Berlinale igazgató: nincs terv a német MIP-re

KIZÁRÓLAGOS: Interjú Dieter Kosslick Berlinale fesztiváligazgatóval.

tervezi

Dieter Kosslick fesztiváligazgató szerint a Berlinale nagyobb hangsúlyt fektet a televízióra ebben az évben nem lehet a német MIP felé vezető első lépésként értelmezni.

A ScreenDaily exkluzív interjújában Kosslick azt mondta: "Nem akarunk MIP TV-t vagy MIPCOM-ot készíteni, ez olyan biztos, hogy éjszaka követi a napot, és bármi más túlterhel minket."

Felhívta a figyelmet arra, hogy a Berlinale korábban a minőségi televíziókat sikeresen vetítette olyan produkciókkal, mint Dominik Graf Im Namen des Verbrechens, Jane Campion Top Of The Lake és Rainer Werner Fassbinder Berlin Alexanderplatz című alkotása.

„Az elmúlt két évben ezen a programon dolgoztunk, amely két részből áll: egy sor beszélgetés az EFM új trendjeiről és két napos drámasorozat, amely a fesztivál programjába integrálva látható a Haus der Berliner Festspiele-n, Explained magyarázta Kosslick.

Trend-beállítás

¨ Új dimenziót nyitunk meg a Berlinale előtt, amely trend-beállító: ha ez sikerül, akkor mindenképpen folytatjuk a koncepciót. Ezen a ponton a fesztivál és a bemutató közötti természetes kapcsolat az a tény, hogy e sorozatok rendezői és tehetségei közül sok a moziból származik.

"Ez a fejlődés együtt jár azzal a ténnyel, hogy az emberek most az audiovizuális termék létrehozásának minden szakaszához eljönnek a fesztiválokra, legyen szó partnerekről, forgatókönyvekről, finanszírozásról vagy kapcsolattartókról" - tette hozzá Kosslick. „Legalább a következő öt évben az a célom, hogy a piac ne csak piacként növekedjen, hanem a fesztivállal gazdasági és szellemi kontextusban is látható legyen. Ez azonban nem azt jelenti, hogy ha standot foglal a piacon, akkor kap helyet a Versenyben

Kihívások

Áttérve a Berlinale 65. kiadásának, amely február 5-én nyílik meg Isabelle Coixet Senki sem akarja az éjszakát című film szervezésével, Kosslick kifejtette, hogy bár a fesztivál ma már teljesen digitalizált, saját házi üvegszálas hálózattal, a digitális korszaknak van hátránya.

"Jelentős problémáink vannak a filmek megtekintésekor, miután benyújtották őket" - jegyezte meg. „Rendelkezünk résidőkkel, amikor a filmet vetítenünk kell”, aminek eredményeként a producerek vagy az értékesítési ügynökök pontosan tudják, hogy a fesztivál programozói mikor nézik meg a filmet, és azonnal kapcsolatba lépnek velük, hogy megnézzék-e a filmet.

„Ráadásul vannak különféle technikai formátumok, amelyeket először itt kell átalakítani, mielőtt gyakran bármit is láthatnánk. Mindezen technológiai fejlemények ellenére a filmek beküldése nem ment gyorsabban, még később, mint korábban.

Tehetség és von Trotta

Kosslick szerint a naptár ebben az évszakban kivételesen azzal van elfoglalva, hogy a Berlinale más eseményekkel versenyezzen, mint például a Sundance, a BAFTA (február 6-án) és az Academy Awards (február 22).

Ahogy azonban az elmúlt három-négy évben láthatja, a Berlinale-nek nem okozott gondot a tehetség eljutása a fesztiválra. Nem számíthat arra, hogy minden filmre mindig az egész stáb érkezik, de a rendezők és a berlini stábok közül sokan képviselni fogják filmjeiket¨

A vörös szőnyegen várhatóan idén áthaladó csillagnevek: Nicole Kidman, Cate Blanchett, Christian Bale, Charlotte Gainsbourg, Helen Mirren, James Franco, Natalie Portman és David Oyelowo.

Egy másik kihívás az lehetett, hogy megpróbálta rávenni a veterán német rendezőt, Margarethe von Trottát arra, hogy legújabb filmjét, az Elhibázott világot bemutassa a Berlinale-n.

Von Trotta a múltban soha nem élte meg a legboldogabb élményeket a német fesztivál kapcsán: 1982-ben készült filmje, a Heller Wahn kritikus súrlódást kapott, és az Az ígéret, a két németországi szerelmi történet, nem járt sokkal jobban, amikor azt kivetítették. verseny a Versenyben 1995-ben.

Végül azonban nem volt túl nehéz meggyőzni, hogy fogadja el a résszel a Haus der Festspiele Berlinale Special oldalsávját, mivel ez a helyszín kedvező benyomást tett rá, miután tavaly részt vett Volker Schlöndorff Baal című előadásán.

Dokumentumfilmek tiszteletben tartása

Ugyanakkor Kosslick a Screen-nek adott interjújában azt javasolta, hogy a Berlinale-nek dokumentumfilmekért járó díjat kell felvennie a hivatalos díjak sorába.

A GWFF által szponzorált Első játékfilm-díjra adott válasz az elmúlt nyolc évben megmutatta, hogy a díj mennyire fontos a fesztivál számára, és arra ösztönözte a Berlinale-t, hogy fogadja el az Audi ajánlatát egy rövidfilm-díj létrehozására, amelynek nyereménye euró. 20 000.

Kosslick kifejtette, hogy a fesztivál elemezte a fesztiváldíjakat világszerte, és megállapította, hogy csaknem 2 millió euró jutalmat osztanak szét a filmkészítőknek, és elmondta, hogy a kifizetett összegek különösen fontosak azoknak a nemzetközi filmgyártóknak, akiket nehéz finanszírozni filmjeiket.

Koreai kerfuffle

Míg a német sajtóban sok oszlop hüvelyk fordított jelentéseket Kosslick különleges Berlinale diétájáról (szénhidrát nélkül a rizs kivételével) és számítógép nélküli irodájáról, a Berlinale is vonzó volt a címsorokban, amikor belekerült az Északot körülvevő ságába. Korea reakciója a Sony The Interview-jára.

Kosslick biztosította, hogy Si Hong Ri, az észak-koreai berlini nagykövet, hogy a filmet soha nem vették figyelembe a Berlinale programjában, és hogy teljesen véletlen, hogy a Sony február 5-én, a fesztivál első napján adja ki az Interjú című filmet, a német és a svájci mozikban, amint azt eredetileg úgy tervezték, hogy a vita karácsony előtt felrobbant.

A fesztiváligazgató „félreértésről” beszélt, bár a Berliner Morgenpost helyi újságnak adott interjú során tréfásan tett észrevételei hozzájárulhattak az észak-koreaiak felháborodásához.

Azt javasolta, hogy a Sony talán kifejezetten a berlini eseményen részt vevő észak-koreai küldöttség számára időzítette a film megjelenését, hozzátéve, hogy "talán újra lesz vita arról, hogy Észak-Korea hogyan változtathatja meg a jövő moziját".

A hétvégén Kosslick egy másik interjúban elárulta, hogy az észak-koreai delegáció most törölte látogatását az európai filmpiacon.

Meg kell nézni, hogy az interjú továbbra is foglalkoztatja-e a fesztivál ideje alatt, például amikor James Franco megjelenik Wim Wenders Minden dolog rendben lesz 3D-s filmjének sajtótájékoztatóján és világpremierjén.

Nincs változás szele

Míg a legendás német rockzenekar, a The Scorpions a fesztivál ideje alatt Berlinben bemutatja Katja von Garnier Forever And A Day című dokumentumfilm portréjának világpremierjét, a jövőben Kosslicknek nem lesz változási szele.

Kosslick zsúfolt menetrendje a fesztivál igazgatójaként azt jelenti, hogy valószínűleg nem fog február 7-én a Kulturbrauerei-be hívni Klaus Meine-nel és a fiúkkal.

De ami még fontosabb, nincsenek tervek a Kosslick Berlinale élén betöltött szerepének megváltoztatására.

Az elmúlt néhány évben felmerültek javaslatok arra vonatkozóan, hogy a Berlinale átveheti az úgynevezett „ikercsúcsok” modellt olyan fesztiválokon, mint Cannes és Locarno, művészeti vezetővel együtt, a fesztivál elnökével együtt.

Kosslick azonban a hónap elején a Stuttgarter Nachrichten-nek adott interjújában elárulta, hogy „ilyen kettős vezetést az új szerződésem nem ír elő a Berlinale számára, és valószínűleg nem fog bekövetkezni a következő négy évben”.

Berlinale Kamera

A korábban bejelentett címzettek, Alice Waters és Carlo Petrini mellett a Berlinale Kamerát idén az orosz filmtörténész, kurátor, Naum Kleiman és a filmkészítő, Marcel Ophüls ajándékozza meg.

A Kleiman megkülönböztetése úgy értelmezhető, mint a Berlinale szolidaritásának jele a moszkvai Cinema Musueum volt igazgatója iránt, akit 2014 nyarán új rendező váltott be az orosz kulturális minisztérium. A múzeum munkatársai tömegesen mondtak le ősszel, tiltakozva az utód irányítási stílusa ellen.

Időközben az Ophüls-díj ma (kedden) történő kihirdetése fokozottan meghökkentő volt, amikor a német Bundestag egy különleges ünnepségen emlékezett meg a nemzetiszocializmus áldozatairól Auschwitz felszabadításának 70. évfordulóján. Ophüls különösen a totalitarizmus és a hadviselés tanulmányairól ismert olyan filmekben, mint a Hotel Terminus, a November Days és a The Trouble We’neen.

Berlinale rövidnadrág

A zsűri bejelentette

A korábban meghirdetett nemzetközi zsűrielnök, Darren Aranovsky mellett idén a medve nyerteseinek kiválasztásában Daniel Brühl német színész, Audrey Tautou francia színésznő, Bong Joon-Ho (Snowpiercer) dél-koreai rendező, Claudia Llosa perui filmkészítő (Arany Medve) vesz részt. nyertes La Teta Asustada), Martha deLaurentis (Hannibal) és Matthew Weiner (Mad Men) amerikai író-rendező-producer.

Svájci siker a Max Ophüls fesztiválon

Simon Jaquemet játékbemutatója, a Chrieg egy késői kiegészítés a Perspektive Deutsches Kino oldalsávhoz, mint az elmúlt hétvégi Saarbrückenben megrendezett Max Ophüls-díjas filmfesztivál idei nyertese.

A Hugofilm produkció különleges vetítésként jelenik meg a Berlinale utolsó napján, a Berlinale Kino-Tag-ban, február 15-én.

A film, amelynek világpremierje tavaly szeptemberben volt San Sebastianban, és amelyet nemzetközi szinten a Picture Tree International kezel, szintén megkapta a legjobb újonnan érkezett színész díját Benjamin Lutzke számára, aki egyszótagú tinédzserként, Matteo-ként játszik szerepet.

Más svájci filmek is kedvelték a zsűrit: Karim Patwa Driften című filmjének három díja - a Saar-vidéki miniszterelnök filmdíja, a Fritz Raff forgatókönyv-díj és az ökumenikus zsűri díja -, a társadalmilag releváns film díja Andrea Staka második Cure - Das Leben einer anderen, valamint Christoph M Saber rövid fegyelmének külön említése.

Ezenkívül Marc Brummund bemutatkozó filmje, a Freistatt ifjúsági dráma, amely az 1960-as években egy egyház által működtetett borstalban valós eseményeken alapszik, megkapta a közönségdíjat és az ifjúsági zsűri díját, míg Hubertus Siegert filmje a Büntetésen túl című film lett a legjobb dokumentumfilm és Andrea Roggon átvette a DEFA Alapítvány díját az alternatív német komikus, Helge Schneider portréjáról Mülheimben - Texas, Helge Schneider hier und dort.

Könyvek a Berlinale sikerén

Jolien Janzing Charlotte Brontë titkos brüsszeli szerelméről, a The Master (De Meester) című történelmi regényének filmjogait az AP/AWB holland kiadó eladta David Kelly brit producernek.

A mester a berlini Books-on kapott helyet a fesztivál koprodukciós piacán 2013-ban.

Kelly legújabb produkcióját, Vera Glagoleva Két nő című orosz nyelvű jelmezdrámáját Ralph Fiennes és Sylvie Testud főszereplésével a nagyrészt orosz színészekkel szemben mutatták be a múlt héten a trieszti filmfesztiválon. (véget ér)