide, hogy ide tegye észrevételeit ...