Savely Kramarov, Oroszországban tisztelt komikus 60 éves korában meghal

Írta: Robert Mcg. Thomas Jr.

Savely Kramarov, egy döcögős, szemöldökű orosz képregény, aki nevetésben egyesítette az elégedetlen szovjet filmrajongók egy generációját, kedden meghalt a San Franciscó-i Pacific Medical Centerben, 13 évvel azután, hogy bevándorolt az Egyesült Államokba. 60 éves volt, és a közeli Marin megyében, Forest Knolls-ban élt.

Felesége, Natalia szerint az ok az endocarditis volt.

Az amerikai filmközönség csak egy sor mellékszerepből ismerte Kramarov urat, amelyet a Szovjetunió elhagyása után vállalt. Ő játszotta a szerencsétlen K.G.B. operatív munkatárs, aki végül hotdogot ad el a Central Parkban, miután nem akadályozta meg Robin Williamset abban, hogy hibát okozzon a "Moszkva a Hudsonon" -on; egy szovjet űrhajós "2010-ben" és egy orosz nagykövet a "Red Heat" -ben, és cameo szerepeket kapott a "Fegyveres és veszélyes", valamint a "Tango és Cash" c. filmekben.

De lehetséges kivételtől eltekintve, hogy nemrégiben egy orosz tengerészt ábrázolt a "Szerelem viszonyában", e szerepek egyike sem közelítette meg azt, hogy Kramarov úr miért volt ilyen népszerű hazájában. Rajongói milliói továbbra is fröccsözhetnek 42 filmjéből, amelyek közül sok még mindig látható az orosz televízióban, vagy az orosz enklávék videoboltjaiból bérelhető a Brooklyn Brighton Beach-től a Los Angeles-i Fairfax Avenue-ig.

"Filmjei főleg gyerekeknek készültek" - mondta tegnap egy 50 éves moszkvai lakos, kissé elutasítóan beszélve, amíg saját örök gyermeke felkacagott a felszínen kuncogás kitörésekor, amikor Kramarov úrra mint egy szerencsétlen őrre emlékezett, akit elgondolkodtattak. az ellenséges katonák valóban szellemek voltak az orosz polgárháborúról szóló filmben.

A felszínen Kramarov úr képregényes vonzereje volt az aláíró keresztfényes arcképe. Nem arc trükk volt, hanem genetikai hiba, amelyet műtéti úton kijavított, miután az Egyesült Államokba érkezett.

"Ez az orosz varázslat része volt" - mondta tegnap egy barátja, Joan Borsten. "Amikor az Egyesült Államokba érkezett, úgy döntött, hogy nem akar többé elbűvölni."

Vagy nem kellett. Amint Miss Borsten férje, Oleg Vidov orosz színész, aki három évvel Kramarov úr után érkezett az Egyesült Államokba, Kramarov úr egyik filmben a másikban játszott alapvető szerepe az "Őrült Iván", egy részvény változata volt. Orosz karakter, akinek ártalmatlan őrültsége védettséget nyújtott a totalitárius társadalomban.

"Amikor ügyes vagy, a rendszer megöl" - mondta Vidov úr. - Ha megőrültél, megúszhatod a dolgokat.

Vidov úr szerint ezért volt Kramarov a Szovjetunió talán legkedveltebb alakja, aki mosolygásláncreakciót váltott ki minden alkalommal, amikor egy moszkvai utcán sétált.

- A mi srácunk volt - mondta Vidov úr.

Kramarov Moszkvában született, és bár mindkét szülője zsidó volt, édesanyjának sikerült oroszként feltüntetnie a belső útlevelében, miután az ügyvéd édesapját sztálini tisztogatásban letartóztatták és a belső száműzetésben meghalt.

Kramarov úr megdöbbentette a szovjet hatóságokat 1979-ben, amikor hirtelen magáévá tette vallási gyökereit, ortodox zsidóként hirdette ki magát, és Izraelbe akart bevándorolni. Megtagadták tőle a kilépési vízumot, és filmjeit elnyomták, de miután reklámkampányt indított, hagyta, hogy távozzon, majd Izrael helyett Hollywoodba ment.

Vallási póza nem volt trükk. Az Egyesült Államokban szigorúan betartotta az ortodox vallási hagyományokat.

Bár az Egyesült Államokban soha nem érte el ugyanolyan hírnevet, mint Oroszországban, Kramarov úr nem panaszkodott. - Azt mondta, ismerte a hírnevet - mondta Miss Borsten -, és bár ismét híres szeretne lenni, a szabadság sokkal fontosabb.

Felesége mellett egy korábbi házasságból egy lány, Bassia maradt életben.