16 Az étkezéssel kapcsolatos érdekességek!

Az étkezés és az ételről való beszélgetés az egyik legkielégítőbb dolog a világon. Az ételek sokféleségének és a színesnek a megvitatása köznyelvi kifejezések az étkezéshez kapcsolódóan igazán élénk olvasmányok teszik lehetővé az angol nyelvű hallgatók számára. Lássuk, melyek ezek az érdekes idiómák:

1. Malacot készítettek magukból

Jelentés: Ha valaki túl sokat eszik, akkor ezt a kifejezést informálisan használják.

Például. A partin igazi disznót készítettem magamból.

2. Egyél, mint egy ló

Jelentés: Valaki, aki rendszeresen sokat eszik.

Például. Rohit vékony, mint a bot, mégis úgy eszik, mint egy ló.

3. Egyél, mint egy madár

Jelentése - Ez az „enni, mint a ló” ellentétét jelenti. Valakire utal, aki nagyon kevesebbet eszik.

Például. Pooja nagyon aggódott az alakja miatt, ezért mindig úgy evett, mint egy madár.

4. Farkas étel le

Jelentés - Nagyon sokat eszik sokat.

Például. A gyerekek leeresztették a hamburgert, majd nekiláttak a pizzának.

5. Dolgozzon fel egy étvágyat

Jelentés - Csinálni valamit, ami az étvágy felgyülemlését eredményezi.

Például. Hadd menjek sétálni, hogy felépítsem az étvágyat.

6. Elrontja az étvágyat

Jelentés - Valami, ami már nem éhes.

Például. A KFC-ben levágott csirkékről készült rettentő videót megnézve elveszett az étvágyam.

7. Vizelje be a száját

Jelentés: Ha valami finomat vagy kellemeset lát, és ez nagyon éhesnek érzi magát.

Például. A kemencében frissen sült pizza illata öntötte el a számat.

8. Egyél valakit reggelire

Jelentés: Ez azt jelzi, hogy az első személy könnyen legyőzi a másikat egy adott versenyen, amelyben részt vesz.

Például. Roger Federer várhatóan a holnapi mérkőzésen reggelire megeszi be nem vetett ellenfelét.

9. Kutya-eszik-kutya világ

Jelentése: Kíméletlenül versenyképes környezet

Például. Fel kell áldoznia a magánéletét a vállalati szektorban, hogy előrébb maradhasson, mert ott kutyát eszik.

10. Egyék ki a szívüket!

Jelentés: Gúny egy olyan személynél, akit valamilyen készség vagy teljesítmény miatt elismertek, annak jelzésére, hogy a beszélő felülmúlta az adott embert ezen a területen

Például. Egyék meg a szívüket! - mondta a kezdő a veterán fotósnak, amikor megnyerte az éves fotópályázatot.

11. Megeszi a kalapomat

Jelentés: Amikor ezt a kifejezést elhangzik, a beszélő annyira magabiztos abban, hogy egy bizonyos dolog nem történik meg vagy valósul meg, hogy túlzóan kijelenti, hogy megennék a fejfedőiket.

Például. Megeszem a kalapomat, ha az Avengers: Infinity War keresztezi Avatar globális BO-figuráit.

12. Egyél szavakat

Jelentés: Ez azt jelenti, hogy átvigye a saját szavait, miután bebizonyosodott valamiben

Például. A pszefológusnak meg kellett ennie a szavait, miután az általa javasolt párt nem nyert túl nagy különbséggel a választásokon.

13. Varjúfogyasztás/szennyeződés/a szerény pite elfogyasztása

Jelentés: Ezek mind szélsőséges átvitt jelentések, amikor meg kell gyalázni, hogy tévesnek bizonyul.

Például. Az elemzőnek szarkát kellett ennie, miután az általa várt adatok pontosan ellentétesek voltak a tényleges eredménnyel.

14. Rágd el

Jelentés: Ha olyan érzelmek vesznek körül benned, mint a bűntudat, és ez megeszi, akkor az érzelmi szorongás, amelyet érzel, hasonló ahhoz, hogy fizikailag megrágják.

Például. Shefali vezette a vizsgákat, de az a tény, hogy megcsalta párukat, elméjének végét rágcsálta.

15. Étkezés az egyik kezéből

Jelentés: Ez egy olyan személyre vonatkozik, akit megszelídítettek vagy ellenőrzés alá vontak úgy, hogy az illető kezéből eszik.

Például. Shikha tudta, hogy gyerekének gyengesége a PS4 játékok, ezért hamarosan megette a kezét, amikor el akart dolgozni.

16. Nem eszel meg

Jelentés: Ezt egy olyan személynek mondják, aki félelmetesnek érzi a találkozást vagy a valakihez való közeledést, mert úgy tűnik, hogy elég félénk.

Például. Menj, és találkozz a kapitánnyal, ő nem eszi meg.

Érdekesnek találta a cikket? Most olvassa el 30 ételhez kapcsolódó kifejezés és kifejezés!