Titokzatos Fehéroroszországban Csernobil hatása lélegzetelállítóan komor

A csernobili katasztrófa által okozott radioaktív csapadék mintegy 70% -a Fehéroroszországban landolt, erősen megfertőzve az ország egynegyedét, mezőgazdasági területeinek egyötödét és legalább 7 millió embert érintve. Több mint 2000 várost és falut ürítettek ki, és 1986 óta mintegy félmillió embert telepítettek át az Egyesült Nemzetekhez kötődő Chernobyl International humanitárius szervezet szerint. A csoport becslései szerint Csernobil éves költségvetésének 20% -ába kerül Belarusznak.

SUDVOKO, Fehéroroszország - Igor Buynevich és Nikilay Kotlyarchuk egy rendes vasárnapot figyeltek meg egy fehéroroszországi mocskos határ menti városban azzal, hogy vodkát igyekeztek inni egy kis élelmiszerbolt mögött, és ide-oda tologattak.

Reggel 8 volt, napos, de rideg hideg volt. Csernobil atomerőműje kevesebb mint 4 mérföldnyire feküdt.

Buynevich biciklire támaszkodott, amelynek hátulján házi készítésű tárolódoboz volt. Három üveg vodkát és egy félig üres tasak kemény cukorkát rendesen bepakoltak.

Azt mondták, barátokat várnak, hogy csatlakozzanak hozzájuk.

"A környéken sokan szenvedünk rákban vagy cukorbetegségben" - mondta Kotlyarchuk (35), a Sudvoko iskolájának rajztanára.

Körülbelül 150 dollárt keres havonta, ez az összeg szerinte nem volt elég a boldoguláshoz, de megakadályozta, hogy éhen haljon.

"A gyerekek legalább kétharmada, ahol tanítok, nem végezhet testgyakorlást, mert ha lebuknak, akkor nagyon reális lehetőség, hogy eltörik a lába, vagy ami még rosszabb" - mondta, majd kínált egy kis vodkát.

"Az életünk nem jó" - mondta. "Ez mindenki számára ugyanaz ebben a régióban. Ez a titok, amelyet mindenki ismer."

Miközben beszélt, Kotlyarchuk az egyik kezét a kerékpárra tette, hogy segítsen egyenesen tartani. Azt mondta, nem tudja, hány ember beteg Csernobilból, és a kormány soha nem beszélt erről, vagy ha mégis, csak annyit mondott, hogy minden normális volt.

Kotlyarchuk nem gondolta, hogy minden normális.

- Csernobil miatt vagyunk ebben a helyzetben, de mit tehetünk ellene? ő mondta. - Ennyi év után sem tudunk semmit.

Fehéroroszországról nem ismert a guruló gomba és a száraz, üreges szél zaja. De ez a kép nem lenne helyénvaló a Sudvokóban. Maroknyi kutya hallatszott a távolban, úgy tűnt, hogy a falu széles, de jellegtelen főutcáján nincs központi fókuszpont. Nem volt autó, és alig volt jele a város néhány ezer lakosának.

"Gyakran viccelődünk, hogy e beteg gyerekek egy részének három lába van" - mondta Buynevich (36). Egy energiaipari cégnél dolgozik, és körülbelül kétszer keres annyit, mint Kotlyarchuk. - Bár ezt magam sem láttam.

Buynevich elmondta, hogy úgy vélte, bár elismerte, hogy nincs módja biztosan tudni, hogy a baleset után született gyermekek most látják a legtöbb orvosi problémát. (Buynevics és Kotlyarchuk 5, illetve 6 volt a baleset idején.)

Egyik férfi sem akarta részletesen megvitatni saját, vagy családja egészségét.

A Greenpeace legfrissebb független helyszíni kutatása arra a következtetésre jutott, hogy a káros izotópok, például a cézium-137 és a stroncium-90 1986 óta jelentősen csökkentek Fehéroroszországban, de fennállnak olyan gazdaságilag depressziós városokban, mint Sudvoko.

Sok lakos továbbra is a sugárzásnak kitett területeken termesztett gyümölcsöt és zöldséget, halat, gombát és bogyókat fogyasztja.

- Tudta, hogy ebből a régióból származó sajtot esznek Lengyelországban és Oroszországban? Buynevich mondta.

A radioaktív anyagokat az erdőtüzek is újraosztják.

Tavaly Buynevich elmondta, hogy a határ ukrán oldalán az erdőtűz erős széllel együtt az itteni sugárzásnak az átlagos szint 50-szeresére nőtt. Csak azért tudta, mert testvére őrként dolgozik a Polesie Állami Radioekológiai Rezervátumban, Fehéroroszország kizárási övezetében.

A városban senki sem tudta mérni.