Susan Lieu érzi a halál és a szépség súlyát

Egy nőből álló „140 LBS” című műsora plasztikai műtéti műhiba révén szembesül anyja halálával.

írta Seth Sommerfeld
2019. február 6., szerda 01:30
Művészet és KultúraSzínház

-->

Nincs egyszerű módszer a szülő elvesztésére, főleg egy kisgyerek esetében. Susan Lieu édesanyja mindössze 11 éves korában elhunyt. De halálának körülményei az egész megpróbáltatást bonyolult rendetlenséggé tették, amellyel a seattle-i előadóművész azóta is küzd. Lieu édesanyja az orvos műhiba következtében halt meg, miután választható kozmetikai műtétre ment. Az esemény fájdalma, a bánat feldolgozásának durva hiánya, kultúránk szépségének színvonala és az, hogy mindez miként kapcsolódik ázsiai-amerikai hátteréhez, Lieu új, egy nőből álló műsorában, a 140 LBS-ben tárják fel. 2017 vége óta csiszolja a műsor változatait, és most - a helyi teljesítmény-erősítő, Sara Porkalob (Sárkányhölgy) irányításával - Lieu készen áll arra, hogy megossza családi történetét egy kéthetes futamon a Theater Off Jackson-ban (február 7. és 7. között). 17).

Ahhoz, hogy kezelni tudjuk a 140 LBS-t, Lieuval beszélgettünk a bemutatóról, valamint a szépség, a gyász és a sors tragikus útjairól.

Hogyan írja le 140 LBS embereknek?

Folyamatosan történik a Lyft sofőrökkel vagy olyan emberekkel, akiket egy ideje nem láttam. Ilyenek lesznek: "Ó, mit csinálsz?" És olyan leszek, mint: "Változtattam egy pályaművön és most performansz művész vagyok." - Ó ... hát mi van? "Egy nőből álló műsort készítek arról, hogy anyám hogyan halt meg plasztikai műtétek műhibája miatt." És aztán nagyon elcsendesedik. Aztán elmennek: „Megszarítasz? Igaz ez?" "Na igen, ez teljesen igaz." Ha tovább akarnak menni, azt mondom, hogy testről, szépségről és halálról van szó. A nyomásról szól, hogy szépnek kell lennünk a társadalomtól és a saját családunktól. Arról szól, hogy valamilyen módon kezeljük a saját halandóságunkat. És arról is szól, hogy a saját testünknek támogassuk az orvosi rendszert; nézve az orvos hátterét.

Mi a színházi háttér, és hogyan juttatta el odáig 140 LBS?

Hét évvel ezelőtt kezdtem egy stand-up komédiában San Franciscóban. A lila hagymához írtam és végül szetteket készítettem a Broadway-i Caroline-nál. Improvizáló művész voltam a Jet City Improv-nál is. Tehát nehezebb komédia hátterem van.

2017 nyarán önálló előadóórára jártam a Freehold Színházban. Az osztály első napján az oktató elmondta, hogy mondjon el egy öt perces történetet. A történetem első sora az volt, hogy meg akartam volna bosszulni anyám halálát. És elkezdtem beszélni arról, hogyan próbáltam felkutatni a gyilkost. És ez volt a kezdete annak az útnak, amikor ezt műsorrá változtattuk. Mert én soha nem ismertem igazán az anyámat, tudod? Több kutatást végeztem a haláláról és róla, és most ez lett a műsor.

2017 novemberében volt alkalmam önálló bemutatót tartani a The Pocket Theatre-ben. Eredetileg valójában abszurd Andy Kaufman vígjátékot készítettem. Soha nem akartam ezt műsorrá változtatni, mert úgy gondoltam, hogy a családom piszkos mosodáját szellőztetem, különben ez nem lenne megtisztelő - szégyenteljes dolog. Amikor a bemutatóra készültem, egy edzővel dolgoztam, és ő folyton ugratta belőlem a családi történetet, és azt mondta, hogy valóban hatásos. Tehát két héttel a bemutató előtt megváltoztattam a történetet. Én írtam a műsort - Dr. X-nek hívták: Hogyan bosszúztam meg anyám halálát. 2018. március 18-án és az Union-nál készítettem egy 2. epizód nevű verziót. Júniusban voltam az On the Boards északnyugati új műveiben - ez a 3. epizód. És akkor a 2. és a 3. részt kombináltam egy 60 perces előadásra augusztusban a Bumbershoot-on.

Miben különbözik a műsor ezen változata a korábbiaktól?

Vettem egy darab dinamitot és felrobbantottam az egész műsort.

Amikor azt mondod, hogy haboztál a műsor készítésénél, mert szégyenteljes dolog lenne, úgy érzed, hogy ez egy általános családi dolog, vagy kulturális kapcsolatokkal is rendelkezik?

Valahányszor az emberek a családomról kérdeznek, például ha valaki ismerősökről barátok zónájára akar költözni, végül rákérdeznek a szüleidre és lakhelyükre. - És mi van az anyukáddal? - Ó, meghalt. És mennek: "Ó, miből?" És annyiszor volt, hogy bárcsak valami megtisztelőbb dolog miatt halt volna meg. Mint a rák. Ó, nem akadályozhatta volna meg. Vagy autóbalesetet. Ó, milyen szörnyű dolog történni. De a plasztikai sebészeti műhiba bonyolult, mert választható. Ezt választotta. De ugyanakkor maga az orvos 24 pert indított ellene, próbaidő alatt, az orvosi tanács kétszer szankcionálta, nem volt műhiba biztosítás, nem akkreditált. Tehát ez nem egy balhés baleset volt a részéről. De az a helyzet, hogy megúszta.

De a vietnami kultúra mellett szólva nem szavakkal fejezzük ki érzelmeinket, hanem étkezés közben dolgozzuk fel. Anyám 11 éves koromban halt meg, és nem végeztünk családi bántalmat. Soha nem beszéltünk róla. Nem egyszer. napján még mindig azt kérdezem a testvéreimtől, hogy: "Hé, mesélnél nekem anyáról? Hol voltál az utolsó napján? Hogy állsz vele? És mindenki így hangzik: „Nagyon jó, Susan. Továbbléptünk. ” De olyan módon mondják, hogy mindig csak olyan vagyok, mint: „Tényleg? Továbbléptünk? Tehát ez családspecifikus? Kultúra-specifikus-e?

Azt gondolom, hogy az ázsiai emberek általában, mint a szüleim generációja, nem olyanok lesznek, mint: „Büszke vagyok rád. Szeretlek." Ezt nem tesszük. Tehát azt sugallhatja, hogy a halálról beszélünk, csak más. És mivel ázsiai-amerikai vagyok, és ez az igényem van a feldolgozásra, ezért mindig hiányosnak éreztem magam. Azt hiszem, ez az ázsiai amerikai felnőtté válás kettőssége: két kultúrában próbálsz eligazodni és jól teljesíteni benne, de mindig nem vagy elég amerikai vagy nem elég ázsiai.

Tehát akkor ez a kettősség beilleszkedik a szépség tökéletességére?

100 százalék. Ez a dolog. A műsorban erről beszélek: A családom egész életemben arra emlékeztetett, hogy fogynom kell. És abban a pillanatban olyan voltam, mint egy 4-es vagy 6-os méret, most pedig a 8-as vagyok. „Senki sem fog soha szeretni. Soha senki nem fog feleségül venni. Az emberek állandóan ítélkeznek feletted. Ez mindig az életem része volt, és még mindig az életem része, valahányszor látom a néniket. Nem is számít, hogy anyukám meghalt abban, hogy hasplasztikát akart szerezni. És ez nagyon bántó, mert nagyon feltételessé teszi a szerelmet.

Van még valami, amit hozzá szeretne tenni?

Az utolsó dolog: van egy mélyebb elem a test, a szépség és a halál nyilvánvaló témáin túl. Van még egy kérdés, amely körülveszi a sorsot és a szabad akaratot. Vietnami nyelven van rá egy szavunk, az úgynevezett số. A vietnámiak nagyon hisznek a sorsban. Szóval elég érdekes. Miért lenne rossz sorsa? Olyan tragikus, ahogy anyám meghalt. Gondolom, azt akarom, hogy a nézők elgondolkodjanak azon, hogy nekik is van sorsuk, vagy van szabad akaratuk? Mert az a sorsom, hogy ezt a műsort csináljam, mert anyukám meghalt? Tehát halálra szánták, mert nekem kellett ezt a műsort csinálni? Vagy van szabad akarat, mert pont olyan voltam, mintha teljes baromság lenne, amit ez a férfi tett a családommal, és szeretném felhívni a figyelmet az orvosi felelősségre és megváltani a családom? Szerintem ez egy elég nyitott kérdés.