Tiburcio Vasquez vadászata: üldözés egy Californio L.A-n.

Robert Petersen

"Az elnyomás természeténél fogva megteremti azt az erőt, amely szétzúzza. Bajnok keletkezik - az elnyomottak bajnoka - legyen az Cromwell vagy nyilvántartás nélküli valaki, ott lesz. Megszületett." Zorro jele (1920 film)

Johnson McCulley pépes író általi 1919-es megalkotása óta Zorro karaktere számtalan filmben, könyvben és televíziós műsorban való szereplésének köszönhetően jóindulatú betyárként vált nemzetközileg ismertté. Ami nem köztudott, hogy a karakter egyik valós inspirációja egy Tiburcio Vasquez nevű 19. századi betyár volt, akit vadásztak és végül Los Angelesben elfogtak. Abban az időben Los Angeles egy mexikói faluból amerikai várossá fejlődése közepette volt, Vasquez pedig a változással szembeni ellenállás szimbólumaként szolgált.

Tiburcio Vasquez bandita volt, aki az 1850-es, '60 -as és '70 -es években Kaliforniában tevékenykedett. Vasquez 1835-ben született a kaliforniai Monterey-ben, annak idején, Mexikóban. Számos betörés, szarvasmarha lopás és autópálya rablás miatt vált híressé. Több börtönszünetben vett részt. Több gyilkosságba is belekeveredett, bár tagadta, hogy valaha bárkit is megölt volna.

De Vasquez nem volt szokásos betyár. Úri bandita volt - kedves, bájos, jóképű, jól öltözött és művelt. Folyékonyan beszélt spanyolul és angolul is. Hölgy volt, aki imádta bemutatni lovagiasságát. Sajnos hajlandósága több nővel lefeküdni, akik közül néhány barátja felesége volt, ellenségekké tette.

A történet alább folytatódik

Vasquez elismerte bűncselekményének nagy részét, de azt állította, hogy cselekedetei igazolódtak a Californios (Kaliforniában született, spanyol ajkú kaliforniai származású) ellen elkövetett igazságtalanságok miatt, Kalifornia amerikai átvétele miatt. A 19. század közepén az amerikaiakat, akik egyre nagyobb számban áramlottak be az államba, a Californio-ban élő őshonos lakosság nagy része nemkívánatos betolakodóként látta. Az amerikaiak viszont úgy vélték, hogy Kalifornia meghódítása nyilvánvaló sorsuk része. 1847-ben pedig az amerikaiak megkérdőjelezhető fennhatóság alatt erőszakkal vették át Kaliforniát. Amerikai irányítás alatt sok kalifornió legális és illegális eszközökkel elveszítette földjeinek egy részét. Amint az amerikaiak megragadták az állam politikai ügyeit, Californios elvesztette politikai befolyását is. A politikai és gazdasági hatalom elvesztésével együtt sok kalifornió úgy érezte, hogy az újonnan érkezett amerikaiak bántalmazzák és diszkriminálják őket. E változó éghajlat közepette Vasquez a Californio védelmezőjeként ábrázolta magát.

Vasquez bűnözői kizsákmányolása olyan hírhedt hírnevet szerzett neki az egész államban, hogy Kalifornia kormányzója jutalmat kapott elfogásáért: 3000 dollár élve vagy 2000 dollár halott. Az állami törvényhozás ezt követően pénzt különített el, hogy a bandita elfoglalására alkalmas állást alakítson ki, az állam legelső embervadászának, Harry Morse seriffnek a vezetésével. És ezzel megkezdődött a nagy bandita, Tiburcio Vasquez vadászata.

Vasquez vadászata betekintést nyújt L. A. átalakulásába egy mexikói faluból egy amerikai várossá. Miközben az amerikai kezek üldözték Vasquezt Los Angelesben, szimbolikusan a lázadó Californio szellemét is üldözték, aki nem volt hajlandó alávetni magát az amerikai irányításnak.

Görög György háza
Melrose Place, West Hollywood és Eagle Rock, 5499 Eagle Rock View Drive, Los Angeles 1

1874-ben Vasquez egy görög George nevű férfi otthonában bujkált, az amerikai hadsereg volt tevehajtója. Görög György háza Rancho La Brea vidéki részén található, és ideális rejtekhely volt. Három oldalról sűrű bokrok vették körül öt-hét méter magasan, és délre néztek, Vasquezről tiszta kilátás nyílt a síkságra, amely Los Angeles felé húzódott. Kaliforniában a legvadászottabb ember nem akadályozta Vasquezt abban, hogy folytassa bűnözői törekvéseit. Vasquez hallotta, hogy egy Alessandro Repetto nevű gazdag olasz juhtenyésztő eladta gyapjútermését és sok készpénzzel volt kézben, ezért embereivel elindult Repetto háza felé. Útjuk során Vasquez és emberei az egyik barlangban táboroztak Piedra Gorda-ban (Kövér szikla), amelyet ma Sas-sziklának hívnak.

Alessandro Repetto háza
South Garfield Avenue közelében El Repetto Drive, Monterey Park

Repetto háza egy dombtetőn állt egy tanya felett, ahol juhokat és kecskéket nevelt. Vasquez azzal lépett be Repetto házába, hogy állítólag juhnyíró volt. De Vasquez finom ruhája és érzéketlen kezei azt mutatták, hogy nem juhnyíró. Repetto hamisan hívta ki, Vasquez pedig beismerte, hogy rabló. Vasquez 10 000 dollárt követelt, emberei pedig egy fához kötötték Repettót, és megfenyegették, hogy felakasztják, hacsak nem jön elő a pénz. Vasquez sajnos Repetto nem tartotta otthon a pénzét; ehelyett biztonságosan letétbe helyezte a Temple and Workman Banknál, a Los Angeles belvárosában, a kereskedelmi negyed szívében. E problémával szembesülve úgy döntöttek, hogy Repetto csekket ír, unokaöccse pedig a bankba megy, hogy visszakapja a készpénzt.

Templom és Workman Bank
Fő és Templom utcák, Los Angeles
Amikor Repetto unokaöccse megérkezett a bankba, annyira ideges volt, hogy a bankár, Francis Temple, gyanússá vált, és felvette a kapcsolatot a serifftel. További kérdezés után az unokaöccs megszakadt, és könnyesen elárulta az egész történetet. A seriff azonnal elkezdett összeszerelni egy állást Vasquez elfogására. Ekkor az unokaöccs aggódni kezdett, hogy a seriff közreműködése nagybátyja halálát okozhatja. Sikerült meggyőznie a bankárt, hogy adjon neki 500 dollárt aranyban, és visszatért Repetto házába, a poszt előtt, hogy odaadja a pénzt Vasqueznek. Amikor a seriff helyzete megközelítette Repetto házát, Vasquez és emberei felálltak, és észak felé kezdtek versenyezni a mai Pasadena felé.

Brookside Park
360 North Arroyo Blvd., Pasadena és az Devil's Gate Dam, 123 Oak Grove Drive, Pasadena
A seriff pózával a hátuk mögött felfelé utaztak az Arroyo Seco-n (szezonális folyó és vízválasztó) az Ördög kapuján keresztül (amelyet ördögnek látszó sziklaalakzatról neveztek el), és a hegyek közé szöktek. Vasqueznek még néhány embert is sikerült kirabolnia a mai Brookside Park közelében (a Rózsabogár mellett) menekülésük során.

Misszió San Fernando
15151 San Fernando Mission Blvd, Mission Hills) és Vasquez Rocks (10700 Escondido Canyon Road, Agua Dulce)

Szálláslehetőségre van szüksége, Vasquez, aki számos helyi kalifornió támogatását élvezte, Andres Pico tábornok, a régi californiói katona és a mexikói-amerikai háború hőséhez utazott. Pico háza, amely a Mission San Fernando mellett volt, a San Fernando-völgy egyik legnagyobb szociális központja volt. Vasquez néhány napot Pico otthonában töltött, míg az őt üldöző póz visszafordult Los Angelesbe. Vasquez több búvóhelyet is használt Kaliforniában, beleértve a Vasquez-sziklákat, Santa Clarita és az Antilop-völgy között.

Megtámadná Vasquez Los Angeleset?
A Vasquez vadászata Kaliforniában kezdett megjelenni az újságokban. A fehérek Los Angelesben attól kezdtek félni, hogy Vasquez valóban támadást intézhet Los Angeles ellen. A kaliforniai állam szenátora levelet írt a kormányzónak, amelyben kijelentette:
"[embereink nagy része spanyol, akik szinte mindannyian szimpatizálnak vele. Minden információt megadnak neki, amire szüksége van, és merész és sikeres műveletei miatt annyira bíznak benne, mint vezetőben. bármikor két vagy háromszáz fős testet emelhetett az állam ezen részén. Elküldhette embereit a város e részébe, és merész kötőjelgel kirabolva az összes bankunkat, és megúszhatta a megfelelő erőt. az állampolgárok összefogása megakadályozható. "

Míg az ilyen félelmek túlzottak voltak, nem voltak teljesen indokolatlanok. Vasquez később azzal dicsekedett egy riporternek, hogy "60 000 dollárért elegendő fegyvert és embert tudnék toborozni ahhoz, hogy forradalmasítsam Kalifornia déli részét". Reálisabban Vasquez később elismerte, hogy a Los Angeles-i két bank egyikének kirablására vonatkozó tervet fogant meg. Miközben ezen a terven dolgozott, Vasquezt ismét lyukasztották a görög George házába. Ez idő alatt az állam által bérelt embervadász, Morse seriff könyörtelenül Vasquezt kereste. De miután hat hosszú hétig vadásztak Vasquezre, és nem sikerült elfogniuk, Morse seriff úgy döntött, hogy visszafordul észak felé.

Vasquez bukása
Végül nem bűncselekmény vezette el Vasquez elfogását, hanem nővé tette. Vasquez botrányt kavart, amikor gyermeke született unokahúgával, Felicita Vasquezzel. Felicita édesanyja dühös volt Vasquez iránt, és érzelmeit kiterjedt családja tudomására hozta, köztük Jose Jesus Lopez, aki Vasquezt "egyáltalán nem elvi emberként" jellemezte. Lopez unokatestvére, Cornelia Lopez pedig véletlenül görög George felesége volt. Lopez nővére, Modesta, akivel Vasquez szintén szexuális kapcsolatban volt, dühös lett, amikor megtudta, hogy Felicita szülte Vasquez gyermekét. Haragja akkor nőtt, amikor az újságok arról számoltak be, hogy Vasquez meglátogatott egy ismert prostituáltat. Nem világos, hogy pontosan ki tette, de a Lopez család néhány tagja értesítette a hatóságokat, hogy Vasquez a görög George házában bujkál. A tipp végül Los Angeles megye seriffjéhez, William Rowlandhez vezetett.

Míg kocsit és öszvéret szereztek, hogy visszavigyék a foglyot a városba, az egyik poszttag Vasqueznek egy italt whiskyt kínált a lombikjából. Vasquez elfogadta a következőket: "Szeretek inni bátor férfiakkal, és mindannyian bátrak vagytok, mint én."

A börtön
Grand Park, a Broadway és a Spring Street között, Los Angeles
Futótűzként terjedt el Vasquez elfogásának híre. Mire a törvényesek és foglyaik visszatértek a városba, és megérkeztek a börtönbe, bámészkodók nagy tömegével találkoztak. Miután Vasquez sebeit kezelte, az egyik poszttag előállított egy üveg whiskyt, és felajánlotta neki egy italt. Vasquez vidáman elfogadta és pohárköszöntőt adott az Egyesült Államok elnökének.

Az elfogást országszerte újságok ismertették. Tömeg özönlött a börtönbe, hogy megnézze a híres betyárt. A nők virágcsokrokkal sorakoztak és ájultak a bandita fölött. Vasquez udvarias volt, találkozott látogatóival, és szabadon megvitatta bűncselekményeit. De tagadta, hogy valaha is megölt volna valakit. Őrizetben tartva Vasquez beleegyezett, hogy pózoljon egy fotósnak.

A Merced Színház
420 N. Main St., Los Angeles
A közeli Merced Színház dramaturgja (a Plaza mellett) gyorsan írt egy rövid darabot, "Vasquez elfogása" címmel. Vasquez hízelgett, és beleegyezett, hogy kölcsönadja a főszereplők ruháit, és lehetővé tette a színész számára, hogy tanulmányozza személyiségét és hangját, hogy jobban megszemélyesítse őt a színpadon. Egyesek szerint Vasquez még felajánlotta, hogy csatlakozik a stábhoz és eljátssza magát a darabban, de a seriff nem volt hajlandó kiengedni a börtönéből.
Amikor Vasquez kellően felépült az utazáshoz, vonattal San Pedroba vitték, majd egy San Francisco felé tartó hajóra. Ezt követően Vasquezt bíróság elé állították, gyilkosságért elítélték és halálra ítélték. Utolsó szava, mielőtt felakasztották volna, a "pronto" volt.

Kettős örökség
Vasquez híre halála után nőtt. A Vazquezről szóló történetek számos könyvben, folyóiratcikkben és újságban szerepeltek. A mexikói balladások dalokat énekeltek a kihasználásairól, és helyet foglalt más törvényen kívüli népi hősök között, mint például Joaquin Murrieta (egy másik inspiráció Zorro számára).

És az örökségével kapcsolatos véleménykülönbségek továbbra is fennállnak. Vajon egy opportunista volt, aki manipulálta a bennszülött Californios sérelmeit saját bűnözői nyereségének elősegítése érdekében, vagy az elnyomottak Robin Hood típusú védelmezője? Tolvaj és gyilkos volt, aki megkapta, amit megakasztott, vagy az ellenállás hősi szimbóluma, aki nem volt hajlandó alávetni magát Kalifornia amerikai hódításának? Vagy egy kicsit mindkettőből. Ma is attól függ, hogy kit kérdezel.

2013-ban egy kaliforniai iskolai körzet sok vitát váltott ki, amikor egy általános iskolát Vasquezről neveztek el. Néhányan azt gondolták: "miért nevezzen el egy általános iskolát egy bűnöző után, akit felgyilkoltak gyilkosság miatt" De ahogy a névadó bizottságban dolgozó nyugdíjas tanár, Francisco Estrada elmondta: "A közösség nem Tiburciót látja tolvajnak vagy gyilkosnak. Úgy tekintünk rá, mint a mexikói-kaliforniói társadalmi igazságosság harcosára, akinek jogait megfosztották . "

Még ma, 170 évvel később is láthatók az amerikai kaliforniai hatalomátvétel nyomai. Tiburcio Vasquez legendája pedig egyesek között a mexikói tisztességes kaliforniai elnyomás elleni harcot képviseli.

Papíron Kaliforniának az amerikai hódítása már befejeződött, Vasquez azonban a lázadás vagy az új amerikai rend kihívásának lehetőségét jelentette. Az amerikaiaknak el kellett fogniuk Vasquezt, hogy szimbolikusan lerombolhassák a lázadó Californio szellemet és a lázadás bármilyen gondolatát vagy visszatérést L.A. mexikói falusi múltjába.

És amikor összehasonlítjuk Zorro fikcióját a valós Vasquez-élettel, láthatjuk, hogy Kalifornia spanyol és mexikói múltja hogyan képzelődik át. Például a legutóbbi Zorro-filmben, a The Legend of Zorro-ban (Antonio Banderas és Catherine Zeta-Jones főszereplésével) Kalifornia népszavazás útján lép be az Egyesült Államokba. Zorro és Kalifornia mexikói lakossága 1850-ben a kaliforniai államiság megjelenését örvendezteti. Ez az újragondolt elbeszélés torzítja azt a tényt, hogy az amerikaiak erőszakkal vitték el Kaliforniát Mexikóból. Ahelyett, hogy Kalifornia államiságát felvidítaná, sok őshonos Californios valóban fegyvert fogott az amerikaiak ellen. De ezek a történelmi tények nyilvánvalóan nem jelentenek jó filmet.

A "The Legend of Zorro" című filmet 2005-ben mutatták be Los Angeles belvárosában, az Orpheum Színházban, néhány háztömbnyire attól, ahol Vasquez elfogása után egy börtöncellában ült, és ahol előadták az első Vasquez-ihletésű darabot. Mivel Zorro legendája tovább él a filmekben, emlékezzünk Tiburcio Vasquezre is, arra a valós életre, Zorro, akinek betyárpályája Los Angelesben véget ért, és elfogása fontos átmeneti időszakot jelentett városunk kialakításában.

1 A történészek több különböző helyszínen azonosították görög György házának mai helyét: a Kings Road és a Fountain Avenue kereszteződését (Will H. Thrall, John W. Robinson, Ralph Rambo); Melrose Place, West Hollywood (John Boessenecker); Laurel Canyon és a Hollywood Boulevard (Jack Jones).

George Beers. A kaliforniai betyár: Tiburcio Vasquez. Comp. írta Robert Greenwood. (Los Gatos: Tailsman Press, 1960).
John Boessenecker. Bandido: Tiburcio Vasquez élete és ideje. (Oklahoma: University of Oklahoma Press, 2010).
Kalifornia története és Los Angeles és környékének kibővített története, James Miller Guinn. (Los Angeles: Historical Record Company. 1915), 192.
Jack Jones. Vasquez: A kaliforniai elfelejtett bandita. (Carlsbad: Akira Press, 1996).
Hatvan év Kalifornia déli részén, 1853-1913. Harris Newmark. (New York: The Knickerbocker Press), 452-459.
Ralph Rambo. Utána a Californio Bandit Tiburcio Vasquez. (Pioneer sorozat 3. sz.).
Samira Said. Gonosz vagy hős? Hajtsa végre a banditának nevezett kaliforniai iskolát. CNN.com, 2013. január 3. (Http://www.cnn.com/2013/01/03/us/california-school-name-controversy/).
Will H. Thrall. Tiburcio Vasquez kísértései és elrejtése. (Southern California Historical Society Quarterly 30, 2. sz., 1948. június).

Támogassa a szeretett cikkeket

Elkötelezettek vagyunk az iránt, hogy ilyen cikkekkel szolgáljunk Önnek. Mutassa meg támogatását a KCET-hez járó, adólevonással járó hozzájárulással. Végül is a közmédia a nyilvánosság számára készült. Mindannyiunké.