3. fejezet - Színész

Összegzés

A hangsúly Stanislavsky „emberi szellem életének” finom jelentésein van, bemutatva ennek az elképzelésnek a Rendszere szempontjából alapvető fontosságát és utóbbi gyökereit az orosz ortodoxia sajátos vonatkozásaiban, elsősorban annak holisztikus megközelítésében. Az itt felajánlott perspektíva közvetlenül Stanislavsky vallási meggyőződését nézi, amelyet a tudósok vagy nem ismertek el, vagy elkerültek, és ez ellentétes a Rendszer legújabb tanulmányaival, amelyek a jógát népszerűsítik. A színészek számára gyakorlati szempontból hasznos kulcsfontosságú megfogalmazások bebizonyosodnak, hogy szerves részét képezik Stanislavsky világnézetének, amely rendszerét sokkal inkább technikának és színészképzésnek tette ki. A fejezet bemutatja, hogy a világképének figyelmen kívül hagyása, amelytől vallási és művészeti nézetei elválaszthatatlanok, hogyan kapcsolódik a főbb kifejezések számának angol nyelvű nem megfelelő fordításához.

Stanislavsky organikus színészről alkotott elképzelése többek között Isadora Duncan természetes táncára szolgál, és az érzelmi átélést más, a Stanislavsky-kritikában központi szerepet játszó színjátszás tekintetében azonosítják. Etikai és fegyelmi nézetei előtérbe kerülnek - ez egy másik elhanyagolt, de nélkülözhetetlen aspektusa világnézetének és a színész megértésének.