Sosztakovics szimfóniáját éhező zenekar játssza

2016. január 02

  • Magazin

    • szimfóniáját

    1942 nyarán Leningrád éhezett. Közel egy évig ostromolták és bombázták a német erők. Pedig egy zenekarnak sikerült előadnia Dmitrij Sosztakovics zeneszerző új szimfóniáját, és sugározni a városban.

    Amikor Karl Eliasberg karmester utasítást kapott Sosztakovics hetedik szimfóniájának próbájára, gondot okozott.

    Csajkovszkij 1812-es nyitányának előző decemberi előadása után - amely Oroszország győzelmét ábrázolja Napóleon betörő hadserege felett - a város egyetlen megmaradt zenekara, a Leningrádi Rádiózenekar bezárt.

    Megjegyzés az együttes naplójában: "A próba nem történt meg. Srabian meghalt. Petrov beteg. Borisev meghalt. A zenekar nem működik."

    Így nem volt meglepő, hogy amikor Eliasberg próbára visszahívta zenészeit, csak 15-en jelentek meg.

    Köztük volt az oboista Ksenia Matus is. "Amikor elkezdtük az előadás próbáit, javítanom kellett az oboámat" - emlékezett vissza évekkel később. "Visszamentem, hogy összegyűjtsem, és megkérdeztem, mennyivel tartozom. A javító azt mondta, hogy" csak hozz nekem egy puncit ". Azt mondta, hogy inkább a húsukat választotta, mint a csirkét."

    Az első próba alig 15 perc múlva szakadt meg, mivel a túlélők kis csoportjának ennyire kevés energiája volt.

    "Ez a zenekar olyan játékosokból állt, akik bombázások, éhség és éhezés áldozatai voltak, és alig tudták tartani a hangszereiket a játékhoz" - mondja Semyon Bychkov, a szovjet származású karmester.

    Az egyik trombitás mély bocsánatot kért Eliasbergtől, miután egyetlen hangot sem sikerült elkészítenie.

    Tudj meg többet

    Semjon Bychkov beszélt Newshour-val a BBC World Service-en - hallgassa meg itt az interjúját

    Ksenia Matus szerepel a Witness-en, a BBC World Service-n is - itt hallgathatja meg a programot

    Leningrád és Hitlerrel dacoló zenekar, a zeneszerző fia által vezetett szimfónia részleteit is beleértve A BBC Two szombaton 21.10-kor - a műsor sugárzás után online lesz elérhető az Egyesült Királyságban

    Erősítésre volt szükség.

    A szovjet hatóságok parancsot küldtek a harci vonalakra, és utasították a zenészeket, hogy jelentkezzenek próbára. A férfiak katonai táborokból jöttek, és a feladatok között próbáltak.

    Lehetséges, hogy Sosztakovics, aki a leningrádi konzervatóriumban dolgozott, 1941 júniusában a Szovjetunió német inváziója előtt megkezdte a szimfónia munkálatait, de elkezdte dolgozni ezen "embertelen intenzitással", ahogyan ő fogalmazott. az azt követő hetekben.

    A szeptemberi ostrom kezdete után a városban maradt - az első tétel zongorabemutatóját, amelyet egy válogatott baráti társaságnak adott, légitámadás szakította meg.

    Végül október 1-én elrendelték távozását.

    Az ellátás megszüntetésével a leningradiak végül patkányok, lovak, macskák és kutyák evésére redukálódtak. Kannibalizmusról is beszámoltak. És míg az éhség sújtotta a lakókat, a Luftwaffe a levegőből támadta őket, gyakori súlyos razziákat hajtva végre.

    Az 1941–42-es szánalmas tél túlélői Leningrádban felidézik az utcán fekvő holttesteket, senki sem temeti el őket.

    Eliasberg szigorú fegyelmet írt elő, hogy játékosai formába lendüljenek. Különösen a széljátékosok kaphatnak könnyed fejet vagy fordulhatnak át, amikor játszanak. De csökkentené azoknak a játékosoknak a kenyéradagját, akik rosszul teljesítettek vagy későn érkeztek egy próbára - még akkor is, ha késett volna egy halott családtag temetésével.

    A hangszeresek heti hat napon dolgoztak együtt, és darabonként összeállt a szimfónia. Az előadás napja - 1942. augusztus 9. - úgy érkezett el, hogy a zenekar csak egyszer játszotta végig, egy három nappal korábbi ruhapróbán.

    "Közvetlenül azelőtt a szovjet hadsereg nagyon gonosz bombázást hajtott végre a német hadsereg soraiban, hogy elhallgattassa a német fegyvereket, így a koncert megszakítás nélkül zajlhatott" - mondja Bychkov.

    Hangszórókat állítottak fel az egész városban, hogy ne csak a lakosság, hanem a német csapatok is közvetítsék az előadást.

    A hallgatók egyike a 18 éves Kvade Olga volt, akinek édesapja és nagyapja is év elején meghalt. A kilencvenes éveiben járó Kvade világosan emlékszik az eseményre.

    "A csillárok csillogtak, olyan furcsa érzés volt. Egyrészt ez nem volt lehetséges - a blokád, temetkezések, halálesetek, éheztetés és a Filharmónia terem - egyszerűen hihetetlen volt" - mondja a BBC szombaton vetítendő dokumentumfilm .

    "Csak attól féltünk, hogy a németek bombázni kezdenek minket. Arra gondoltam:" Istenem, hallgassuk meg a végsőkig. " De aztán Eliasberg kijött, a zenekar felállt, és játszottak. Mindenki éhezett, de mindegyik csokornyakkendőbe öltözött.

    "Valamilyen oknál fogva azonnal Papára gondoltam. Papa szerette a jó zenét. Ő maga játszott, és engem tanított. És eszembe jutott, hogyan viszi el a Filharmónia termébe, és nekem úgy tűnt, hogy valahogy ő is hallgat.

    "Egyrészt sírni akartam, de ugyanakkor büszkeség is volt bennük." A fene egye meg, van egy zenekarunk! A Filharmónia termében vagyunk, így ti németek maradjatok ott, ahol vagytok! " Németek vettek körül minket. Páncéloztak minket, de ez a felsőbbrendűség érzése volt. "

    A koncert végét eleinte csönd fogadta.

    "És akkor hirtelen tapsvihar támadt" - emlékezett vissza Ksenia Matus. "Egy lány jött fel a hallgatóság elől egy csokor virággal. Átadta a karmesternek. El tudsz képzelni friss kerti virágokat a blokád alatt? Elviselhetetlenül örömteli volt."

    Szosztakovics szimfóniáját a leningrádi népnek ajánlotta, akik még másfél év ostromot viseltek, mielőtt a szovjet hadsereg 1944 januárjában áttörte volna a bekerítést.

    A becslések szerint addigra mintegy háromnegyedmillió civil halt meg a városban.

    Amikor Bychkov meghallja a szimfóniát, arra gondol, hogy azokra gondoljon, "akik megélték, túlélték és akiknek sikerült megőrizniük emberségüket" - beleértve saját édesanyját is.

    "Amikor felnőttem, időnként kis részleteket hallottam arról, amit [átélt]" - mondja. "Soha nem mondott nekem nagy történeteket. De alkalmanként elmesélt nekem egy-egy kis epizódot itt-ott."

    Az egyik ilyen epizód az édesanyját a pincéjében ülve találta német bombatámadás során. "A bomba az épületre esett, a tetőn át, és egészen a pincéig ment, ahol voltak" - mondja. Csodával határos módon nem robbant fel.

    A leningrádi szimfónia

    • Sosztakovics 1941 júliusában, 35 éves korában kezdte meg a szimfónia munkáját, és decemberben Kuibisevben fejezte be.
    • Bemutatóját 1942 márciusában Kuibisevben mutatták be, nem sokkal később pedig Moszkvában adták elő
    • 1942 júniusában a londoni BBC Proms-on játszott - pontosan egy évvel a Szovjetunió német inváziója után
    • New York-i premier Arturo Toscanini vezetésével 1942 júliusában, a leningrádi premier augusztusban
    • Az alkotáshoz hatalmas zenekar szükséges, nyolc szarv, hat harsona és két hárfa között

    Az ötvenes években Eliasbergre látogatást tett egy kelet-német turista csoport.

    "Elmentek hozzá, és elmondták, hogy katonák voltak a német hadseregben, közvetlenül a város szélén. Hallgatták a zenekari koncert adásait, köztük Sosztakovics hetedik szimfóniáját" - mondja Bychkov.

    "Ők is éhesek voltak. Ők is megijedtek. Sokan közülük nem akartak ott lenni, de nem volt más választásuk. Sokukat megölték."

    A férfiak elmondták Eliasbergnek, hogy amikor meghallották Sosztakovics szimfóniájának előadását, megértették, hogy egy ilyen szellemet tanúsító város nem kapitulál. Az egyik állítólag azt mondta, hogy társai könnyeket hullattak, amikor meghallották a zenét.

    "Itt a háború ellentétes oldalát képviselő emberek voltak, akiknek ugyanolyan nagy szüksége volt a zenére, mint azokra, akik számára ez készült" - mondja Bychkov. "Mert végül az emberiség számára készült. És a legjobb bizonyíték az, hogy ma még szükségünk van rá, még mindig hallgatunk rá."

    Eliasberg néhány alkalommal újra előadta a szimfóniát Leningrádban. De háborús koncertje nem egy csillagkarmester-karrier elindulása, és nem is a szovjet kultúra hősként fogalmazódik meg. Ehelyett 1978-ban halt meg, csak elfelejtve.

    Az általa előadott zene azonban kitartott. Sosztakovics egyik legismertebb műve lett, amelyet gyakran Leningrádi Szimfóniának neveznek.

    Iratkozzon fel a A BBC News Magazine e-mailes hírlevele cikkeket küldjön a beérkező levelek mappába.