Táplálkozási szükséglet-felmérések idősek körében - Oroszország és Örményország, 1992

A volt Szovjetunió 15 köztársaságában zajló társadalmi, politikai és gazdasági változások a Szovjetunió rubelének (SUR) hiperinflációját, regionális konfliktusokat és más nehézségeket eredményeztek e köztársaságok lakossága számára (1). 1992 januárjában Oroszországban a közegészségügyi értékelés azt mutatta, hogy az idősek - akiknek többsége fix jövedelemmel él, és akik között a csökkent mobilitás vagy krónikus betegségek előfordulása jelentős lehet - vannak kitéve a legnagyobb kockázatnak a csökkenő szociális támogatás miatt (1). ). 1992. március-május folyamán a CARE a CDC-vel együttműködve három felmérést végzett Oroszországban és Örményországban az élelmiszerek és az orvosi humanitárius segélyek kézbesítésének elősegítése érdekében az idősek leginkább rászorulóinak. Ez a jelentés összefoglalja e felmérések eredményeit.

A felmérések célja az volt, hogy összegyűjtsék az idős lakosság táplálkozási kockázatának mutatóival kapcsolatos alapinformációkat, és meghatározzák azokat a szubpopulációkat, amelyekre leginkább szükségük van a segélyszolgáltatásokra. A 70 évnél idősebb vagy annál idősebb személyek népességalapú felmérését három városban végezték: Moszkvában (népesség: 9 millió) és Jekatyerinburgban (népesség: 1,1 millió [Nyugat-Szibéria]), Oroszországban és Jerevánban (lakosság: 1,2). millió), Örményország. A szisztematikus valószínűségi mintavétel résztvevőit az állami nyugdíjban részesülő személyek helyi listájából vették. Gyakorlatilag az összes idős ember a telephelyeken szerepelt ezeken a listákon; azonban a foglyokat és hozzávetőlegesen 3000 menekült nyugdíjas Jerevánt kizárták a listákból.

Minden városban az interjúcsoportokat helyben képezték ki. A csapatok minden résztvevő háztartást meglátogattak, és kérdőíveket adtak meg a demográfiai információkról, az élethelyzetekről, az önállóan bejelentett orvosi és fogászati állapotokról, az otthoni élelmiszerboltokról, a gazdasági helyzetről, a különböző forrásokból kapott támogatásról, valamint az étrendről és a táplálkozással kapcsolatos egyéb gyakorlatokról. Az interjúkat 296 személy 259 (88%) moszkvai, 215 (74%) 290 Jekatyerinburgban és 381 (84%) 456 Jerevánban fejezték be. Legfeljebb három látogatást tettek interjúk beszerzése céljából. A felmérési listán szereplő azon személyek 2% -a azonban elutasította a részvételt; a nem megkérdezett személyek többi része meghalt, elköltözött, nem volt otthon, vagy más módon nem sikerült megtalálni. A terepen a nyomozók számítógépeket használtak adatbevitelhez és elemzéshez, hogy az egyes felmérések befejezésétől számított 1 héten belül jelentést állítsanak elő.

A megkérdezett idősek többsége (65% -74%) nő volt (1. táblázat); egyharmada házas volt, és csaknem kétharmada özvegy vagy elvált. A legtöbben (84% -92%) magánlakásokban éltek, általában legalább egy másik személlyel (20% -37%); kevesen (1% -2%) éltek intézményekben. A medián nyugdíj 348 SUR és 448 SUR között mozgott (a Világbank becslése szerint Oroszországban egy ember számára a minimális táplálkozási támogatás 522 SUR havonta [Világbank, személyes kommunikáció, 1992. április 3.], és az örmény kormány 2000 SUR jövedelmet állapított meg havonta, mint a szegénység szintje [szociális védelmi miniszter, személyes kommunikáció, 1992. április 15.]. Ezen felmérések idején az árfolyam körülbelül 100 SUR = 1 USD volt USA-ban) A megtakarítások alacsonyak voltak; 41% -74% -nál kevesebb, mint 500 SUR megtakarítás volt. Az idősek nagy része krónikus betegségeket (57% -67%) vagy fogászati problémákat (pl. Hiányzó fogakat) jelentett (37% -70%), amelyek károsították az étkezést.

Jelentette: S Laumark, PhD, K Welch, CARE, New York City. Terepi járványügyi osztály, Epidemiológiai Programiroda; Nemzetközi kapcsolattartó osztály, Nemzetközi Egészségügyi Programiroda; Táplálkozási divízió, Országos Krónikus Betegségmegelőzési és Egészségfejlesztési Központ, CDC.

Szerkesztői megjegyzés

Szerkesztői megjegyzés: Ezen felmérések eredményei segítették a CARE-t abban, hogy humanitárius segítségnyújtási erőfeszítéseit három tényező vonatkozásában irányítsa. Először is, ha az intézményekben csak az időseket célozzák meg, ami eredetileg megtörtént, a legtöbb idős és a legnagyobb kockázatnak kitett személyeket kizárhatják a támogatásból. Másodszor, az orvosi és a fogorvosi segítségnyújtás kulcsfontosságú, mert az orvosi és fogorvosi állapotok jelentősen hozzájárulhatnak a táplálkozási kockázathoz. Végül, az árutámogatás (például rizs, búza, vajolaj, cukor, bab és tejpor) előnyösebb lehet, mint a pénzbeli támogatás azoknak az idős embereknek, akiknek korlátozott képessége van otthonaikat elhagyni és vásárolni.

A CARE ezt a felmérési módszertant használja 4-6 havonta a volt Szovjetunió más helyszínein a táplálkozási állapot felmérésére, valamint az áruk és a humanitárius segítségnyújtás megcélozására a rászoruló idős emberek számára. Például az alapadatokat használták a segélyek Oroszországon belüli különböző helyszínein (pl. Moszkva és Jekatyerinburg) meglévő eloszlásának felmérésére és összehasonlítására. Ezenkívül a CARE piaci adatokat (azaz a termékek elérhetőségét és árát) használja a felmérés eredményeinek tisztázására. Például a piaci adatok felhasználásával fel lehet mérni a tej eloszlását és árát, valamint az idősek tejet preferálását.

A CARE az e köztársaságok kormányzati programjaival együttműködve más ügynökségek és humanitárius segélyszervezetek rendelkezésére bocsátotta ezeket az alapmegállapításokat a segélyek átfogó célzásának javítása érdekében. Ezekben a városokban utólagos felméréseket terveznek 1993. január és március között, hogy értékeljék a humanitárius beavatkozások hatását. Az ilyen típusú gyors táplálkozási felmérések fontosak a menekültek és más lakóhelyüket elhagyni kényszerült lakosság egészségi állapotának meghatározásában (2). Ez a jelentés aláhúzza az ilyen felmérések hasznosságát a nem menekült lakosság számára nyújtott nemzetközi segítségnyújtási erőfeszítések támogatásában is.

Hivatkozások

CDC. Közegészségügyi értékelés - Orosz Föderáció, 1992. MMWR 1992; 41: 89-91.

CDC. Éhínség sújtotta, menekült és lakóhelyüket elhagyni kényszerült lakosság: ajánlások közegészségügyi kérdésekre. MMWR 1992; 41 (RR-13 sz.).

70 évnél idősebb személyeket vizsgáltak Oroszországban; Örményországban felmérést végeztek 60 évnél idősebb vagy annál idősebb személyekről. Ehhez az elemzéshez az Örményországra vonatkozóan benyújtott adatok csak 70 évnél idősebb személyekre korlátozódtak.

Jogi nyilatkozat Minden 1993 januárja előtt közzétett MMWR HTML dokumentum elektronikus konvertálás az ASCII szövegből HTML-be. Ez a konverzió karakterfordítási vagy formázási hibákat eredményezhetett a HTML-verzióban. A felhasználóknak nem szabad támaszkodniuk erre a HTML dokumentumra, hanem az eredetire kell hivatkozniuk MMWR papíralapú másolat a hivatalos szöveghez, ábrákhoz és táblázatokhoz. E kérdés eredeti példányát a Dokumentumok Felügyelőjétől szerezheti be, Washington Kormányzati Nyomtatási Hivatal (Washington Government, GPO), 20402-9371; telefon: (202) 512-1800. Az aktuális árakért forduljon a GPO-hoz.

** A formázási hibákkal kapcsolatos kérdéseket vagy üzeneteket az [email protected] címre kell címezni.

Morbiditás és mortalitás heti jelentés
Betegségmegelőzési és Megelőzési Központok
1600 Clifton Rd, MailStop E-90, Atlanta, GA 30333, USA