A fogyásért folytatott küzdelem Kínában - Global Times

Illusztráció: Xia Qing/GT

Az Egyesült Államokban nőtt nőként állandó nyomásnak kellett lennem, hogy sovány legyek. Korábban azt hittem, hogy ez leginkább amerikai jelenség. Amikor azt mondtam az Egyesült Államokbeli barátnőimnek, hogy Kínába költözöm, az egyik téma az tűnt fel leginkább, hogy valószínűleg sokat fogok fogyni Kínában élve.

Emlékszem, hogy a legjobb barátom azon tört ki, hogy milyen szerencsés vagyok. Azt mondta, nem is kellene megpróbálnom, mert "minden, amit esznek, egészséges". Ezt hittem én is, és ez volt az egyik legizgalmasabb dolog Ázsiába költözésem során, bár nincs túlsúlyos.

Az amerikai nők úgy vélik, hogy minden ázsiai nőnek olyan szerencséje van, hogy ilyen vékony. Ez az elképzelésük, hogy minden ázsiai ember zöldséget, tofut és halat fogyaszt. Zavarban vagyok, amikor azt mondtam, hogy megosztottam ezt a hitemet, mielőtt Kínába költöztem volna.

Az első néhány hónapban rájöttem, hogy a fogyás nem csak megtörténik.

Úgy gondoltam, hogy Kínába költözve megvédek az amerikai kísértéstől, és hogy csak zöldségeket és tofut kaphatok. Míg a zöldségek és a tofu széles körben elérhető, az étkezést komoly küzdelemnek találtam, mert úgy tűnik, hogy az összes "egészséges" zöldséget nehézolajok tartalmazzák. Úgy tűnik, hogy a kínai emberek imádják az olajos és pimasz ételeket. Az első hónapokat hízással töltöttem - még zöldségfélék fogyasztása közben is.

Pedig egészségesebbnek érzem magam. Sokkal többet sétálok Kínában. Úgy tűnik, a metró összeköttetései örökre elválnak egymástól. Egy éjszaka a városban gyorsan átjuthat a napi gyaloglás célomon.

De a pekingi edzés kihívást jelent a légszennyezéssel szemben. Megkérdőjelezem vágyamat, hogy soványabb legyek azokon a napokon, amikor a levegő erősen szennyezett. Nem hiszem, hogy az edzés megéri, ha el kell döntenem, hogy kockáztatni akarom-e a tüdőm egészségét, és utálom, ha ez a vita a fejemben van.

Egy másik dolog, amit észreveszek a kínai fogyásért folytatott küzdelem során, az a város körüli nyugati ételek hatása. Úgy tűnik, hogy a McDonald's Peking minden utcasarkán található. Úgy tűnik, hogy a felnőttek számára is teljesen elfogadható, hogy itt jégkrém kúpokkal járkálnak. Bár Amerikában sokkal több túlsúlyos embert láttam, soha nem vettem észre, hogy annyi felnőtt sétálgatna fagylaltot.

Hiszek abban, hogy a jövőben Kína újabb küzdelmekkel szembesülhet az elhízással, mint az amerikaiak. Egyelőre féltékeny vagyok az ázsiai nők természetesen apró kereteire.

Ez a cikk a Global Times Metropolitan Kétcentes oldalán jelent meg, amely az olvasók véleményének, humorának és szatírájának befogadására szolgál. A kifejtett gondolatok csak a szerző gondolatai, és nem képviselik a Global Times álláspontját.